Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Фильм Три метра над небом (Испания, 2010)

- • Неазиатское кино (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=144)

- - Фильм Три метра над небом (Испания, 2010) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15366)

Фильм Три метра над небом (Испания, 2010)

Название: Три метра над небом / Tres metros sobre el cielo
Страна: Испания
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 2010
http://30.media.tumblr.com/tumblr_lm...x0jbo1_500.jpg

Режиссер: Фернандо Гонзалез Молина

В ролях: Мария Вальверде, Марио Касас, Нереа Камачо, Альваро Сервантес, Диего Мартин, Марина Салас, Клара Сегура, Андреа Дуро, Марсель Борра, Пабло Риверо

Описание: История двух молодых людей, которые принадлежат к разным мирам. Баби — девушка из среднего класса, добрая, невинная, справедливая. Аче — мятежный мальчик, импульсивный, безбашенный, склонный к риску и опасности, ввязывающийся в бесконечные драки и нелегальные гонки на мотоциклах. Это маловероятно, практически невозможно, но их встреча неизбежна, и в этом неистовом путешествии между ними возникает первая большая любовь.
(взято на рутрекере)

ТРЕЙЛЕР
ТРЕЙЛЕР 2

Картинки:

скачать с субтитрами:

скачать ОСТ:

официальный сайт http://www.3msc.es/

на Кинопоиске http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/523362/

Красивая картинка, приятная музыка, химия между главными героями невероятная.
Хорошая мелодрама (то есть фильм для девочек и только для девочек) с очень красивыми главными героями.
История правдоподобная и даже реалистичная, хотя бы в развитии отношений главных героев.

Если бы испанцы (вдруг) решили снять свои Цветочки то из этой парочки вышли бы отличные Домедзи и Макино

Три метра мною просмотрены!:

ЛЕНОК, я посмотрела "Три метра на небом"! :6:
супер, здорово, офигенно, потрясающе, обалденно :25:1

не зря он в начале сказал, что она страшненькая :6:, я с ним была солидарна :3:1
но потом она очень приятно раскрылась и показала, на сколько она может быть приятной и располагающей))
а о нем даже говорить не могу!!! слюней полон рот!!!
такой красивый актер, так правдоподобно играет, абзавидовалась я не на шутку ей!
ну вот настолько он идеально сыграл, так чувственно и эмоционально... а как он плакал под дождем :4:1... где моя дубина? по тыкве ей бы настучала!
но надеюсь, они еще встретятся в будущем... не смогут они забыть друг друга! ИМХО...
а сколько интимных моментов былооо????!!!! :5:
а как он ее первый раз почти поцеловал возле дома, как она тянулась к нему, а он отодвинулся и смотрела на нее :6:, ой, я чуть со стула не упала от этого момента :53:...

"- Я намного счастливее.
- Насколько?
- На три метра выше неба!"

Потрясающе сказал! Просто офигенно! Я растаяла на все 5 метров выше неба. :53:

да и всплакнула я, когда его друг погиб... как все эмоционально передали...
боже... как жалко было его подружку, которая его очень любила(((

я в полнейшем восторге от фильма :36:1

Марио Касас играл в главной роли в сериале Корабль

Кто смотрел?

Они оба там играли
я смотрела

Masha, хороший? стоит посмотреть?
а то я из испанского видела только Дежурную Аптеку тыщу лет назад

Интересно, но я такое не люблю.

мои мысли о героях и концовке

спойлер- не смотрели, не читайте )):

Фильм не про что...
Прям не знаю зачем такую картинку серьезную создавать, если в конце смысла никакого не было, морали тоже не предвиделось.
Первая половина фильма на одном дыхание, потом же ничего стоящего.

Такой жанр у фильма "романтичное недочто". Сделали бы картинку поярче, было бы восприятие полегче. Интеллектуальной нагрузки фильм не несет, романтика только в первой половине, потом "бессмысленное" грузилово.

Фильм - средний

...: