Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Лакорны 2013 - 2018 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=288)
-   -   Коготь гаруды / Lep Krut (Таиланд, 2018 год, 18/18 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=25330)

Yulifox 17.02.2019 19:26

Коготь гаруды / Lep Krut (Таиланд, 2018 год, 18/18 серий)
 
Вложений: 19


Название: เล็บครุฑ (Lep Krut)
Производство: Таиланд
Год: 2018
Продолжительность: 18 серий
Жанр: экшен, романтика, боевик, фантастика
Канал: CH7
Компания: Nine Bever Films
Режиссер: Oliver Bever

В ролях:
Юй / Yui Chiranan Manochaem - Моракот Гамчжон
Си / Cee (Siwat Chotechaicharin) - Ком Саракупт / Чип Чучай
Эс / Es Kantapong - Крис Гамчжон
Praew Chermawee - Раджит
Нот / Note Watcharabul - Син / Супарп Бурут Лерпон
Оливер / Oliver Bever - Мистер Эй
Pukhai Pongsiri Bunluewong - Нитхат
Пэт / Pat Patson Sarindu - Пакон
Hmu Sompob Benjathikul - Пичит
Kessarin Ektawatkul - Кэт
Yada Theppanom - Киннари
Bonus Reanthong
Oat Surasak Chotinnawat - Чучат
Джим / Jim Jayjintai - Чиу Чан
Тжом Сарут / Jom Sarut Suwanpakdee

Описание:
Филиал крупной преступной группировки Юго-Восточной Азии в Таиланде Коготь Гаруды угрожает выйти из-под контроля и подмять под себя не только саму группировку, но и весь мир. И тогда в борьбу вступают двое талантливых полицейских. Один из них намеренно выдаёт себя за преступника и вступает в ту организацию, а другой борется честно, лицом к лицу. Им придётся сражаться не только со злом, но и между собой, но не отдадут ли они свои жизни в этой жестокой борьбе?

Лакорн по роману.


ОСТ:

Песня: Любовь и вера

Перевод и оформление: Yulifox



Команда:

Перевод: Yulifox
Редакция: Daleko
Тайпсетт и тайминг: Mar222ina
Релизер кинотеатра: msv24
Релизер на трекере Doramalang.org: oksimoksi50
Оформление: Yulifox
Отдельная благодарность за перевод с тайского нашему другу Артемию Медведеву

https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b...98e62cca9c.png

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...a1314c12d0.png
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...c2bcf08e25.png

Для корректного отображения субтитров просим установить шрифты.


msv24 17.02.2019 20:14

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии! С релизом!

TataTa 17.02.2019 22:08

Настроения и удачи! Спасибо, что обратили внимание на этот жанр тайских лакорнов!:19:1

msv24 18.02.2019 13:27

В первый пост добавлены русские субтитры к 2 серии!

aversa 18.02.2019 23:05

fbgfn
удачи!!!

msv24 02.03.2019 16:04

В первый пост добавлены русские субтитры к 3-4 серии!

msv24 11.03.2019 19:33

В первый пост добавлены русские субтитры к 5-6 серии!

msv24 15.03.2019 11:14

В первый пост добавлены русские субтитры к 7-8 серии!

msv24 20.03.2019 17:34

ОСТ рус саб Коготь гаруды / Lep Krut (Таиланд, 2018 год)
Песня: Любовь и вера

Перевод и оформление: Yulifox


msv24 24.03.2019 20:30

В первый пост добавлены русские субтитры к 9-10 серии!


Часовой пояс GMT +4, время: 00:47.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot