Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2022 - 2023 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=353)
-   -   Жизнь заново / Again My Life (Корея, 16 серий, 2022 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26615)

Plappi 05.10.2021 10:46

Жизнь заново / Again My Life (Корея, 16 серий, 2022 г.)
 

Жизнь заново
Again My Life


Оригинальное название: 어게인 마이 라이프
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 8 апреля 2022 г.
Продолжительность: 16 серий
Жанр: 16 серий
Режиссер: Han Chul Soo (Утонченная семья, Мой малыш, Сколько стоит любовь)
Сценарий: Lee Hae-Nal (web novel)
Канал: SBS

В ролях:
Ли Джун Ки - Ким Хи У
Ли Гён Ён - Чо Тхэ Соб
Ким Чжи Ын - Ким Хи А


Описание:
История прокурора, которого несправедливо убили, и которому выпал второй шанс на жизнь, но 18-летнем возрасте.

Описание манги:
Праведный прокурор начнет жизнь заново, чтобы наказать злодея!
Пылкий прокурор Ким Хи Ву был убит и утонул в океане, преследуя тирана, контролирующего Корею. Но тут Ким Хи Ву встречает саму смерть, которая дает ему шанс прожить жизнь еще раз и отправляет его в прошлое, когда ему было 18 лет. Будучи старшеклассником, Ким Хи Ву готовится наказать тирана Джо Тэй Супа.
«Чтобы победить дьявола, ты должен им стать». (с) https://readmanga.io


Talya Stern 05.10.2021 11:01

Я стесняюсь спросить... Джуня будет 18-летнего старшеклассника играть?

Маха 05.10.2021 11:21

Тот же вопрос.:6: Его, конечно, омолодили, но не настолько.)) Перегнули явно с возрастом. Может, сделают героя все-таки постарше.:12:1

Cale 05.10.2021 11:31

Тоже об этом подумала))
Но никто не пишет, сколько у этого старшеклассника будет эфирного времени. Он якобы с этого возраста просто готовится:12:1
Мне больше интересно, что значит в их понимании "стать дьяволом"))

Plappi 05.10.2021 12:25

Цитата:

Сообщение от Talya Stern (Сообщение 1568773)
Я стесняюсь спросить... Джуня будет 18-летнего старшеклассника играть?

Весь твиттер задается этим вопросом :6::6:

Takagi 05.10.2021 12:42

И вот этого мы целый год ждали? :14:1 Лучше бы он в ромком пошёл, честное слово. Или обратно в сагык, там по нему уже заскучали.
Фиг с 18-летним школьником - позовут кого-то из его многочисленных внебрачных детей юных двойников, и готово. А вот йуная дева и зверски оригинальный сюжет (разве у второго Чжунки не намечается дорама с точно такой же завязкой плюс-минус?) напрягают. Не говоря уже о том, что мстящих законников он, по-моему, уже на три жизни вперёд наиграл :15:1

kira 05.10.2021 16:17

Слоган про "стать монстром, чтобы победить монстра", смотрю, продолжает кочевать по дорамам этого года. :12:1

P.S. И опять Джуню топят...:6:

Takagi 05.10.2021 16:40

Цитата:

И опять Джуню топят...
А что делать, не в бесконечной же очереди на полёт с вездесущего дорамного обрыва стоять - Чжунька уже заслуженный старожил индустрии, несолидно :68:
П.С. Я правильно поняла, сценарий пишет автор оригинального романа? Зря, ой, зря :3:1

Plappi 05.10.2021 17:06

Цитата:

Сообщение от Takagi (Сообщение 1568788)
П.С. Я правильно поняла, сценарий пишет автор оригинального романа? Зря, ой, зря :3:1

Не, это еще не факт. Они все время авторов вебок туда вписывают.

Takagi 05.10.2021 17:42

Цитата:

Не, это еще не факт. Они все время авторов вебок туда вписывают.
Меня смущает план уже в апреле готовую дораму в эфир выпускать - это надо тогда начинать снимать вот прям щас, следовательно, дополнительного сценариста подыскивать уже как-то поздновато :12:1 В статье на Сумпи этот пункт вообще пропущен - указан автор романа и всё. Обнадёживающе :15:1


Часовой пояс GMT +4, время: 01:59.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot