Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   Фильмы 2011 - 2016 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=307)
-   -   Время любить / Time To Love / Bu Bu Jing Xin (Китай, 2015, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21047)

Szaffi 02.11.2014 17:30

Время любить / Time To Love / Bu Bu Jing Xin (Китай, 2015, фильм)
 

Название: Время любить / Time To Love, также известный как Scarlet Heart / Bu Bu Jing Xin
Страна: Китай
Дата показа: 20 августа 2015

В ролях:
Ivy Chen в роли Ruo Xi,
Tony Yang в роли 4 принца
Shawn Dou в роли 14 принца


Описание:
Это будет полнометражный фильм по роману, по которому снят "Поразительное на каждом шагу"
http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15411

boo 02.11.2014 18:37

Опять? :74:
Хотя логично. У "Дворца" ведь есть фильм, почему бы и "Поразительному" не сделать.

Szaffi 02.11.2014 18:45

а я не против )) интересно, что у них получится. и актриса мне нравится.

я думаю с ней будет совсем другое настроение. и тут еще важен сценарий.
сериал был мощный, полный событий, нужно сжать до фильма.

boo 02.11.2014 18:57

Мне Иви тоже симпатична.)
Только вопрос по касту: кому верить? Списку или фото? Потому что на фото в центре актёр Shawn Dou (сыграл главную роль в фильме "Под ветвями боярышника"), но в списке его нет. И мужика справа, кстати, тоже (где-то я его видела, но не вспомню).

Szaffi 02.11.2014 19:11

Цитата:

Сообщение от boo (Сообщение 1321468)
Только вопрос по касту: кому верить? Списку или фото?

верить списку )) я прогуглила его, но не заметила разницы :6: все китайцы на одно лицо, кроме Эдди Пэна (шутка)
Еще два актера Shawn Dou и Tony Yang пока не подтверждены. но потенциально могут принять участие. наверное это они на фото.

Рабочее название картины Xin Bu bu Jing Xin <新步步惊心> Съемки начались 18 ноября.

герои:
Ivy Chen сыграет Maer’tai Rouxi
http://media.tumblr.com/5b1591cf9c6a...AZ11qha4jn.jpg

Tony Yang сыграет 8го Принца Yin Si
http://media.tumblr.com/00101c6da04e...2wv1qha4jn.jpg

Shawn Dou сыграет 4го Принца Yin Zhen.
http://media.tumblr.com/06d462809b12...6T21qha4jn.jpg

literallyadramaqueen.tumblr.com

Szaffi 23.11.2014 12:47

Tony Yang готовится к роли? на 51st Golden Horse Awards
http://i1101.photobucket.com/albums/...Horse/GH48.jpg
опять плюш )) он выглядит крупным, интересно как с Иви будут смотреться.

Tungstar

boo 23.11.2014 12:53

Цитата:

все китайцы на одно лицо, кроме Эдди Пэна (шутка)
Szaffi, а как же Джеки Чан? :12:1 :6:


Цитата:

опять плюш )) он выглядит крупным, интересно как с Иви будут смотреться.
Маленькая Иви и два дядьки 1 м 80 см ростом каждый. :6:

Szaffi 23.11.2014 12:55

Цитата:

Сообщение от boo (Сообщение 1327415)
Маленькая Иви и два дядьки 1 м 80 см ростом каждый. :6:

:36:1 уиииии,
:53: такое сочетание лучше всего, как по мне

Кстати, кто-то прочитал на weibo, что сюжет будет отличаться от сериального. но пока это только слухи

boo 23.11.2014 12:59

Цитата:

уиииии, такое сочетание лучше всего, как по мне
За Tony Yang не скажу, а вот Shawn Dou со своей невысокой партнёршей по фильму "Под ветвями боярышника" смотрелись очень трогательно. Но там ещё сама история была такая...

Szaffi 08.01.2015 10:04

https://33.media.tumblr.com/0dfbfb2c...erhxo5_500.jpg
https://38.media.tumblr.com/e89d36f7...erhxo7_400.jpg
пишут, что Тони Янг уже закончил съемки своей части для фильма.


Часовой пояс GMT +4, время: 07:00.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot