Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Долг превыше всего / Call of the Country (Корея, 2010 год)

- • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=244)

Долг превыше всего / Call of the Country (Корея, 2010 год)

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/4/70609565.jpg

Долг превыше всего
Call of the Country

Производство: Корея
Год: 2010
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 16 эпизодов

В ролях:
Lee Soo Kyung - Oh Ha Na (О Ха На)
Kim Sang Kyung - Go Jin Hyuk (Го Чжин Хёк)
Ryu Jin - Han Do Hoon (Хан До Ху)
Horan - Choi Eun Seo (Чхве Ын Со)
Yang Geum Suk - Lee Soo Ja (Ли Су Чжа)
Lee Byung Joon(1964) - Joo Soo Young (Чу Су Ён)

Описание
Трудовые будни Корейской полиции.
Досье:
Он: Го Чжин Хёк - элитный агент Спецслужбы, человек строгих правил, принципиальный, отличается повышенным рвением служить во благо родного Отечества, полностью отдает себя работе. Он знает, что такое настоящая служба, настоящий долг перед Родиной.
Она: О Ха На - младший сотрудник полиции, которой явно не достает чувства долга, безответственный работник, цель в жизни которого одна - где бы раздобыть побольше денег, да как наладить отношения с недалекой матерью. Отличается злоупотреблением должностных полномочий и не испытывает никакого раскаяния, считает, что для достижения цели, можно переступить планку закона.
Дело: Однажды О Ха На срывает операцию, которую долгое время планировала Спецслужба. В этот момент она и сталкивается с агентом Го Чжин Хёк, полной своей противоположностью, как в жизни, так и на работе. Вот тут и начинаются ее проблемы.

https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011fea...e871f594d8.png

Начала смотреть эту дораму. Или я настроилась на позитив, ну или дорама и правда такая смешная. С первых же минут начала дико хохотать. ГГ-ня просто отжигает. Убежала смотреть дальше.

Светланчик, ты не одинока!:1: Я тоже ржу как ненормальная, причем именно ржу:6::6::6: Героиня такая классная, я от нее просто умираю! А полицейский страшненький, конечно, но тоже прикольный, чувствую О Ха На ему еще жизнь устроит веселую))))
Кстати, никому парнишка-агент-айтишник не напомнил Ли Джун Ки:12:1

Анют, я вообще по этому айтишнику весь сериал сохла. :15:1 Ради него и буду пересматривать. Лапочка! :12:1

Ну да по внешнему аспекту у него соперников однозначно нет!)))

Ну Рю Джин как бы еще есть... Но все же айтишник, как они тявкать заставляли, просто прелесть. :6:

Так, пришел главный фанат Долга :6:

Не хотела в свое время создавать тему с обсуждением, т.к. слишком маленький к ней был интерес)))

Но до сих пор считаю ее одной из самых лучших моих работ))))
Обожаю Хан До Ху. И считаю конец до такой степени открытым, что моя надежда еще не откинула коньки

Цитата:

Сообщение от Servina Yan (Сообщение 760185)

Вай, я тоже обожаю роль Рю Джина здесь! Кхм, надежда на что? А то может и мне коньки распаковывать? :6:

Neikhun, прости, не знаю твоего имени)) Я Катя)))

Знаешь, вот хоть Хан До Ху и сволочь редкая на протяжении всей дорамы был, этакий франт, чел, который всю жизнь ни копейки не заработал, почивая на лаврах отца, но мне он нравился. Честно видела его с Ха На. Потому как они - два сапога - пара. Просто так отлично подойти друг другу никто не мог :6: Сама чуть со смеху под стол не падала, когда переводила. Такие сцены порой были :6: Одни чайные пакетики и "полеты во сне и наяву" чего стоят :6: А как он для нее обед готовил... Даже сейчас ржу-нимагу))))
Вообще улетная вещь! Как говорится - есть, где развернуться с юмором)))
Вот не вижу Ха На с Чжин Хёком, хотя в конце он меня немного порадовал))))

А я Мари, очень приятно. :53:
А! Ты про то, чтобы она его из тюрьмы дождалась? :15:1 Были у меня такие мыслишки, были. А как он ей все говорил: не влюбись в меня, ведь я весь такой горячий. :6:
Самый любимый момент, когда она стоит такая у стеночки и пытается сказать Чжин Хёку, что он ей нравится, и тут вползает на сцену Хан Дон Ху. :5: Немая сцена, занавес! :6: Раз 10 пересматривала этот момент.