Любовь сметает все преграды / Love defeats schemes / Pan Rai Phai Ruk (2013 год)
 

Название: Love defeats schemes / Pan Rai Phai Ruk / แผนร้ายพ่ายรัก
Производство: Таиланд
Год: 18 марта 2013
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика / комедия
Канал: CH3

В ролях:
Film Rattapoom Toekongsap as Phisaeng or Seua
Peeranee Kongthai (Matt) as Kemmik
Esther Supreeleela as Naetnipha
Got Jirayu Thantrakul as Konthee
Gale Warunlak Sirimaneewattana as Phisinee
Surint Karawoot (Woot) as Phitya
Santisuk Promsiri (Noom) as Phisut
Jarunee Suksawat (Ple) as Saengsuda
Alex Thiradaet as Dr. Prin
Tubtim Phichamon as Sawika
Пран / (Maprang) Prang Kannarun

Описание:
Главная героиня стюардесса, она разочаровалась в любви, считает, что все мужики бабники (сволочи). Её нанимают, разрушить любовь главного героя и вернуть его к управлению авиакомпанией. Она планирует влюбить его в себя, но постепенно сама в него влюбляется. Главный герой почти сразу узнает о её коварном плане и не собирается поддаваться, но ничего не может поделать. Они оба влюбляются друг в друга, но из-за недоразумений и обмана не могут признаться.
Кроме главной пары, в этом лакорне будут истории ещё трёх пар.
Более подробно можно почитать тут.



Смотреть без ансаба - https://www.youtube.com/playlist?lis...5308nSPx_ebkeK
Смотреть с ансабом - http://www.youtube.com/playlist?list...-cbQs8xkKoaTj9
http://www.viki.com/videos/1019955v

Надо бы придумать название этому лакорну. Любовь побеждает схемы (планы, умыслы) мне не нравится. Хочется чего-то другого.)))



Мэт такая эффектная в этом лакорне.

Они такие милые, когда она уснула на его плече.
Судя по новым фоткам Мэтт снова играет фурию.))

О, приятная неожиданность. Хотелось бы посмотреть в переводе)

Люда, еще вариация на тему - На пути любви нет преград или Любовь не знает преград))
Но ваша последняя тоже хорошо звучит.

Хорошая новость: этот лакорн в будущих на перевод здесь.

Начало показа 18 марта
Третий тизер Точно она была толстушкой.)




Смотреть без ансаба - http://www.youtube.com/watch?v=AsDthpqL2ro
Смотреть с ансабом - http://www.youtube.com/playlist?list...-cbQs8xkKoaTj9

классная новость, спасибо!!!

какой классный сериальчик))) особенно с тортом,
думаю, что он к ней еще толстушкою хорошо обращался или был уже влюблен

команде на перевод - списывалась по своему вопросу с ансабером, она сказаал, что даст софт на свои проекты - так что если нужно, пишите мне, я у нее спрошу
раньше с Мат пока ничего не смотрела. а вот, как стала переводить, милая актриса и героини, видимо, и правда у нее с огоньком все

заценила первые серии.как-то вяленько,но сцены с гг живенькие))))думаю,самый смак будет когда она к нему приедет)))
я угарала над 4 серией))))чувствую и диалоги там зачетные)))главная пара радует и вторая тоже им прям на пятки наступает))))(это я о пдруге кеми и друга глав героя))

Я тоже начала смотреть, мне момент про борова ( когда боров гл. героя приревновал к поросёнку Пуклуку) понравился.

Посмотрев 4 серии, уже можно сделать вывод. За Matt прочно укрепился образ этакой девчонки " оторви и выбрось". Пока в сериале она бесспорно лидирует. Film этакий Челентано в " Укрощении строптивого". Доктор у водопада просто секси. Сцена с Matt просто класс. А еще служанка, перезванивающаяся с мамочкой героя, тоже добавляет колорита. Одним словом пока смотрим. Главное чтобы не сбавляли обороты. Тогда сериал будет просто супер.

В 5 и 6 сериях очень много трогательных моментов между героями. НО меня больше всего прикололо то, что как бы не был пьян мужик, он все равно вернется на своей тачке. Как он ехал - это тайна покрыта мраком . Всегда выползает и еле передвигается,но как навигатор найдет дорогу домой... Интересно в уголовном кодексе Таиланда есть статья за вождение в пьяном виде или нет? Судя по сценам практически в каждом лакорне то это нормально... еще ни один пьяный водитель не пострадал от насилия полицейских. Или полиция на машинах в таком же состоянии?

Вот уже и десятая серия. Таких моментов смешных как в начале не было, но по крайней мере герои выяснили все между собой и чувствую, что меха добавит ложку дегтя в их бочку с медом. Так как было много текста, то чтобы понять нужен конечно перевод.
Главные герои в страданиях. 12 серия очень эмоциональная. Бедный Film стоящий и страдающий за дверью. Matt от стресса ела шоколадку, что мне тоже захотелось. Вся изпереживалась. Без перевода конечно не понятно кто тот парень, что привез ей шоколад. Но они очень близки. Пока сериал держит планку, интерес не угас!
Злодюжка оказался тоже не лыком шитый. Быстро раскусил Кэм. Наверное сделает пакость...
Итого 16 серий. Последние серии были многословны, так что нужен перевод, чтобы понять. Больше всего мне в сериале понравились сцены Matt. Она конечно молодчинка. Ей такие роли идут, а главное получаются.