Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2020 - 2021 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=338)
-   -   Школа 2021 / School 2020 (Корея, ? серий, 2021 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=25949)

Cale 27.03.2020 21:10

Школа 2021 / School 2020 (Корея, ? серий, 2021 г.)
 

Школа 2021
School 2021




Оригинальное название: 학교 2021
Производство: Южная Корея
Дата выхода: ноябрь 2021
Продолжительность: ? серий
Жанр: школа, романтика
Режиссер: Хан Сан У / Han Sang-Woo (Человек с экватора, Нэиль Кантабиле, Чёрный рыцарь)
Сценарий: Ли Хён / Lee Hyun (автор романа)
Канал: KBS2


В ролях:


Ким Ё Хан - Ким Тэ Чжин
Чо И Хён - Чин Чжи Вон
Хван Борымбёль - Кан Со Ён


Описание:

Ким Тэ Чжин когда-то занимался тхэквондо и даже взял бронзовую медаль на национальном соревновании по легкой атлетике, но получил серьезную травму лодыжки. Примерно в это же время прогорает бизнес его отца, и Ким Тэ Чжин, бросив тхэквондо, поступает в профессионально-техническое училище. Парень взрослый и серьёзный для своего возраста, но он не умеет вести себя с девушками.

На Кым Ён учится в том же училище. Она хочет стать ютуб-блогером и изучает кулинарию. Отец Кым Ён владеет караоке-залом на окраине города.

  • По мотивам романа "Oh, Naui Namjadeul!" Ли Хёна, опубликованного 20 мая 2011 года.
  • Первоначальное название дорамы - "Oh, Naui Namjadeul" ("О, мои мужчины").
  • Главная женская роль была предложена Ан Со Хён / Ahn Seo-Hyun, но они не сумели договориться с продюсерской компанией SR Pictures.
  • Ёхан - бывший участник группы "X1".

Предыдущие версии:

1. School 1 (KBS2 / 1999)
2. School 2 (KBS2 / 1999-2000)
3. School 3 (KBS2 / 2000-2001)
4. School 4 (KBS2 / 2001-2002)
5. School 2013 (KBS2 / 2012-2013)
6. Who Are You: School 2015 (KBS2 / 2015)
7. School 2017 (KBS2 / 2017)

Cale 27.03.2020 21:34

Девочки, обещайте, что юбилейную Школу мы точно возьмем на перевод :6:

Не помню хороших отзывов о Кантабиле, но с другой стороны, все Школы были уникальными)

Cruella 28.03.2020 18:41

Эххх, надеюсь, айдол не бездарный) Внешность на первый взгляд совсем не для экрана, а именно для айдольства) Ну поди отмоют :6:

Карьеру Сэ Рон продолжает колбасить. Поздно ей уже и роли героинь в детстве, и школы всякие. Когда девочка из Окчи отвалилась, стоило взять ваще дебютантку.

Cale 28.03.2020 18:59

Цитата:

Сообщение от Cruella (Сообщение 1547612)
Эххх, надеюсь, айдол не бездарный)

Не сильно внешность обнадеживает, да?))
Брюнетом он посимпотнее

https://c.radikal.ru/c19/2003/4f/749aad8b40ab.png

Группа уже распалась. Может, теперь полноценным актером заделается.

Ким Сэ Рон мне нравится, хотя в последний раз видела ее 6 лет назад в, опять-таки, дораме про школу )))

Может, что-то и получится)

Plappi 28.03.2020 19:08

Вы о чем? Ким Сэ Рон всего 19 лет.

Cruella 28.03.2020 19:21

Дело не в возрасте. Школьные дорамы всегда были возможностью для молодых актёров заявить о себе. Для Сэ Рон это давно пройденный этап. Вот Ким Чон Хёну в 27 лет это было нужно, а Сэ Рон в 19 уже не нужно) Она недавно в Левередже взрослую деву играла, надо этого пути держаться, а не пятиться назад.

Marusija 28.03.2020 19:27

А вдруг айдол окажется просто смазливым и совсем не умеет играть? Кто же тогда сюжет тянуть будет? Думаю, именно для этого и нужна Сэ Рон. :2:

Cruella 28.03.2020 19:40

Цитата:

окажется просто смазливым и совсем не умеет играть
И тут я вспомнила Школу-2015 и Экстраординарного тебя, кхы-кхы :6: Осталось на роль третьего лишнего взять кого-то умеющего играть - и будет полное совпадение))

Anny Key 30.03.2020 12:57

режиссер Кантабиле - это сразу приговор. Я надеюсь, что Ким Сэрон откажется, потому что ей это действительно не нужно и в плане карьеры шаг назад. Но надежда слабенькая.

Cruella 11.04.2020 01:33

Отменили((

АПД. А может и нет))


Часовой пояс GMT +4, время: 05:05.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot