Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2015-2016 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=257)
-   -   Сто способов коварного соблазнителя / Roy Leh Sanae Rai (Таиланд, 2015 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20510)

msv24 23.06.2015 13:40

Превью 7-8 серии




GUZEL333 25.06.2015 20:05

Жена узнала своего мужа получше?

The Riddler 25.06.2015 21:02

Все не могла понять, кого мне актриса напоминает. А потом вспомнилось - чем-то Рани Мукхерджи. Немножко посмотрела, нравится. По-крайней мере, она не примелькалась так как Вилл или Кван, куда не глянь, везде они

Alinca 26.06.2015 01:32

Кто-то смотрит? Если "Да", то как впечатление? Стоит начинать?:3:1

msv24 26.06.2015 05:51

Героиню везде ругают и не за то что она не красотка, а за то что плохо играет. Не может выдать те чувства, которые зритель хочет увидеть. Но я правда сама не смотрела.)) Как узнала, что тут те же бабские разборки желание сразу пропало)))
Превью 9-10 серии



ОСТ:


Jasormin 26.06.2015 10:12

Видела тоже мельком 1-ую серию, и согласна - героиня играет так себе. Между ней и Пу из "Как проклятие небес" можно ставить знак равенства(( портят лак, и это я даже не сравнивала с оригинальной версией еще, где Тик играет)))))

Leoka 07.07.2015 09:42

В порядке эксперимента глянула на перемотках 9-10 серии...Мнение не однозначное.
Пуш мне в последнее время очень полюбился (после ловушки и гадкого утенка), но вот здесь... недотягивает он что ли, или просто я Тика очень люблю, но персонаж не его, как мне кажется, в роли балбеса он неподражаем, а здесь... сцену с похищением не очень хорошо отыграл (я на работе без звука смотрела, а без звука сразу видно, кто фальшивит). Крупный план во время разговора по телефону со свирепыми бровями и безумными глазами ему однозначно не удался. Вообще на фоне тенденции "все по согласию" ждала другого поворота событий (ведь переиграли же этот момент в ловушке), а тут ну прям... неандерталец форева, взвалил свою добычу на плечо и попер. И какой был Тик... сколько трепета и нежности к своей партнерше в этом мужчине, какая боль, изумление, нежелание верить тому что видишь в глазах, когда увидел свою любимую в номере с другим. А этот же ну прям сразу видно поехал разборки чинить, злой как черт, Тора бедного об комод вон как приложил, Ненг толкнул что та бедная аж упала... грубо очень, но это к постановщикам больше вопрос. Серьезно, в жизни я б такого мужика испугалась. Предыдущая версия для меня мягче была и очень хотелось, чтобы эту смягчили еще больше, не нравится видеть любимчиков неадеквашками. Про девочку я вообще молчу... В общем на фоне сравнения Образов Конга, предыдущая версия у меня выигрывает.
Вывод: если смотреть, то только ради Пуш, и только если будет перевод.

Hatshepsut 10.07.2015 11:20

видела мельком )) но почему-то думается, что героиня недоигрывает

оо!!! в 10 такой смачный поцелуй ))) эх... вот бы в каждом лаконе так
Девочки, что с Таем??? уже какой лакорн с поцелуями прямыми и таким прям вах!!! а тут прямо рекорд ))))
в принципе с переводом да ради поцелуев я бы посмотрела :36:1
тааак, не пОняла... они че взяли из Ловушки любви музыку в проигрыше?? ну ваще

boo 10.07.2015 19:46

Так лакорн вроде ж провальный, не?
Жень, ты же мастер у нас, вырежи поцелуи, слепи в одно видео, делов-то! И не придётся ничего переводить. :2:

Любаня 10.07.2015 19:58

Цитата:

Сообщение от boo (Сообщение 1377558)
И не придётся ничего переводить.

А почему провальный-то? Что в нем такого ужасного? нормальный, как по мне.


Часовой пояс GMT +4, время: 17:16.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot