Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Азиатские фильмы (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=120)
-   -   Фобия любви / Lovesick / Love Phobia (Тайвань, 2011 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18052)

Блондинк@ 03.02.2013 14:14

Фобия любви / Lovesick / Love Phobia (Тайвань, 2011 г.)
 
Вложений: 1


Фобия любви / Lovesick / Love Phobia

Год выпуска: 2011
Страна: Тайвань
Жанр: романтическая комедия
Режиссёр: Рокки Чо
В ролях:

Ariel Lin
Wilson Chen
Li Yi Feng
Ян Цзы Шань / Yang Zi Shan



Жила была на свете девушка-ромашка Ро Чинь, которая верила в истинную любовь.
Встретила она своего рыцаря в сияющих доспехах Арона и жили они долго и счастливо....
Блин…рыцарю же предложили стать звездой, как тут отказаться? Заболел он звездной болезнью и бросил свою девушку. Долго плакала Ро Чинь, места не находила, но вот добрая тетя - «фея крестная» взяла ее на свои курсы и превратила в настоящего воина. А девизом всей этой кампании стало: «Все мужики сво…». Так и жила наша барышня без парня, зато с кучей всяких правил и бойцовскими навыками, пока не встретила Лу Цзян Ханя – красавца, да еще и успешного молодого хирурга. Ну как тут поверить в то, что он не очередной козел?)) И решила она во что бы то ни стало вывести его на чистую воду…

Перевод: Verkar & Aleksa-k




http://s2.ipicture.ru/uploads/20121211/fESDd3nU.png

http://s2.ipicture.ru/uploads/20121211/Ke32U4H0.png

ksuu 04.02.2013 12:45

http://www.doramaland.org/viewtopic.php?f=157&t=1683 на дорамалэнде

я, кстати, стала фанаткой этой вольной команды после дорамы 1%)))))

Блондинк@ 04.02.2013 12:52

Цитата:

Сообщение от ksuu (Сообщение 1082396)
http://www.doramaland.org/viewtopic.php?f=157&t=1683 на дорамалэнде

я, кстати, стала фанаткой этой вольной команды после дорамы 1%)))))

Ссылку сделала рабочей, спасибо)))
А команда, и правда, молодцы! (по секрету скажу, что еще кое-чем с нами девочки поделятся :5:)

И настоятельно рекомендую фильм к просмотру всем! Очень романтичная и красивая история! (а больничные танцы - так просто нечто :6:)

Девушки, огромное вам

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...6a0236109d.png

ksuu 24.02.2013 22:16

посмотрела. понравилась ариэль в этом фильме.
сам фильм на уровне стандартной американской романтики категории в. последние полчаса только хороши. занять вечерок сойдёт

S0NY 24.02.2013 22:23

О, а мне наоборот последние полчаса скучными показались, хотела мотать, еле удержалась..))
А начало забавное, Ариель очаровательна, хоть и образ немного похож на тот, что был в "Всегда с тобой"..) Стрижка ее, правда, не понравилась..

Блондинк@ 25.02.2013 00:05

Может, я не очень притязательна, но у меня весь фильм на "Ура!" шел)) И ни штампов, ни некрасивых причесок, ни скучных эпизодов я не замечала))) Согласна, что похоже на американские комедии (даже, скорее - мюзиклы), но кажется, это такой режиссерский ход: и пародийность, и стеб в одном флаконе.


Часовой пояс GMT +4, время: 04:32.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot