Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2014 г. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=332)
-   -   Седьмой день / The Seventh Day (Китай, 2008 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=7649)

Erica86 13.07.2010 16:53

Седьмой день / The Seventh Day (Китай, 2008 год)
 

Страна : Китай (Гонконг)
Год: 2008
Название:Седьмой день / The Seventh Day
Жанр: Мелодрама
Количество эпизодов: 20

В ролях:
Kevin Cheng - Yau Zi Wing (Wayne)
Niki Chow - Ling Ka Yan (Niki)
Bosco Wong - Hui Wai Yan (Don)
Natalie Tong - Wong Chi Gwun (Sa Sa)


Сюжет:
Yau Zi Wing (Wayne) и Hui Wai Yan (Don) родились в один и тот же день 7 августа. Но они совершено разные во всем, в том числе и в любви. Один относится к любви и отношениям серьезно, второй использует любовь , как средство достижения богатства.

Ling Ka Yan (Niki) с детства знала, что она не излечимо больна. Все жизнь она была окружена заботой близких, но так и не узнала, что такое настоящая любовь. Все изменилось когда она встретила Wayne, который меняет все ее жизнь. У них завязываются отношения и она узнает, что его подруга умирает от рака и как он переживает из-за этого. Но как теперь ей рассказать ему о свое болезни.

Don несколько раз пытался начать свое дело и каждый раз, что-то шло не так. "Вот бы жениться на богатой наследнице и не чего больше не делать"-думал он. Однажды с друзьями он знакомится с девушками, одна из которых оказывается богатой наследницей. Но Don все путает и принимает за наследницу ее подругу Wong Chi Gwun (Sa Sa) и начинает ухаживать за ней.

Онлайн с английскими субтитрами http://www.mysoju.com/the-seventh-day/


Erica86 13.07.2010 17:05

спойлер Don и Sa Sa:

Отношения Don и Sa Sa напоминают фильм "Как отделаться от парня за 10 дней". Он пишет комиксы, но у нее кончилось вдохновение. Поэтому она мучает Dona, а потом все описывает в комиксах. А он все терпит из-за того , что думает что она богата.

EGEE 30.01.2011 01:36

этот сериал переведен, только сегодня думала качать- не качать.
кто скажет там совсем грустный конец?
мало отзывов

написано, что "Одна из лучших дорам Гонконга в 2008 году."
это конечно обнадеживает ))


Часовой пояс GMT +4, время: 21:03.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot