Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=244)
-   -   Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3196)

iHaruhi 24.01.2009 00:23

Почему это от Чи Ху?! Чан Ди же делала Чжун Пё искуственное дыхание, а раз он так мерзко ухмылялся тогда, значит это считается поцелуем =)) другой вопрос, настоящим ли!

Блин, эта подружка Чан Ди такая самовлюбленная! Как раз под стать И Чжону.. пусть пытается раскусить этот "крепкий орешек" =))

Кстати, повеселило это "соревнование" между Чжун Пё и Чи Ху на тему "кто сильнее сразит Чан Ди", один на яхте катал, другой на вертолете, да еще и в любви признался (я почти в этом уверена!)

Люда 24.01.2009 01:17

Ну только дура не поймет, когда он показывает ей сердце и говорит, что надеюсь ты понимаешь, что я показал сердце девушке которую люблю, что-то в этом роде

Цитата:

Сообщение от iHaruhi (Сообщение 178551)
Почему это от Чи Ху?! Чан Ди же делала Чжун Пё искуственное дыхание, а раз он так мерзко ухмылялся тогда, значит это считается поцелуем =)) другой вопрос, настоящим ли!

Какой там поцелуй. Даже в других версиях случайные поцелуи были больше на поцелуи похожи, чем этот.

iHaruhi 24.01.2009 02:17

Ты права, он пришел мириться, если это можно так назвать.. судя по тому, что корейцы пока не отклоняются от оригинала, и потому, что Чан Ди сказала "прости", когда он ушел, все соответствует манге. Не может не радовать! В манге она хотела ответить ему взаимностью, но решила, что не может предать Руи в такой момент!

Да, обидно за мальчика! Но он действительно ни с чего вбил себе в голову, что она ему симпатизирует. Хотя ты заметила, что она сама не своя после ссоры с ним? О чем это говорит? =))

Кстати, вспомнила! Смотрела сегодня 3юу серию с ангсабами. Так вот, там Чжун Пё сказал, что арендовал тот бар, где она потом напилась, еще с утра, так что она может покричать, поплакать, а то и побить кому-нибудь из охраны морды. Типа, если чувствует необходимость оттого, что сердце у нее разбилось, когда она увидела Чи Ху и Сё Хун(?) вместе. Значит понимал, что для Чан Ди значит Чи Ху!

Люда 24.01.2009 02:31

Да, он прекрасно все видит и понимает, от того так и старается, но он при всей своей вседозволенности и всеполучении что хочет, не привык что ему отказывают или что могут предпочесть кого-то другого, а не его-любимого. Он привык все получать. Вспомни, когда они на море были, и Чан Ди сидела одна за столиком и переживала за Чан Ди, к ней подошел Чжун Пё. и попытался ее поцеловать и она не захотела, что он ей сказал помнишь? Он сказал-толи я не привык долго ждать, толи я долго ждать не буду или надоест долго ждать. С чего бы долго? Они знакомы месяц какой-то...

Desperados 24.01.2009 11:08

Цитата:

Хотя бы один вариант будет не "по мотивам" =))
В Метеоре практически всё полностью по манге сделали. Что-то не помню, чтоб они к концу отсебятины добавили... разве что момент, когда Шансай весь день простояла у дома Доминг Сы. Или я уже что-то забыла (давно ведь смотрела)?
Цитата:

кстати, не так уж и много в яп. версии отсебятины, они практически все ключевые моменты сделали, просто немного поменяли их местами и связки изменили..
Вот именно! Японцы взяли практически все самые интересные моменты. Молодцы они.
Цитата:

А вообще что-то корейцы много романтических моментов вырезали
Не особо у них получаются эти романтические моменты. Даже не знаю в чем дело: то ли в игре актеров, то ли в музыкальном сопровождении, то ли что...
Цитата:

Интересно, а из Чжун Пё тоже девственника сделают?
Мне кажется, да. Хотя я этого никогда не понимала... в реальной жизни такое вряд ли бывает: такой богач и вдруг девственник... Перестаралась мангака)

iHaruhi 24.01.2009 12:24

Цитата:

Сообщение от Люда (Сообщение 178644)
До сих пор не могу забыть сцену как она ему прилепила купон на лоб uyklil
А про сцену у бассейна я вообще молчу, он там припух. Интересно, а из Чжун Пё тоже девственника сделают?

Сагласна, она тогда и мороженным ему залепила, и деньги, гордая беднота, за причиненный ущерб возместила, еще и купон по блату дала. Чи Ху чуть ли не больше Чжун Пё опешил =))
Сцена у бассейна? Ты имеешь в виду ту, где она делала ему искуственное дыхание? А нечего было так скалиться! =))

Цитата:

Сообщение от Desperados (Сообщение 178661)
В Метеоре практически всё полностью по манге сделали. Что-то не помню, чтоб они к концу отсебятины добавили... разве что момент, когда Шансай весь день простояла у дома Доминг Сы. Или я уже что-то забыла (давно ведь смотрела)?

ну как же?! сама идея с этими транквилизаторами уже не по манге, не помню точно, давно смотрела, но последние несколько серий точно отсебятина. О втором сезоне я вообще не говорю!

Цитата:

Сообщение от Desperados (Сообщение 178661)
Мне кажется, да. Хотя я этого никогда не понимала... в реальной жизни такое вряд ли бывает: такой богач и вдруг девственник... Перестаралась мангака)

Ну почему не бывает? Мне кажется, вполне такое возможно. Тем более он любил повторять (в манге точно), что не собирается заниматься ЭТИМ с нелюбимой девушкой.. это, мол, не в его правилах. А никакой "любимой" до Макино он не встретил, вот и получается, что девственником был

Desperados 24.01.2009 21:14

Цитата:

Ну почему не бывает? Мне кажется, вполне такое возможно. Тем более он любил повторять (в манге точно), что не собирается заниматься ЭТИМ с нелюбимой девушкой.. это, мол, не в его правилах. А никакой "любимой" до Макино он не встретил, вот и получается, что девственником был
Обычно все богатенькие парни очень избалованы, как всем известно и вряд ли они будут себя в чем-то ограничивать. Тем более, что девушки к ним сами липнут, не оттянешь...
Но Домиёджи - это же исключение из правил, правда?:84c936bab5e0a237671

Кстати, лююююдиииии! Дайте мне надежду, скажите, когда русский перевод будет готов на след. серии?

Люда 25.01.2009 22:17

Первые 10 минут онлайн на русском http://www.viikii.net/videos/watch/6996/0/video.html

А сестра у Чжун Пё похоже еще безрассуднее чем он сам, Чан Ди в машине чуть со страху.....
И сальто мне ее понравилось. интересно а просто подойти и отдубасить братца она не могла?

А газетку, то они читают одну и ту же :69fa2b1b2599e0cb2f0

http://i285.photobucket.com/albums/ll56/Aron218/np.jpg

Прикольные моменты со съемочной площадки http://uk.youtube.com/watch?v=fdEzlLW715E

Люда 28.01.2009 15:00

http://img.kbs.co.kr/tvnews/2009/1233109827.jpg

Что бы скрасить ожидание :4d0da407d35370a6727


Reshka 30.01.2009 02:35

тыц:
Люда я сомлела от этого вьюноша
фотки:
http://i74.photobucket.com/albums/i2...er_all_003.jpg
http://i157.photobucket.com/albums/t.../1_article.jpg
http://i74.photobucket.com/albums/i2...erjihoopy8.jpg
http://i412.photobucket.com/albums/p...02/ckghfjg.jpg
http://i412.photobucket.com/albums/p...2/dkjhkdsg.jpg
http://i412.photobucket.com/albums/p...02/ehdfjgd.jpg
http://cnc6.kabiqi.com//pic/2007/7/2...i~hanadan1.jpg http://cnc6.kabiqi.com//pic/2007/7/2...i~hanadan2.jpg http://cnc6.kabiqi.com//pic/2007/7/2...i~hanadan3.jpg http://cnc6.kabiqi.com//pic/2007/7/2...i~hanadan4.jpg http://cnc6.kabiqi.com//pic/2007/7/2...i~hanadan5.jpg
http://cnc6.kabiqi.com//pic/2007/7/2...nadanban18.jpghttp://cnc6.kabiqi.com//pic/2007/7/2...nadanban15.jpg
http://cnc6.kabiqi.com//pic/2007/7/2...nadanban16.jpghttp://cnc6.kabiqi.com//pic/2007/7/2...nadanban17.jpg
http://cnc6.kabiqi.com//pic/2007/7/2...nadanban19.jpghttp://cnc6.kabiqi.com//pic/2007/7/2...nadanban21.jpg
http://cnc6.kabiqi.com//pic/2007/7/2...nadanban22.jpghttp://cnc6.kabiqi.com//pic/2007/7/2...nadanban23.jpg
http://cnc6.kabiqi.com//pic/2007/7/2...nadanban24.jpghttp://cnc6.kabiqi.com//pic/2007/7/2...nadanban25.jpg
http://cnc6.kabiqi.com//pic/2007/7/2...nadanban26.jpghttp://cnc6.kabiqi.com//pic/2007/7/2...nadanban27.jpg
http://cnc6.kabiqi.com//pic/2007/7/2...nadanban28.jpghttp://cnc6.kabiqi.com//pic/2007/7/2...nadanban30.jpg
http://cnc6.kabiqi.com//pic/2007/7/2...nadanban31.jpghttp://cnc6.kabiqi.com//pic/2007/7/2...nadanban32.jpg
http://cnc6.kabiqi.com//pic/2007/7/2...nadanban33.jpghttp://cnc6.kabiqi.com//pic/2007/7/2...nadanban34.jpg


А висюлька будет такая)))



Люда, угадай кто это


А вот вам еще Домедзик с прямыми волосиками
http://i600.photobucket.com/albums/t...bomb/z33fp.jpg


Часовой пояс GMT +4, время: 11:48.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot