Снежный человек / Snowman (Корея, 2003 год, 17/17 серий)
 

Снежный человек / Snowman

Производство: Корея
Год: 2003
Продолжительность: 17 серий
Жанр: мелодрама
Клипы:

В ролях:

• Gong Hyo Jin as Suh Yeon-wook
• Jo Jae Hyun as Detective Han Pil-seung
• Oh Yun Soo as Suh Yeon-jung (Yeon-wook's sister)
• Kim Rae Won as Cha Sung-joon

Сначала неохотно, но позже Чжо и Гон становятся лучшими зятем и свояченицей. Они помогают друг другу и веселятся вместе. О Юн Су, жена Чжо, рада их хорошим отношениям, но все меняется, когда Гон все больше влюбляется в Чжо. После признания Гон в своих чувствах к нему, они начинают отдаляться. Хотя позже они оказываются в одном полицейском участке, однако старательно пытаются избегать друг друга, а О начинает понимать, почему. Ким Рэ Вон играет друга Гон и сына богатого владельца отеля. Хотя он знает, что Гон любит своего зятя, он не отступается от своих чувств к ней. Кажется, ситуация улучшается, когда Гон начинает встречаться с Кимом и забывать Чжо, но тут умирает ее сестра. Опасная, пока еще невинная любовь к зятю ставит Гон в ужасную ситуацию… Смогут ли они теперь быть вместе?
Начало дорамы, когда Гон учится в старшей школе, очень забавное. Дорама хорошо написана, но если вам не нравится неординарная идея о том, что свояченица влюбляется в зятя, просто пройдите мимо. Ким Рэ Вон очень хорошо изображен и герой ему идеально подходит! Смотреть, безусловно, стоит.


Перевод:
1-3 серия - Eva
4 серия - yulya-chp
5-10 серия - Cale

Редактор:
1-4 серия Mimi
с 5 серии - Riv

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
С релизом!

http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

Благодарю за субтитры.

Большое спасибо за перевод этой дорамы! Начала смотреть из-за Gong Hyo Jin и открыла для себя потрясающего актёра Ким Рэ Вона. Думала глянуть пару серий и уже не смогла оторваться, пока не посмотрела все, что переведено. Ещё раз спасибо!