Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Маленькие женщины / Little Women (Корея, 12 серий, 2022 г.)

- • 2022 - 2023 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=353)

Маленькие женщины / Little Women (Корея, 12 серий, 2022 г.)

Маленькие женщины
Little Women

Оригинальное название: 작은 아씨들
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 3 сентября 2022 года
Продолжительность: 12 серий
Жанр:
Режиссер: Kim Hee Won (Винченцо, Коронованный клоун, Запах денег, Золотой мешочек, Блистательное обольщение, Тепло и уютно)
Сценарист: Jung Seo Kyoung (Мать)
Канал: tvN
Выпуск: суббота-воскресенье, 21:10

В ролях:
Ким Го Ын - О Ин Чжу, старшая сестра
Нам Чжи Хён - О Ин Гён, средняя сестра
Пак Чжи Ху - О Ин Хё младшая сестра
Ви Ха Чжун - Чхве До Иль
Ум Чжи Вон - Вон Сан А
Ум Ки Чжун - Пак Чжэ Сан

Описание:
Три сестры оказываются вовлеченными в дело, которое заставляет их бороться с самой богатой и самой влиятельной семьей в Южной Корее.

О Ин Чжу выросла в ужасно бедной среде и до сих пор бедна. Еще будучи маленькой, она поняла, что деньги - самое важное, что нужно для защиты себя и своей семьи. Она мечтает жить обычной жизнью, как и все люди.

О Ин Кён - репортер на новостной станции, она верит в правильные поступки. Она тоже всегда была бедной, но не считает, что деньги правят жизнью.

О Ин Хе учится в престижной школе искусств и обладает природным талантом к рисованию. Она часто чувствует, что любовь двух ее старших сестер к ней слишком велика.

Переосмысление английской классики?

Цитируя популярную у нас нынче рекламу: "А можно не надо?" :14:1 Мир ещё не тошнит от этой истории? 100500 адаптаций уже вышло, причём самая свежая - буквально только-только...

Цитата:

История о трех сестрах.

Четвёртую, видать, похоронят ещё до старта за кадром. Ну или отправят лечиться в Америку, чтобы в последней серии неожиданно вернуть :2:

Цитата:

Переосмысление английской классики?

Уже предвкушаю, как корейская общественность оценит такие финты оригинала, как ухаживания одного из героев за двумя сёстрами поочерёдно, и гражданский брак самой эмансипированной из выводка с мужиком гораааздо старше её :43:

Ви Ха Чжун / Wi Ha Joon исполнит главную мужскую роль в дораме.

Ах вы черти, с козырей зашли...

Цитата:

Ах вы черти, с козырей зашли...

Да ваще :6: Хотя это не новость как бы, я ещё пару недель назад читала, что он приценивается.
Получается, его с Чжи Хён в пару поставят? Хммм, а что-то в этом даже есть :12:1