Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2020 - 2021 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=342)
-   -   Слезы в раю / Tears in Heaven (Китай, 2021 год, 41 серия) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24234)

Jasormin 14.04.2017 13:10

Слезы в раю / Tears in Heaven (Китай, 2021 год, 41 серия)
 

Название: Tears in Heaven / Hai Shang Fan Hua / 佳期如梦之海上繁花
Производство: Китай
Год: 2021 г.
Начало показа: 23 июня 2021 г.
Продолжительность: 41 серия
Канал: MGTV, LeTV, iQiyi, Youku, Tencent Video
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Хуа Цин / Hua Qing
Продюсер: Чжан Шэнъянь / Zhang Sheng Yan
Трейлер:

В ролях:
Ли Цинь / Li Qin - Ду Сяосу / Du Xiaosu
Шон Доу / Shawn Dou - Лэй Юйчжэн / Lei Yuzheng
Zhang Yun Long - Шао Чжэнжун / Shao Zhengrong
Li Heng Zhe - Линь Сянъюань / Lin Xiangyuan
Ai Ru - Цзоу Сыци / Zou Siqi
Sheng Zi Ming - Хэ Цюньфэй / He Qunfei

Описание:
Ду Сяосу, журналист отдела светской хроники, и доктор Шао Чжэнжун познакомились во время курьезного случая во время его дежурства. Примечательное знакомство перерастает в любовные отношения и в скором времени – возможную женитьбу. Но его друг детства, Лэй Юйчжэн, резко против их отношений. Что же случится с их отношениями дальше?

подробное описание:
Ду Сяосу, журналист отдела светской хроники, и доктор Шао Чжэнжун познакомились, когда она проникла в больницу под видом медсестры, чтобы сфотографировать восходящую звезду после автомобильной аварии, а он в это время был дежурным врачом. Примечательное знакомство перерастает в любовные отношения и в скором времени – возможную женитьбу. На семейной встрече она знакомится с его другом детства, Лэй Юйчжэном, в котором, к своему ужасу, она узнает мужчину, когда-то проведшего с ней ночь. Ее опасения оправдываются, когда он выступает резко против их отношений.
Так случается, что Шао Чжэнжун погибает. Проходит время и, наблюдая за ее страданиями, молчаливо ей помогая, Лэй Юйчжэн больше не может отрицать свои чувства к Ду Сяосу. Он осознает, что влюблен в нее с самого начала знакомства. Забудет ли Ду Сяосу своего жениха и примет ли любовь Лэй Юйчжэна?


По роману "Цветение на море / Blossoms on the Sea" автора Фэйво Сыцунь / Fei Wo Si Cun (так же автора романа, по которому сняли дораму Слишком поздно признаться в любви)

Съемки длились с 18 ноября 2016 по 9 марта 2017 г.

Осты:

Опенинг





ВалентинаВ 22.04.2017 09:58

Вот в Китае никогда не скупятся раскрыть в описании почти все интриги сюжета.

У Фэйво Сыцунь есть серия из 3 книг, в которых первая фраза в названии: 佳期如梦- Счастливое, как сон, время.
Первая книга - та, по которой снята "Девушка в голубом", вторая - Together Forever и эта третья.
Боюсь представить, по какому принципу они объединены в серию.

Жалко, что доктора будет играть Чжан Юньлун / Zhang Yun Long. По фото, мне кажется, больше подходит Шон Доу.

Jasormin 23.05.2017 18:52

Да, тоже даже не знаю по какому принципу их могли объединить в серию)))

У меня сложилось впечатление, когда искала информацию по описанию, что она все таки будет именно с героем Шона Доу. А вот посмотрела трейлер и даже не знаю))) Запутанные отношения. Одно слово - Фэйво Сыцунь))))

ВалентинаВ 27.05.2017 00:06

Не смогла пройти мимо ))
Перевод трейлера. Правда, он не очень информативен.
трейлер:
Вот как первый раз увидела Чжан Юньлуна в "Суждено любить тебя", так он и остаётся для меня комическим персонажем.
Как теперь воспринимать его серьёзным красавцем доктором?

Szaffi 27.05.2017 06:57

Трейлер выглядит сумбурно, но дюже мелодраматично.
Так в последнее время не хватает хороший мелодрамы

Везде пишут, что первый погиб при сходе сели а горах.

Jasormin 03.07.2017 22:33

Соединили трейлеры в MV:



з.ы спасибо за трейлер!

ВалентинаВ 04.07.2017 21:04

Цитата:

Сообщение от Jasormin (Сообщение 1481278)
Соединили трейлеры в MV

Вот вроде и видела трейлер, а с таким музыкальным сопровождением так нежно смотрится.

Даже захотелось увидеть сам сериал.
И Чжан Юньлун уже вполне себе симпатичный доктор.

Hatshepsut 05.07.2017 07:48

сколько страстей

msv24 13.07.2017 08:53

Спасибо за тизер! Да, чувствуется будет много слёз и страданий, но интересно)) Ждём)

После Принцессы забавно видеть эту пару вместе.)


Jasormin 13.05.2019 11:47

И эту дораму пока на июнь ставят - без точной даты.


Часовой пояс GMT +4, время: 11:23.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot