Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2014 г. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=319)
-   -   Семейка Икс / The X-Family / Zhong Ji Yi Jia (Тайвань, 2007 год, 7/55 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=5005)

Marissa 29.12.2009 19:39

Семейка Икс / The X-Family / Zhong Ji Yi Jia (Тайвань, 2007 год, 7/55 серий)
 
Вложений: 7



Страна: Тайвань
Жанр: фэнтези, комедия, экшн, драма, романтика
Год: 2007
Кол-во раундов: 55
Продолжительность каждого: 40 минут

Семейка Ся:
Jiro Wang – Ся Тьен / Гуй Лон
Sunnie Huang – Ся Мей / Гуй Ва
Pauline Lan – Сюн Гэ (мамочка)
Дансон Тан / Danson Tang – Ся Юй / Гуй Фен
Chen Bo Zheng – Ся Дэ (дедушка)

Остальные персонажи:
Jack Na – Е Сы Рэн (папуля)
Calvin Chen – Гу Ван
Aaron Yan – Мэн Чжу
Cai Han Cen – Хан
A Chord – Аккорд
Chen De Xiu – Сю
George Hu – Шень Син Чжэ
Wu Chun – Хо Янь Син Чжэ


Примечание:
Дорама является продолжением КПО.
Существует риск неврубить ситуацию, если смотреть отдельно.




Описание:
Оказывается, что параллельных миров - великое множество... Существует даже измерение Моджи - сосредоточение Вселенского Зла...
Так получилось, что после битвы Добра и Зла в Золотом измерении, наши герои потеряли всю свою силу. Без остатка! Стали обыкновенными Ма Гуа!
Что же делать?
На этот вечный вопрос ответил некий Сю, который (как оказалось впоследствии) ещё и из другого измерения, да и ещё знает, как помочь...
Вот, однако, незадача... Их с собой в Железное измерение он взять не может.
(сил им не хватит! как же...) Вот и сидят Да Дон, Я Се и Cяо Юй на лавочке, ждут возращения блудного...
А тем временем Сю ищет их альтернативные сущности... Нашел одну, но вот опять проблема... паренек оказался Ма Гуа. Или нет...?
А Ся Тьен не так то прост оказался... (с виду кстати, совершенный ботаник, лох и прочая и прочая...) А у него розовая мечта - играть в рок -группе. Вот и предстоит Сю подрабатывать аутотренингом для придурка, дабы раскрыть его и выполнить его же предназначение - Спасти Мир (как пафосно то...)
А зло то не дремлет...
(с) SimusiK

Команда:
Координатор проекта: Marissa

Перевод с английского: SimusiK
, Casiana, Надюшка , Go'sha , lkitten
Редакция: Marissa
Бета: TomoAme
Тайминг: Marissa
Адаптация песен: Casiana
Тайпсеттинг: Marissa
Добытчик видео хорошего качества: Casiana

За английские субтитры благодарим DoReMi

Отдельное спасибо Симусику, с чьей лёгкой руки собственно вся каша и заварилась,
и Люде за заливку серий на мегу и поддержку всея нашего проекта.

Состояние проекта:

1-7 серии - готовы
8 серия - перевод Annyti готов, на редакции
9 - перевод SimusiK готов, на редакции
10 серия - перевод Dasia готов, на редакции
11-12 серии - SimusiK
13-14 серии - Надюшка
15 серия - перевод lkitten готов, на редакции
16 серия - lkitten
17-53 - налетай-разбирай
54-55 - Go'sha


Ссылки на видео БЕЗ английского харда::



Клипы:

MV-шки на опенинг и эндинг залегают ЗДЕСЬ

Раздачи:

OST:
Скачать ОСТ: http://www.megaupload.com/?d=VFGDMP4Q

Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

Marissa 29.12.2009 19:39

Это наш подарочек всем фанатам Фархов на Новый Год!:god4ве:
В первый пост добавлены 1, 2 и 3 серии.
Всем приятного просмотра!

SimusiK 29.12.2009 19:42

О спсибо вам, спасибо!!!
Как я рада! Так давно хотела посмотреть!:monkey30:
:6:

Kasu 29.12.2009 19:43

ВААААААААААА!!!! Девочки, спасибо вам огромнейшее!!!!
Я просто прыгаю от радости, от такого подарочка!!!
Как же я вас люблю!
СПАСИБО!!!

Отрава 29.12.2009 19:44

Абалдеть... вот это подарок)))))Уж не чаяла что дождусь когда-нибудь чьего-нибудь перевода))

Za-za 29.12.2009 19:50

ВОТ ЭТО ПОДАРОК, ТАК ПОДАРОК!!!!!
БРАВО, ДЕВУШКИ!
НЕ УЖ-ТО Я ДОСМОТРЮ

Somoon 29.12.2009 21:16

Ура! Огромное спасибо! Успехов вам! :ures_032:

laffackles 29.12.2009 22:52

Ого, нифига се, жесть как круто. Очень давно читала про эту дораму, но перевода нигде не видела, и вот дождалась!
Спасибо вам огромное за перевод, обязательно посмотрю. Один актёрский состав чего стоит. Безумно вам благодарна!:)):monkey17:

koshkamyau 29.12.2009 23:17

..... слов нет, уже и не надеялась увидеть.
ОГРОМНОЕ спасибо за подарок.

Gollum 29.12.2009 23:18

Это отличный подарок к Новому Году! Спасибо, я вас лю!

aoailing 29.12.2009 23:37

Спасибки преогромное!! Только начала с ангсабом смотреть, думала перевода уже не дождусь, а тут такое чудо:gdesa:

rymare 30.12.2009 10:41

СПАСИБО))))) огромное))) воть, что я буду делать седня на работе0) наслаждаться Фархами)):monkey63::monkey65::monkey5::monkey4:

mirnaya 04.01.2010 02:11

Наконец-то, закачала первую серию!!! Девочки, огромное спасибо! Фархи, конечно, вне конкуренции!
Отдельное спасибо за сабы. Т.к. сбылась моя мечта и редактирую один из наших проектов, нашла для себя много нового. :69:1 Мне очень понравилось, как все оформлено. Молодцы! Так держать!!! :82:1

SimusiK 04.01.2010 13:51

Это большое спасибо нашей Мариссе))) *мой милый редактор*:53:1

svetanka 11.01.2010 00:57

Огромное спасибо с племянницей смотрели на одном дыхание ждём с нетерпением продолжение. ещё раз спасибо .


Часовой пояс GMT +4, время: 21:37.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot