Доктор Дулиттл / Juui Dolittle (Япония, 2010 год, 9/9 серий)
 

Доктор Дулиттл / Juui Dolittle

Альтернативное название:
Veterinarian Dolittle
Страна: Япония
Жанр: комедия
Год: 2010

В ролях

• Oguri Shun as Tottori Kenichi (Dolittle)
• Inoue Mao as Tajima Asuka
• Narimiya Hiroki as Hanabishi Masaru
• Fujisawa Ema as Fudo Rumi
• Kasahara Hideyuki as Domon Yuzo
• Suda Masaki as Domon Junpei
• Ishizaka Koji as Professor Tomizawa
• Kunimura Jun as Director Domon

Описание:
Тоттори Кэнъити - сквернослов и вытягиватель денег из хозяев своих пациентов. Его девиз: «Забота о животных – способ заработать». Но это не мешает ему быть ветеринаром от бога. Он владелец частной клиники для животных и помогает не только безмолвным пациентам, но и их хозяевам. В его ветклинике отрабатывает свой долг медсестрой Тадзима Аска. Ну, а харизматичный Ханабиси Масару, владелец другой частной клиники, полная противоположность Тоттори. Соперник и... кто? Все это можно узнать, посмотрев эту замечательную дораму. Смотрите и не пожалеете! (И не забудьте про горку платочков, они вам понадобятся.)

(с)aka_Mia Yan



http://i43.fastpic.ru/big/2012/0717/...d405194056.png - 704x396
http://i43.fastpic.ru/big/2012/0717/...d405194056.png - 1280x720

https://s1.hostingkartinok.com/uploa...cdebc4e586.png
https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b...98e62cca9c.png

Переводчик - aka_Mia
Редактор - Daleko
Тайсеттер - aka_Mia


Не забудьте скачать шрифты.

Постер к дораме...

https://i.ibb.co/mTJH5fH/Juui-Dolittle.jpg

Вот раздобыла маленький кадр к дораме...

https://i.ibb.co/THSwhNp/juui-dolittle-01.jpg

Описание:

Сквернослов Тоттори Кэнъити, прозванный Дулиттлом, ветеринар от бога. Его девиз: «Забота о животных – способ заработать». Он владелец частной клиники для животных и помогает не только безмолвным пациентам, но и их хозяевам. Тадзима Аска – медсестра в его ветклинике. А харизматичный Ханабиси Масару, владелец другой частной клиники, полная противоположность Тоттори. У него не только другие взгляды на заботу о животных, он еще и вечный соперник Кэнъити как в работе, так и в любви.

Действие сюжета закручивается вокруг этого любовного треугольника.

Трейлеры: http://www.youtube.com/watch?v=Hu26S...ayer_embedded#!
http://www.youtube.com/watch?v=IiMDwQ2CHUQ&NR=1

Весьма интересно, но пол серии я чуть ли не ревела.
Так жалка животных. Бедной кошке вскрыли череп.
Впереди еще 10 серий, так что надо будет запастись платками.

Ха, который раз читаю описание и каждый раз хочется сказать: ОМФГ! Доктор Хаус теперь добрался и до животных...
Что-то мне это сквернословие так обаятельного сэнсея напоминает :6:

Спасибо!
Отличный перевод интересной дорамы:36:1.

А мне понравилось... И такое иногда можно (и нужно:1:) смотреть))) Спасибо, что взялись переводить!

P.S.: Хотя и думать не хочется, что в этой дорамке будут погибать животные:( А вдруг к этому не дойдёт, кто знает!)

БОЛЬШОЕ СПАСИБО за перевод!!

Отсмотрел уже четыре серии, и в полном восторге. Отличный сериал. Первая серия, правда, довольно уныла, скучна и полностью предсказуема. После нее едва не забросил дораму, но к счастью посмотрел дальше.

Не буду оригинальным, сказав что Огури играет такого "звериного доктора Хауса", на лицо ужасного - доброго внутри. Хамит, грубит, язвит, вредничает и ругается, и это ему очень идет. Отошел от типажей погруженных в себя депрессивных меланхоликов-одиночек.

Ну и после первой серии дорама раскрылась, за счет того, что появилось несколько новых интересных сюжетных линий. Тут и странная дружба-соперничество с Харизматичным ветеринаром, и Ветеринарная ассоциация с ее интригами, и ее непростым президентом, и детективная линия с Неизвестным Негодяем. А в будущем, судя по аннотации и любовный треугольник появится.... :12:1:2:

Да и сами истории становятся все интереснее и трогательнее. В четвертой серии я откровенно разнюнился, так было трогательно. :31: :13:

Так что, если кто после первой серии забросил - попробуйте посмотреть вторую, что ли.