Спасибо вам за отзыв:36:1 Мы тоже влюблены в эту дорамку, хотя не делали на нее никаких ставок, но с первых же секунд она обернула нас, как уютное пуховое одеялко. В конце ужасно не хотелось выбираться из-под него:46:1

Дорама на любителя, но я из таких. У неё своя, необычная аура вышла.
Я вообще фанат жанра повседневность и не очень просто найти что-то действительно достойное и нескучное. Тут получилось. 16 серий пролетели очень быстро, аж сама удивилась.
Ну и да, спасибо за перевод. Я то могу и с ансабом, но с переводом как-то уютнее что ли. поэтому и дождалась, когда всё тут перевели и посмотрела.

Тоже предпочитаю в переводе. Ансаб суховат и скучен, с ним смотрю в крайнем случае, если русские сабы совсем кровь из глаз или не существуют в природе.

Ну я обычно онгоинги смотрю в ансабе. Они всё же быстрее появляются.
Хорошие вещи часто потом пересматриваю уже в переводе. И всегда что-то новое находишь.

Не, у меня табу на онгоинги (кроме своих проектов, само собой):6: Предпочитаю смотреть запойно:53:

Когда только вышла дорама и начали переводить, хотела начать смотреть, но полезла в комментарии и поняла, что не время, а вот сейчас прям то самое настроение и сериал зашел как по маслу, очень отличается от просмотренных мною ранее и это плюс, столько интересных персонажей и сама атмосфера! Сериал смотреть с кофе укутавшись в плед :)
Спасибо что в своё время перевели!

Девочки, спасибо за душевный перевод этой уютной дорамки. :19:1
За чудесную лирику ОСТов в сериях и трогательных клипах.:40:1
И так уж совпало, что песня, которая понравилась мне сама по себе, неожиданно идеально вписалась в сюжет этой неспешной истории.:3:1