Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2014 г. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=319)
-   -   Ты свет моей жизни / You Light Up My Star (Тайвань, 2014 год, 20 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19454)

Беата 19.09.2014 16:56

Цитата:

Все в меру моих ожиданий времен съемок: серьезно, но не трагично.
друг мой, а я то как раз за съёмками и не следила. Заглянула пару раз когда темку открыли, думала там какая комедия. Не я не в претензии. Просто перед просмотром думала, что то что-то по типу Не останавливаясь на достигнутом и иже с ними про закулисную жизнь актёров, но в этаком позитивном ключе. Здесь же негативная изнанка. Но всё равно интересно.
Цитата:

Волнует пока только одно - насколько сложно будет смотреть с ансабом эту дорамку, потому как теперь, после начала просмотра, ждать руссаб терпения не хватит
Я когда первую глянула, нашла до 10 серии и ту 10-ю и посмотрела) Гг сам как сталкер стал с этой девочкойсоседкой сталкера)) А того сталкера и жалко, это ж надо такой преданный, что аж до дури. Но честно говоря, мне пока ждать спокойно, как-то нету ажиотажа. Интересно, но не до одури. Здесь больше про отношения, а это процесс монотонный. Я скорее с ансабом Channel-X посмотрю, там сюжет поживее, слишком любопытно.
Цитата:

И тоже вопрос по поводу безымянной девушки Джо. Мне кажется, что это все же его глюк, к-рый потом трансформируется в соседку фаната героини Джанин, ну, вернее, его соседка И Фан, к-рую нам еще не показали, окажется копией глюка Джо.))
Это с 1-ой серии так напрашивалось и оказалось правдой. Не умеют тайваньцы интригу закрутить, всё всегда как-то очевидно. Правда я так и не поняла, откуда этот глюк взялся. Почему такая внешность. И вообще насколько далеко эти его галлюцинации дошли? Это просто психоз или уже шиза пошла? Сходит понемногу человек с ума и всем пофиг, жесть просто(
Цитата:

Это же он?
Он это, он. Нет, его в 1 серии не показывали. Просто он мелькал в заставке, трейлере, вот я и задумалась. Выглядит словно он не то соперник, не то конкурент какой гг. Непонятно.
Цитата:

И да, еще вопрос.
Честно говоря, не в курсе. Я как-то не очень обратила внимание. Опенинг и эндинг классные, но я не настолько различаю голос Джо Чена среди других в музыкальном плане, потому не поняла. Надо будет послушать ещё.
Цитата:

номинация и за самую лучшую и за самую худшую роль...
Где-то я такое помню. Кажется у Сандры Баллок так было в один год: Сначала Золотую малину получила, потом Оскара)))

МакарЛ 22.09.2014 08:49

Опенинг: Cai Hong Hei Dong (彩虹黑洞) - Magic Power (MP魔幻力量)
Эндинг: Puo Xiao (破曉) - Fukuyama Masaharu

И Джо там не поет)

Sorsik 11.11.2014 18:34

Цитата:

Сообщение от tavita (Сообщение 1307323)
Девочки, а кто знает, как у тайваньцев даты записываются, в каком порядке: год, месяц, число? Или год, число, месяц?

Если вдруг ещё актуально - год, месяц, число, строго от большего к меньшему ^^

Jasormin 12.11.2014 00:13

Это ж разорваться можно))) Сколько всего хочется посмотреть)))) После опенинга так вообще очень захотелось. Посмотреть на Джо Чэна не вполне в себе - прямо жаждется. Только страшновато, что слишком тяжко будет.
Дорама еще выходит или уже вся вышла кто-нибудь знает?

Jay 12.11.2014 00:18

Jasormin, вышла. Но ансаб пока только на 12 серий.

Jasormin 21.12.2014 22:40

Jay, спасибо за информацию.
Ну и хорошо, что только на 12 *вздыхаю с облегчением :6:* А то не выдержала бы такого соблазна, откладываю в ожидание))

Хоть и было отложено, но как-то одна серия посмотрелась (чтобы уж точно знать стоит ли дорама дальнейшего ожидания). И точно можно сказать, что стоит!
Джо тут чудо как хорош! Все больше в него влюбляюсь.
И хоть и кругом голова идет от того, как герой путает реальность и иллюзии , но, например, от дорамы Роза (2003) я больше хотела на стенку лезть (даже сравнивать их нечего, но там с ума можно запросто сойти))).
Так что, если не сольют сюжет, будет просто конфетка. Тема одиночества в толпе, вопросы: " Что есть чувство любви? Почему оно исчезает или появляется? Когда надо менять свою жизнь? Где ее смысл?" - всегда будут с разными вариантами ответов.

Интересно. Но смотреть явно не перед НГ)))) Пока хочется романтики в чистом виде.


Часовой пояс GMT +4, время: 16:30.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot