Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=254)
-   -   Рикошет / Rebound (Япония, 2011 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16013)

Блондинк@ 28.11.2011 20:31

Рикошет / Rebound (Япония, 2011 год)
 

Рикошет / Rebound

Альтернативное название: Преображение
Производство: Япония
Год: 2011
Продолжительность: 10 серий
Жанр: романтическая комедия

В ролях:
Aibu Saki - Оба Нобуко
Hayami Mokomichi- Имаи Таичи
Kiriyama Chiaki - Мимура Хитоми
Katsuji Ryo - Казами Кенсаку

Описание
Оба Нобуко, дочь владельца магазина тонкацу (японская панированая отбивная), родилась в городе Мацуяма и была окружена заботой своих родителей. Так как она выросла на токацу и пирожных, она весила 60 килограмм в начальной школе. Когда ей исполнилось 20 - она весила 85 кг. Ее бросил парень из-за того, что она толстая, и она решила воздержатся от пирожных и умудрилась похудеть на 37 килограмм и даже получить работу редактора в журнале мод. Однако, после того, как она взяла интервью у "Принца сладостей", Имаи Таичи, сына известного пекаря, чьими пирожными она восхищалась, Нобуко снова начинает есть пирожные, из-за чего ее карьера и фигура находятся под угрозой...

https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011fea...e871f594d8.png

Xiao Nan 29.11.2011 00:02

Ой, Айбу Саки же *____* С вами что ли посмотреть....

Блондинк@ 29.11.2011 00:20

Ася, не раздумывай долго - присоединяйся!!!:d0ccb:

Ольга 29.11.2011 00:39

А я с вашей же, Блондинк@, легкой руки, после "Полного дома" смотрю " Скандал в Сонгюнгвале". Хотя коллективный просмотр - дело увлекательное. Чем на "Рикошет" завлечете?

Блондинк@ 29.11.2011 00:59

Цитата:

Сообщение от Ольга (Сообщение 731913)
А я с вашей же, Блондинк@, легкой руки, после "Полного дома" смотрю " Скандал в Сонгюнгвале". Хотя коллективный просмотр - дело увлекательное. Чем на "Рикошет" завлечете?

Упс!!!:sEm_oops2: Вы меня прямо в тупик вопросом поставили... Про "Скандал" и "Полный дом" (последний особенно) я могу часами рассказывать, а "Рикошет" тоже вместе со всеми в первый раз смотреть буду. Так что, нечем мне Вас завлекать! :6:
Хотя могу сказать, что смотреть что-либо в коллективе гораздо интереснее, чем в одиночестве! Есть куда и кому высказаться! :6: Присоединяйтесь к теплой компании - авось понравится! :6: :6: :6:

Ольга 29.11.2011 01:07

Завлекли! Попробую завтра догнать вас! Тем более постер многообещающий. Всем нам тоскливой темной осенью ( хоть бы уже снег выпал, что ли) не помешает посмеяться!

Блондинк@ 29.11.2011 01:10

Класс!!! :heyheyey: А догонять нас и не придется - мы только завтра (ой, уже сегодня, оказывается :) ) начнем смотреть!

Ольга 29.11.2011 01:33

Тем более дорама японская, а я еще ни одну японскую дораму не смотрела. Надо же когда- нибудь начинать!

lelyk_ 29.11.2011 01:54

Начала смотреть, мне с Кореи на Японию всегда не визуально тяжелее, а на слух. А тут еще и главная героиня такая суетливая и шумная. Первые минут 15 раздражали, а потом ничё, досмотрела 1 серию, завязка есть. Так, что коллектив - подтягивайтесь!! У меня вопрос к Маринке-Кислинке: в онлайне сабы малюсенькие, неудобно прищуриваться-присматриваться. Поэтому скачала пока 3 серии, их хоть можно в плейере увеличить. А можно что-то сделать подобное для онлайна?

СветЛана 29.11.2011 06:29

Я начала его смотреть вчера, т.к. завтра вообще не получится за комп сесть вечером. Поэтому иду немного с опережением.

1-3 серии:
Первая серия меня жутко раздражала. И Оба такая крикливая и поведение ее, а еще мимика. Не понравилась. А ее походка меня вообще убивает.

Да и Принц тоже тот еще тип. Псих и истерик )))

В этой дорамке наверное все такие шумные. Я от этого очень устала в первой серии.
Интересно они так и буду худеть и толстеть всю дораму? )))

Во второй серии персонажи все такие же, но наверное я к ним привыкла и раздражения больше не вызывают. А толстушка Оба такая прикольненькая ))) Лицо такое.Она там сама на себя не похожа. Не удивительно, что ее Принц не узнал )))

В третей серии немного начала смеяться. Большого интереса дорама не вызвала, но смотреть буду. Оба персонажа играли в Идеальном парне и там ее работа была связана с пирожнами, а он связан с каким-то научным центрам, т.к.робот. И здесь,что-то такое тоже. Сюжет наверное будет закручен вокруг создания пирожн и таблеток для похудения.


Если бы не коллективный просмотр, то наверное бы бросила. Хотя 3 серия ничего так.


Часовой пояс GMT +4, время: 11:18.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot