Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=246)
-   -   Белое Рождество / White Christmas (Корея, 2011 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15920)

Xiao Nan 07.11.2011 23:08

Белое Рождество / White Christmas (Корея, 2011 год)
 

Белое Рождество

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: психологический триллер
Продолжительность: 8 эпизодов по 60 минут

Режиссер: Kim Yong Soo
Сценарист: Park Yeon Seon ("В погоне за миллионом", "Одиноки в любви", "Несуразное сыскное агентство")

В ролях:
Kim Sang Kyung as Kim Yo Han (Ким Ё Хан)
Baek Sung Hyun as Park Moo Yul (Пак Му Ёль)
Kim Young Kwang as Jo Young Jae (Чо Ён Чжэ)
Lee Soo Hyuk as Yoon Su (Юн Сы)
Kwak Jung Wook as Yang Kang Mo (Ян Кан Мо)
Hong Jong Hyun as Lee Jae Kyu (Ли Чжэ Гю)
Esom as Yoon Eun Sung (Юн Ын Сон)
Kim Hyun Joong as Kang Mi Reu (Кан Ми Ры)
Sung Joon as Choi Chi Hoon (Чхве Чхи Хун)
Jung Suk Won as Yoon Jong Il (Юн Чжон Иль)
Lee El as Oh Jung Hye (О Чжон Хэ)

Скачать ОСТ

Описание:

Канун Рождества. Элитная частная школа, расположенная далеко в горах. Все разъехались на выходные. Остались только восемь учеников, объединённых общей тайной и загадочными письмами, обличающими их грехи и причастность к самоубийству сокурсника. Написавший письма клянётся убить свою жертву через несколько дней. Ребята начинают лихорадочно искать виновника, но настоящая игра на выживание начнётся, когда в школе появится ещё один человек с загадочным прошлым. Отрезанным от мира, затерянным в заснеженных горах, ребятам предстоит отчаянная борьба со смертью, с неординарным интеллектом и с монстрами в самих себе.

Тонкая, блестяще снятая и сыгранная зарисовка на тему людской психологии. Грамотно прописанные персонажи со своей яркой индивидуальностью, неординарный сюжет и потрясающей красоты музыка заставляет целиком погрузиться в мрачную атмосферу этой ужасающей изысканности. Эта вещь вряд ли кого оставит полностью равнодушным.

Xiao Nan 07.11.2011 23:16

Немного милейших гифок с героями:












Sakura Girl 08.11.2011 00:12

ооо гифки классные,а дорамка вообще суперская

BasyaAlien 08.11.2011 00:18

о, рада что появилась темка с этой дорамой на Альянсе!
Потрясающая дорама. Ах, Кан Миры красавчик! Но не повезло актеру с именем :6:

Xiao Nan 08.11.2011 01:03

Цитата:

Сообщение от BasyaAlien (Сообщение 719937)
о, рада что появилась темка с этой дорамой на Альянсе!
Потрясающая дорама. Ах, Кан Миры красавчик! Но не повезло актеру с именем :6:

Не только с именем, но и с внешностью... Похож на ТОПа с именем Хён Чжуна... Адская гремучая смесь :6:
Но как модель он офигенен :656d2c2:

Блондинк@ 08.11.2011 12:05

Я еще не досмотрела до финала, но мне ОЧЕНЬ нравится!
И кстати, не только Ми Ры похож на ТОПа, но и у Му Еля есть нечто общее с Хен Бином. И не могу пока понять, на кого похож Ангел...

СветЛана 08.11.2011 12:12

А я сейчас прочитала, что здесь снимается Kim Hyun Joong и обрадовалась. А потом прочитала, что это не тот Kim Hyun Joong ((( Но раз все хвалят эту дораму, тоже надо будет посмотреть.

Xiao Nan 08.11.2011 12:35

Мне нравится этот клип :6: Что-то в нём есть.... http://www.youtube.com/watch?v=WDoQk...eature=related

Блондинк@ 11.11.2011 00:30

Эта дорама войдет у меня в список тех, которые я не буду пересматривать никогда. Не потому, что не понравилась. Потому, что уже не будет такого воздействия на разум и сердце.
В своем стремлении все всегда разложить на полочки с ярлыками, я металась на протяжении всех серий от героя к герою, пытаясь рассортировать «наших», «не наших» и «колеблющихся». Получалось плохо. Теперь думаю, что, пожалуй, вообще не смогу этого сделать никогда.
При здравом рассуждении маньяк-убийца не может нравиться. Бредущая фигура неуправляемой психопатки в залитом кровью белом платье и звучащая в это время «Аве, Мария!» не должна вызывать сострадание и жалость. Элитная школа не вправе ассоциироваться с Алькатрасом. А самые умные школьники Кореи не являются по своей сути чудовищами. Да и сама мысль, что «у каждого есть ШАНС стать монстром» кажется крамольной. И тем не менее, все эти «не» происходят… И совершенно теряешься, не зная, как на подобное реагировать…
В общем, в моем сознании мысли и чувства еще не пришли в согласие.
Одно знаю точно - дораму видеть надо!

Xiao Nan 11.11.2011 01:08

Свет, очень рада, что тебе понравилось. Да, действительно, дорама не оставляет ни одного точного ответа, зато ставит кучу вопросов. И ассоциативный ряд напрашивается, это верно. У меня вообще ото всех героев осталось двойственное, если не тройственное мнение. Нет ни правых, ни виноватых, ни идеальных. Есть просто живые люди с разными характерами, идеалами и ценностями. Настолько реальные, что местами это даже пугает. И сама тема просто жуткая, на самом деле. Про её жестокость я уже молчу.

Вещь качественная. Я её ждала из-за сценаристки) И ни капли не пожалела. Она всегда мои ожидания оправдывает (полнометражки не считаю)...

Знаю, что с тобой это не так)) Но я её "Несуразное сыскное агентство" обожаю не меньше. Именно за ярких героев. И опять-таки продуманный от начала до конца сюжет (коей не пишется по ходу съёмок, а создаётся заранее). Так же и с "Одинокими в любви". Все вещи разных жанров, но ото всех я в полнейшем восторге.


Часовой пояс GMT +4, время: 01:01.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot