Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=246)
-   -   Принц, который живёт на крыше / а-ля Его Чердачное Высочество / The Rooftop Prince (Корея, 2012 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16572)

boo 25.03.2012 01:08

Принц, который живёт на крыше / а-ля Его Чердачное Высочество / The Rooftop Prince (Корея, 2012 год)
 

Принц, который живёт на крыше / Принц с чердака
The Rooftop Prince


Альтернативное название: Attic Prince
Год: 2012 (старт 21 марта)
Продолжительность: 20 серий
Жанр: романтика, комедия, фьюжн, фэнтези

В ролях:
Пак Ю Чон (Скандал в Сонгюнгване, Мисс Рипли)
Хан Чжи Мин (Скандальная столица, Каин и Авель, Падам-падам... Стук их сердец)
Ли Тхэ Сон (Любовь как бейсбол, Время пса и волка, Озорной поцелуй)
Чон Ю Ми (Незабудка)
Ли Мин Хо (Скандал в Сонгюнгване, Солнце в объятиях луны)
Чон Сок Вон (Великолепное наследие)
Чхве У Сик

Режиссёр: Син Юн Соп (Зачем ты пришёл в мой дом?)

Описание:

Принцев на белом коне любители дорам повидали немало. Другое дело - принц на белой... машине времени. Впрочем, может, и не на белой - какая разница? Как бы там ни было, потерявший свою возлюбленную Его Высочество Ли Гак ничтоже сумняшеся совершает головокружительный прыжок на 300 лет вперёд - и оказывается в нашем не шибко уютном XXI веке. Где с лицом его утраченной дамы сердца по улицам преспокойно разгуливает вполне современная барышня. Мамочки, что же будет? Обещают - романтическая комедия... (с) Jay

https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011fea...e871f594d8.png

EGEE 25.03.2012 12:46

Решила смотреть эту дораму по мере выхода перевода ))
Жду вторую серию. Хочу посмеяться ))

http://25.media.tumblr.com/tumblr_m1...504so1_250.gifhttp://28.media.tumblr.com/tumblr_m1...504so2_250.gif
http://25.media.tumblr.com/tumblr_m1...504so3_250.gifhttp://27.media.tumblr.com/tumblr_m1...504so4_250.gif

boo 25.03.2012 18:28

нда, людская зависть не знает границ... из старшей сестры глав. героини и "половинчатого" кузена глав. героя вышла просто превосходная пара! вообще 1 серия порадовала, понравился стиль изложения истории - то этих покажут, то тех. так что жду продолжения))

Люда 25.03.2012 18:37

Как же мне нравится момент, когда они вышли с тюрьмы, и жаловались героине что не ели два дня. Какие были у них жалобные лица. Это что-то с чем-то!!!!

perekatipo 25.03.2012 20:02

а мне куча моментов понравилась - и водопой из унитаза, и как в совершенно несексуальных трениках сексуально откидывают волосы с лица :6:
А как ручки греют! :d0ccb:

Mike 25.03.2012 22:52

Цитата:

Сообщение от Люда (Сообщение 831657)
Как же мне нравится момент, когда они вышли с тюрьмы, и жаловались героине что не ели два дня. Какие были у них жалобные лица. Это что-то с чем-то!!!!

а мне момент когда они в автобус зашли :9a3110b:

Т@ся 26.03.2012 02:23

Цитата:

А как ручки греют!
Это просто умора. Насмеялась не могу. главное чтобы вся дорамка в таком духе была как начало:)
Ох а эти их разноцветные костюмчики просто прелесть:12:1
Я б от такой команды не отказалась, такие позитивненькие.
Ох а момен когда она их всему учила и об унитазе рассказала, это было всё:81:
Веобще впечатления потрясающие и превью к следующей серии очень привлекательно. Интересно как поведёт себя наш принц когда встретиться с принцессой. Ой что будет., очередной прикол:)

Elina 26.03.2012 03:14

А меня убил момент,когда они зашли в автобус,а обувь сняли перед этим :6:

Action_1 26.03.2012 21:15

А Меня прикололо как гл.героиня по цветам их называла, и сцена со светофором. Как зелененький гордо попер через дорогу!

Т@ся 26.03.2012 21:19

Цитата:

Как зелененький гордо попер через дорогу!
ох умора, типа за мной ребята, и не пропадёте:)
Вспомнила ещё про сцену когда наш принц проголодался и на девушек , которые ели лапшу так смотрел, так жалко его бедненьького было:)


Часовой пояс GMT +4, время: 15:32.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot