Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2022 - 2023 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=353)
-   -   Сказка о юности / Youth, Climb the Barrier (Корея, ? серий, 2023 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26402)

Plappi 20.03.2021 13:32

Сказка о юности / Youth, Climb the Barrier (Корея, ? серий, 2023 г.)
 

Сказка о юности
The Golden Hairpin


Оригинальное название: Золотая шпилька / Youth, Climb the Barrier / 청춘월담
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 06.02.2023
Продолжительность: ? серий
Жанр: исторический
Режиссер: Lee Jong Jae (Муж на сто дней, Дневник психопата, Революционная любовь, Дуэль, Вирус, Плохой парень)
Сценарист Jung Hyun Jung (Хочу романтики 1-2-3, Найти настоящую любовь, Потому что это в первый раз, Романтика между строк, Путь любви городской пары)
Канал: tvN
Выпуск:

В ролях:
Пак Хён Сик - принц Ли Хван
Чон Со Ни - Мин Чжэ И

Описание:
Ремейк китайской дорамы с одноименным названием.
Девушку обвиняют в убийстве своей семьи якобы из-за того, что она не хотела выходить замуж по принуждению. Она скрывается и делает все, чтобы восстановить справедливость и найти убийц.
Принц Ли Хван не собирался править, но ему приходится стать правителем, когда умирает его отец и брат. Это меняет его характер. А со смертью матери он теряет последнего человека, которому доверял во дворце.

В китайской версии у принца пропадает невеста и вместе они начинают ее поиски, параллельно пытаясь раскрыть убийство семьи девушки.

Бронь за Маха.

Cale 20.03.2021 14:18

Хм, у корейцев начинается эпоха дорам, которые вызывают во мне интерес)

Takagi 26.03.2021 08:49

TVN вдохновились успехом Королевы и решили продолжать активно сагычить китайщину в хвост и гриву, пока горячо? :12:1
Как-то я даже не знаю... С одной стороны - сагык с Хёншиком :36:1 И синопсис интересный. С другой - сценарист :3:1 Плюс героинецентрический сюжет (с актрисы надо начинать такие кастинги, господа продюсеры, с актрисы, чтобы все заранее знали, во что вляпываются :15:1) И, самое главное, пишется вся эта красота по мотивам первого тома из серии романов, так что ждёт нас либо филлерный финал на коленке, либо либо филлерный же открытый финал на коленке. Поди ж ты разбери, что страшнее :2: Разве что очередной бессмысленный и беспощадный "хэппи-энд" под дулом обреза у зрительского виска...

Ну что, коллеги, каковы ваши прогнозы в свете текущей охоты на китайских ведьм - отменят или нет? :12:1

Морнинг 26.03.2021 12:22

А шо опять случилось?

Cruella 26.03.2021 13:41

Морнинг, в теме Чосонского экзорциста обсуждение.

Мдя уж, стоит ли рисковать. Отменяйте всё нафик) Потери нулевые, съёмки не начались ещё.
А Хён Шика в современность плиззз)

Takagi 26.03.2021 14:02

Цитата:

Мдя уж, стоит ли рисковать. Отменяйте всё нафик) Потери нулевые, съёмки не начались ещё.
Там даже до подписания контракта, по идее, не дошло ещё. Так что или заморозят надолго, или отменят... ну или у TVN внезапно обнаружатся титановые орешки, в чём я сильно сомневаюсь :2: Но он почти наверняка соскочит в любом случае.
Цитата:

А Хён Шика в современность плиззз)
Какой феерический облом, однако :80: Ромкомы нынче не в тренде, для мыльного мыла он слишком хорош... в экшн, что ли, подастся? Лишь бы не НФ, хватит с нас уже такого счастья :6:

Cale 26.03.2021 14:11

Так это ведь римейк, а не собственное сочинительство :12:1

Takagi 26.03.2021 14:22

Не суть, всё едино китайщина :1: Там уже целый список будущих дорам ходит по сети, в которых глазастые нетизены отыскали "проблематичный контент", и активно планируют оные бойкотить. Эта - в их числе :12:1

prosto_sky 27.03.2021 14:40

сто процентов отменят - вон Королеву Чорин изымают со всех платформ, а она ведь тоже ремейк. Да Пак Хён Сик вряд ли будет рисковать с подобным проектов в свете нынешних обстоятельств

Хильда 27.03.2021 15:57

Цитата:

Сообщение от prosto_sky (Сообщение 1563500)
сто процентов отменят - вон Королеву Чорин изымают со всех платформ, а она ведь тоже ремейк. Да Пак Хён Сик вряд ли будет рисковать с подобным проектов в свете нынешних обстоятельств

А Королеву-то идиоты за что?

Начинаю думать, что Винченцо спасло то, что это нетфликсовская дорама.


Часовой пояс GMT +4, время: 08:27.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot