Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • K-drama (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=99)
-   -   Что случилось с секретарем Ким? / Why Secretary Kim? (Корея, 2018 г., 11/16 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24979)

click 16.06.2018 21:06

Что случилось с секретарем Ким? / Why Secretary Kim? (Корея, 2018 г., 11/16 серий)
 
Вложений: 12

https://i117.fastpic.org/big/2022/04...18c9230655.png

Альтернативное название: What's Wrong with Secretary Kim?
Оригинальное название: 김비서가 왜 그럴까
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 6 июня 2018 года
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Канал: tvN

В ролях:
Пак Со Чжун (Park Seo Joon)
Пак Мин Ён (Park Min Young)
Ли Тхэ Хван (Lee Tae Hwan)


Описание:
Сюжет дорамы основан на одноименном вебтуне и расскажет историю отношений Ли Ён Чжуна, вице-президента Юмён Груп, и его секретаря Ким Ми Со, которая девять лет служила ему верой и правдой, но вдруг однажды решила бросить работу...

Клипы на ОСТ:

Jung Se Woon - "It's You"


"A Little More" - Jinho (Pentagon) & Rothy (OST 04)


оформление темы:
Команда:
Перевод : click (1-4 серии), Sorsik (с 5 серии)
Редакция: Toya
Перевод песен: Zolotko
Тайминг: Mad}{Fly(1-4 серии)
Постеры: Jasormin
Релиз в кинотеатре: msv24
Релиз на трекере: Stitch

https://i117.fastpic.org/big/2022/04...fdc9779214.png
https://i117.fastpic.org/big/2022/04...115cb825eb.png

https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b...98e62cca9c.png


Для корректного отображения субтитров, пожалуйста, установите шрифты.

wasabiboo 16.06.2018 21:14

Со стартом, девушки! Лёгкого и короткого ансаба и попутного ветра. :)
Пы.сы. Все так хвалят эту дораму, что аж боязно её смотреть. :6:

click 16.06.2018 21:15

В первый пост добавлена 1 серия.

click 16.06.2018 21:19

Цитата:

Сообщение от wasabiboo (Сообщение 1514919)
Со стартом, девушки! Лёгкого и короткого ансаба и попутного ветра. :)

Мечты-мечты... :74: но спасибо)))

Strunidushi 16.06.2018 21:26

Ура! Со стартом, девочки!:46:1)))) Терпения с ансабом вам, вдохновения и настроения до победного!:19:1

aversa 16.06.2018 23:51

Со стартом!:46:1

Jasormin 16.06.2018 23:54

С релизом! Удачи и еще раз удачи)

з.ы. молодцы, что взяли):19:1

msv24 17.06.2018 14:13

В http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/...643fb33048.gif
добавлена 1 серия! С релизом!

Stitch 17.06.2018 14:39

https://i112.fastpic.ru/big/2020/082...a083e077a3.png

добавлена бодрящая 1-я серия.

Маха 17.06.2018 14:52

Со стартом! Файтинг!:25:1
Спасибо, что взялись!!!


Часовой пояс GMT +4, время: 21:38.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot