Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2005 год (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=262)
-   -   Власть теней / Rang Ngao (2002 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=10488)

octavianau 24.10.2010 02:46

Власть теней / Rang Ngao (2002 год)
 


Альтернативные названия: Rang Gnaow / Raeng Ngao
Производство: Таиланд
Год: 2002
Продолжительность: 14 эпизодов
Жанр: Драма

В ролях:
Ken Theeradej - Викит (Кит)
Anne Thongprasom - Мунин (Нин) / Мута (Та)
Топ / Top Daraneenuch Pohpiti

Описание
Мунин (Нин) и Мута (Та) – сестры-близнецы, которые живут в провинции и с детства не любят друг друга.
Мунин – умная, решительная и сильная - уезжает учиться заграницу, работает и помогает семье купить цветоводческую ферму.
Мута – красивая, женственная и хрупкая – хочет доказать родителям, что она тоже может чего-то добиться в жизни и уезжает в Бангкок.
Там Мута устраивается работать мелкой служащей на государственное предприятие, где в первый же день знакомится с Викитом (Китом), который влюбляется в неё и вскоре предлагает встречаться. Но Мута предпочитает своего начальника и дядю ВикитаПоупа, у которого есть ревнивая и богатая жена Наппа и трое детей. При этом Поуп не пропускает ни одной юбки.
Вскоре Та, поверив Поупу, уверяющему, что он не любит жену и живет с ней только ради детей, становится его очередной любовницей. Та надеется, что со временем Поуп женится на ней и решает завести ребенка.
Узнав о романе мужа, Наппа избивает Та. В то же время сотрудники по работе издеваются над девушкой из-за того,
что она - любовница. Единственный, кто пытается как-то поддержать Та, Викит.
Девушка не может сделать аборт, понимает, что Поуп обманывал её и уезжает домой к родителям. Случайно услышав, как они осуждают другую женщину, которая ждет ребенка без отца, Та окончательно сломлена и кончает жизнь самоубийством.
Первой, кто нашел погибшую Та, становится Нин, вернувшаяся в этот вечер из-за границы, чтобы занять ведущую должность в крупной компьюетерной компании. Она решает поехать в Бангкок и, выдав себя за сестру, узнать, что же с ней случилось, а затем отомстить.
Слегка изменив внешность Нин становится очень похожа на Та, и никто не подозревает о подмене, хотя девушка ведет себя совсем по-другому…

Видео онлайн (ансаб):
(в нескольких частях нет звука)
http://www.youtube.com/watch?v=z4XrT...ext=1&index=82 и т.д.
http://www.youtube.com/watch?v=4ifaiGC1rH4 - последний эпизод.


http://i51.fastpic.ru/big/2013/0126/...47a1853f00.png


Hatshepsut 24.10.2010 09:37

да, я видела этот лакорн частями) вот отсюда и понеслось привычка Кена насиловать Анну ))) в комментариях были такие слова: Ого, Кен такой молоденький, а уже насилует Анну.. или да уж Анне везло с самого начала карьеры на подобные роли

octavianau 24.10.2010 14:13

Спасибо! Только он при этом играет очень положительного героя. И героиня даже обвиняет себя в том, что из-за её мести он превратился в чудовище.

elena2310 24.10.2010 22:08

Какая тут Анн молоденькая ))))) Совсем тяжело узнать))))), а сама R-сцена мне понравилась, но хотелось бы найти видео что было после нее. В какой серии это было... Буду смотреть, очень понравилось.

P.S то что не относится к сюжету. Рада, что новички присоединяются к нам и делают темки по лакорнам. Это замечательно ))))

Ну что-ж вчера до двух ночи смотрела этот лакорн. С 12 серии и до конца, тоесть после R сцены. Очень понравилось. Ана такая молоденькая и Кен тоже. Красивая пара, сыграли тоже великолепно. Скажу да этому лакорну и обязательно посмотрю от начала и до конца. Правда немного напрягал железный характер героини Аны и мягкий характер Кена. Но в целом понравилось.

octavianau 25.10.2010 01:00

Спасибо!
Это 12 серия, 4 и 5 части.
http://www.youtube.com/watch?v=BC9rz...eature=related
http://www.youtube.com/watch?v=uGRDo...eature=related
А это уже следующая - 6-ая.
http://www.youtube.com/watch?v=ZNsCF...eature=related

Но, как мне кажется, самое интересное - раньше, с того момента, когда в Бангкоке появляется Нин. То,что она устраивает Поупу, Наппе и сотрудникам по работе - очень забавно и захватывающе.
Примерно с 5 серии 9 эпизода и дальше:
http://www.youtube.com/watch?v=CMTRj...eature=related

Цитата:

Сообщение от elena2310 (Сообщение 479881)
Что меня прикольнуло, так это прикид Кена ))) Пиджак на два размера больше и шаровары, брюками их сложно назвать )))

А меня порадовали кудрявые волосы Анны :12:1. По старым фильмам хорошо видно, как сильно меняется мода за какие-нибудь 5-10 лет

verkar 17.05.2012 01:13

Лакорн довольно интересный. Одежка у Кена и правда сейчас уже забавно смотрится, но тогда видать был самый писк)))

Люда 26.04.2013 16:06

Кто смотрел лакорн расскажите когда Вит и при каких обстоятельства узнает, что сестер-то две... до или после R-сцены?

msv24 25.11.2013 21:47

Сравнение сцен старой и новой версии. Мне кажется Анна более неистовая сестра) Как она бьёт с размаху.

http://25.media.tumblr.com/aa5d06e46...q6pao4_250.gif http://24.media.tumblr.com/2da9d407a...q6pao1_250.gif

http://24.media.tumblr.com/9f7353bb7...q6pao3_250.gif http://25.media.tumblr.com/6490c39b4...q6pao2_250.gif

с. http://gif-drama.tumblr.com/

sevinc 29.11.2013 22:37

По новой версии, ему еще до сказали, что на фото разные женщины. А после когда он выяснил, что первый ( а ведь дядка то уверял, что все было), он сам решил докопатся и узнал по подписям. Я смотрела только эту часть))))

Лариса 29.11.2013 22:44

Ты про сцену: "Здесь Мута в прошлом, а здесь я"?

galya1981 29.11.2013 23:19

В старой версии Викит тоже догадался про разных женщин. Его друг из банка сказал, что Та пришла в банк закрывать счет и поставила другую подпись (в начале лака Викит еще этому другу говорил, что у того фотографическая память)+ на фотках 2 разных человека

sevinc 29.11.2013 23:33

Значит в обеих версиях одинаково, только в новой он сам пошел к этому из банка и спросил откуда он догадался.

galya1981 29.11.2013 23:39

Цитата:

Сообщение от sevinc (Сообщение 1218018)
Значит в обеих версиях одинаково, только в новой он сам пошел к этому из банка и спросил откуда он догодался.

Может он и сам пришел, я смотрела кусок, еще не переводила, так что точно не знаю.

ivana10 05.01.2014 02:04

Всем, кто работал над лакорном Спасибо.
Досмотрела до середины. Анна молоденькая, хорошенькая, сейчас она мне меньше нравится. К Кену ровно отношусь.
Пока ни одна из сестер симпатии не вызывает.
Ти сама виновата во всем, связаться с мужчиной женатым, у него трое детей, да еще и со своим начальником, а учитывая нравы Тайцев, что даже за руку держаться нельзя, а тут сразу в постель прыгнула, и ни что её не остановило, ни сплетни, ни мордобой и предупреждения, ни таблетки. Не верю я в такую святую простоту....он сказал, что с женой ничего нет, и скоро разведется, а она поверила...вот и дождалась бы развода. И руки на себя сама наложила, боялась, что семья не поддержит или позора, так о позоре раньше надо думать было. Поэтому мотивы для месть второй сестры для меня не убедительна, ну ладно "козлу" она пытается отомстить, а жене, за что? Она мать его детей и она защищает свои права, чем провинилась? И детей ни одна, ни вторая сестра не жалели.

sevinc 05.01.2014 02:34

Мне кажется мотив у нее раскаяние. Они же не ладили с сестрой, в детстве Ти была любимицей, она ее обогнала, потом помогла семье, сестра чувствовала себя ненужной:3:1, пошла работать в город, хотела пробиться (только старания не заметила). Вот она и хотела хоть что то сделать для сестры:14:1. Тут скорее отношение семьи виновата. Они явно(не знаю как выразится) загнали Ти в угол, не тем, что осуждали какую то забеременевшую родню, а тем, что относились к дочерям по степени успеха(как то не точно выразилась).


Часовой пояс GMT +4, время: 21:13.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot