Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • J-drama (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=100)
-   -   Котаро, который живет сам по себе / Kotaro wa Hitorigurashi (Япония, 2021 год, 5/10 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26461)

Triple A 08.05.2021 12:46

Котаро, который живет сам по себе / Kotaro wa Hitorigurashi (Япония, 2021 год, 5/10 серий)
 
Вложений: 6


Оригинальное название: コタローは1人暮らし
Производство: Япония
Трансляция: с 2021.04.24 на TV Asahi
Жанр: комедия
Режиссёр: Мацумото Кана
Сценарий: Это Рин
Официальный сайт: https://www.tv-asahi.co.jp/kotaro/


В ролях:

Ёкояма Ю - Карино Син
Кавахара Эйто - Сато Котаро
Ямамото Маика - Акитомо Мидзуки
Нисихата Дайго - Ханава Кэйскэ
Момота Канако - Кобаяси Аяно
Намасэ Кацухиса - Тамару Исаму


Описание:

35-летний Карино Син – непопулярный мангака, который все время проводит в своей квартирке за «ничегонеделаньем», хоть и является победителем престижной премии. Однажды он встречает 5-летнего Сато Котаро, который въезжает в многоквартирный дом, хотя это противоречит правилу, запрещающему детям там проживать. Сначала, чтобы избежать проблем, Син сторонится мальчика, но постепенно начинает о нем заботиться…


Команда:

Перевод: Triple A
Редакция: Багира

За красоту в теме благодарим: Mentha
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Ангел с генами Дьявола


https://i.ibb.co/YfwJrC6/6649ba0eab8...bc3df093f6.gif

https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b...98e62cca9c.png

Для корректного отображения субтитров рекомендуем установить шрифты

Triple A 08.05.2021 12:47

В первый пост добавлена 1-ая серия.
скачать (Тыкни кнопочку)

Багира 08.05.2021 12:53

Со стартом нас!
Triple A, спасибо за перевод и удачи тебе в работе
:25:1

Talya Stern 08.05.2021 13:07

Круть! Поздравляю с почином! Пусть сюжет радует до самого конца!

Galla 08.05.2021 16:37

1 серия добавлена в http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/...643fb33048.gif

Carapych 08.05.2021 17:36

Ура! Май прям радует количеством обновлений :19:1

Багира 08.05.2021 18:03

Цитата:

Сообщение от Talya Stern (Сообщение 1564790)
Круть! Поздравляю с почином! Пусть сюжет радует до самого конца!

Спасибо :19:1.
А про "радует до самого конца" прямо в точку, надеюсь, так и будет.


Цитата:

Сообщение от Carapych (Сообщение 1564796)
Ура! Май прям радует количеством обновлений :19:1

Можно ещё парочку добавить :6:

Carapych 08.05.2021 23:48

Цитата:

Сообщение от Багира (Сообщение 1564798)
Можно ещё парочку добавить :6:

Йес, мэм! Буду стараться, мэм :40:1

Triple A 09.05.2021 00:54

Цитата:

Сообщение от Talya Stern (Сообщение 1564790)
Круть! Поздравляю с почином! Пусть сюжет радует до самого конца!

Спасибо! Ансаб бы ещё к манге. :3:1

Маха 10.05.2021 18:19

Со стартом новую команду!:19:1
Увлекательной работы вам!

Triple A 13.05.2021 20:13

В первый пост добавлена 2-ая серия. Обновлен архив шрифтов.
скачать (Тыкни кнопочку)

Galla 14.05.2021 09:46

2 серия добавлена вhttp://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/...643fb33048.gif

Cale 14.05.2021 14:58

С обновкой! :a034:

Досмотрю текущую дорамку и начну Котаро :46:1

У меня почему-то постер не отображается..

Ангел с генами Дьявола 16.05.2021 22:05


Triple A 16.05.2021 22:43

В первый пост добавлена 3-ая серия.:9:
скачать (Тыкни кнопочку)


Часовой пояс GMT +4, время: 02:04.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot