Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2006-2008 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=154)
-   -   Расколотые небеса, одно солнце / Seperate Skies, One Sun / Tang Fah Tawan Diew (2006 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18179)

Hatshepsut 18.02.2011 11:12

Расколотые небеса, одно солнце / Seperate Skies, One Sun / Tang Fah Tawan Diew (2006 год)
 

Альтернативное название: Preah Ateath Mean Tah Mui / ต่างฟ้าตะวันเดียว
Производство: Таиланд
Год: 2006
Продолжительность: 15 эпизодов
Жанр: драма, романтика, комедия
Режиссёр: Peerapol Kirdjareun

Клипы:
http://www.youtube.com/watch?v=zVdze_r6fXg


В ролях:
* Тик / Tik Jesadaporn Pholdee - Huto Heyman Tonnikan / Хато Хейман Тонникан
* Тжени / Janie Tienphosuwan - Lan / Лан
* Ван / Wan Thanakrit Panichawit - Pla / Пла
* Ротмэй / Rotmay Kaneungnij Jaksamittanon - Ying On / Йин Он
Jib Benchanat Aksonnantha

Описание:
Хато - студент медколледжа, весельчак, душа компании и попросту раздолбай, который достал преподавателей своими шуточками и приколами. Но однажды из-за такой шутки погибает пациент...
Лан - дочь богатого человека. Она мечтает стать фотографом и помогать бедным и сиротам. Однако у ее отца другие планы. Он хочет, чтобы дочка занималась более серьезным делом, а также намеревается выдать Лан замуж за ее друга детства.
Девушка уезжает в деревню, в которой по воле случая оказывается и Хато...


Смотреть без ансаба - https://www.youtube.com/playlist?lis...mMty3wsvkYNL3W
http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022857


Jasormin 25.07.2014 18:52

Настолько понравилась картинка, которая была здесь, что даже изменять особо ничего не захотелось, потому простенько и быстренько:
сунулась в пересмотр. обычное видео конечно есть к лакорну - http://www.soku.com/search_video/q_T...20Tawan%20Diew, но ансабные части, кроме 4 частей первой серии, что-то не нашла (там же вроде больше было:3:1) никто не искал?

Дозрела до полноценного отзыва, уж больно здесь смешной Тик))) как вспомню)))
уж больно длинно как-то вышло))) потому в спойлер:
Джени тут такая молоденькая, а какой же гений и в то же время раздолбай получился из Тика!!! Нет, я не права, ему просто давалось все легко. Настолько, что он не видел смысла, даже не задумывался, что профессия, которую ему навязали и которую он не воспринимает всерьез, может кому-то спасти жизнь, а недостаточное понимание и осознание ответственности может кого-то убить. Но это знание не вложишь простыми разговорами в чью-то голову. У героини другая проблема – хоть она и нашла свое призвание и со страстью относится к выбранному пути, ее отец не воспринимает занятие фотографией, как что-то, чему стоит посвятить себя. У него есть четкое представление, кем будет и за кого выйдет его дочь. Своих желаний у нее быть не может.
Из смешного:
Встреча Хато со слоном была незабываемая:6: полный атас. Как он от него бегал))) А потом оказалось, что это единственное средство передвижения в данной деревушке. Вместо лошадок у них слоны. Думала, хоть немного с него спесь собьется, но измениться не так-то просто. Зато принятие родов помогает ему в какой-то мере преодолеть страх убить пациента. Я так и не поняла, что случилось с тем пациентом, который умер у него: от чего, как и зачем? (где ты, ансаб!!!!) Зато с шаманом деревеньки он уже успел поцапаться, принял успешно роды: тот видимо отправил женщину и младенца на небеса, предложил и мужу проститься, а наш Хато вспомнил свои навыки. За что благодарные жители чуть не погнали его за это в шею.
Ну точно одна из самых смешных ролей Тика (если вспомнить всю его фильмографию)– привычно видеть его в роли благородного джентльмена, рокового мужчины (а уж какой из него бандит-то харизматичный!) а тут – через сцену на ха-ха разбирает:6:. Жаль, ансаба нет полного. Как он похлопывал по матрасу приглашающе ей, а она ему на это электрошокер продемонстрировала))) у него сразу все желания отпали.
И конечно здесь были бандиты, лес располагает к переправке чего-то противозаконнного)) Но и военная база рядом - тоже помощь героям. Друг детства героини, покинутый жених, вышел как-то на сокурсницу Хато. Вместе ищут потеряшек своих, потом сойдутся на этой почве. Лан работает учительницей в деревушке, а он у нее на подхвате. Не совсем поняла в конце: неужто он в этой деревушке врачебную практику откроет?:14:1 Но конечно закончилось все замечательно) Пары сошлись, отцы успокоились))) Счастье и мир воцарились. Классный лакорн!!! Душа отдохнула при пересмотре)

Hatshepsut 25.07.2014 21:04

Тик шикарный комедийный актер - обожаю его лакон "Лед и пламень" (Чай с содовой)

Jasormin 25.07.2014 21:35

Да, он и в этом амплуа шикарен, хоть и навсегда останется для меня "джентльменом" (еще смешно было в Честных на все сто) Но этот мне как-то больше по вкусу или скорее просто последний пересмотренный, потому больше смешно) От слона я еще не помню, чтобы где-то так бегали или терлись об него)))

msv24 28.02.2018 10:41

Похоже будет повторный показ, можно глянуть в хорошем качестве)

Тизер



Часовой пояс GMT +4, время: 12:01.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot