Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2018 - 2019 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=337)
-   -   Никогда тебя не отпущу / I Will Never Let You Go (Китай, 2019 год, 51 серия) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24847)

Jasormin 17.03.2018 23:24

Никогда тебя не отпущу / I Will Never Let You Go (Китай, 2019 год, 51 серия)
 

Название: I Will Never Let You Go / Little Girl Does Not Give Up / Xiao Nu Hua Bu Qi / 小女花不弃
Страна: Китай
Дата выхода: 8 января - 5 марта 2019 г
Продолжительность: 51 эпизод
Канал: Zhejiang Satellite TV
Жанр: историческое
Продюсер: Чжан Цинцзы / Zhang Qing Zi, Му Сяохуэй / Mu Xiaohui
Режиссер: Ча Чуаньи / Cha Chuan Yi
Сценарист: Цзинь Юаньюань / Jin Yuan Yuan (Борец с судьбой)
Трейлер:


В ролях:
Ариэль Линь / Ariel Lin - Хуа Буци (Чжу Чжу) / Hua Bu Qi (Zhu Zhu)
Вин Чжан / Vin Zhang - Чэнь Юй (Лянь Икэ)/ Chen Yu (Lian Yike)
Zhang Yilong - Сяо Цзюфэн / Xiao Jiufeng
Bao Wenjia - Лю Минъюэ / Liu Mingyue
Zhang Haocheng - Чжу Хуа / Zhu Hua
Li Ang - А Фу / A Fu
Wu Yijia - Цзянь Шэн / Jian Sheng
Kris Sun Zujun - Юнь Лан / Yun Lang
Zhang Yan - Сяо Цзюфэн / Xiao Jiufeng
Xing En - Мо Жофэй (И Шань) / Mo Ruofei (Yi Shan)

Описание:
Пара влюбленных, падая со скалы, попадает в прошлое, где у него будет власть, деньги и сила, она же станет бедной. Встретятся они спустя 13 лет, когда он станет использовать ее в своей интриге и она будет играть роль сестры по отцу. Много лет назад его отец женился на его матери, т.к. был уверен, что любимая женщина умерла. Но их брак не сложился и она умерла от сердечного приступа. А сейчас он хочет отомстить его дочери, убив ее. Конечно, не все так просто, когда в выверенные планы вмешиваются чувства.

Основано на романе автора Чжуан Чжуан / Zhuang Zhuang.

Смотреть с ансабом - https://www.viki.com/tv/36448c-i-will-never-let-you-go


Jasormin 17.03.2018 23:26

В романе есть путешествие во времени, которое в дораме заменят, но пока не объявили насколько изменится сюжет. Сейчас описание немного запутанное)))


Jasormin 17.06.2018 00:12

Съемки дорамы официально закончены 16 июня.

msv24 25.12.2018 10:50

Тизер


Lemur 12.01.2019 16:32

Эта дорамка уже вышла, только я пока не поняла по каким дням и сколько серий идет))) тут :25:1

mai 06.03.2019 01:36

Посмотрела первую серию.. жаль, что тут играет Ариэль.
Пока заинтриговали способностями героини. И карма, и драки из-за неё, и используют деву. Короче, наговорили много чего, как-будто деве век счастья не видать.
Хотя зная китайцев и их тягу в конце всех убивать, то не удивлюсь.
Гляну пару серий и потом уже решу мучиться ли...

Кхм.. где-то в районе 19-го эпизода я решила притормозить в ожидании финальных серий.
И вот они....:74:
Такой накал страстей:
....море крови, все умерли...
Вообще-то, ожидала возле того колодца сцену в стиле "Три жизни..."
Короче, в свете огромной любви, героиня должна была прыгнуть за своим мужиком:12:1 но я не учла, что дева воспитывалась в других реалиях выживания:6:
Я опечалилась и даже героиню в костюме супергероя восприняла положительно.... а вот дальше для меня загадка:3:1 это у них семейный подряд по спасению или дева что-то приняла на грудь?:1: Я бы такой дурацкий вопрос не задавала бы, если бы показали, как герой выползает с этого колодца))):6:

Не... чёто смотреть с переводом пропало желание. Может быть спустя время и захочется, но сейчас вникакую...


Часовой пояс GMT +4, время: 01:06.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot