Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2015-2016 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=257)
-   -   Влюбленные гордецы / Luerd Ruk Toranong (Таиланд, 2016 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22763)

mai 04.09.2015 03:37

Влюбленные гордецы / Luerd Ruk Toranong (Таиланд, 2016 год)
 

Название: Luerd Ruk Torranong / เลือดรักทระนง
Производство: Таиланд
Год: 2016
Начало показа: 21 августа (пятница-воскресенье)
Продолжительность: 14 эпизодов
Канал: Ch3
Компания: Maker J
Продюсер: Нок / Nok Jariya Anfone
Жанр: драма, романтика, исторический
Фиттинг: http://www.youtube.com/watch?v=FecL94TUia0
Последние новости: http://www.youtube.com/watch?v=CO8cvJ-U6fQ
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=lL2Md0Fx6Mk
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?album_id=77912050
Ost: Sak Wan Namta Cha Mot Paiby-Beau Sunita
Ost: Nueng Kham Thi Roby- Nueng Narongvit

В ролях:
Поп / Pope Tanawat Wattanaputi - Рам
Диана / Diana Flipo - Кратин
Дом / Dom Haetrakul - Khun Prasan
Таня / Tanya 'Tanyares' Ramnarong - PutGrong
Минт / Mint Natwara Wongwasana - Сой
Бэст / Best (Chanidapa Pongsilpipat)
Алекс Рэнделл / Alex Rendell - кун Чай
Пупэ / Pupae Ramawadee Sirisuka - мэ Нин
Тон / Ton Jakkrit Ammarat - Suea Gat
Тук / Tuk Duangta Toongkamanee
Тжиэп / Jieb Pijitra

Описание
Мать героини всю жизнь ищет себе богатых мужей. Отец героини был вор и грабитель. Когда он попал в тюрьму, ее мать нашла себе нового богатого мужа, а героиню отдала на воспитание ее тете.
После смерти отца героине приходится жить в новой семье своей матери. Там она встречает сына отчима. Между ними возникает чувство.
Описание на английском:
The one girl is daughter of robbery who is robbing and killing. Her mother don't admit her.
Kratin have to stand firm for honor and humanity with love from her supporter.
Even though she is robbery's child, and her mother don't love her. But she was raised with love and goodwill.
So, she become good girl and having valor

Постеры, обложки, фото:

Лакорн по роману
Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...w-WeaO_p6JdNwJ
https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023025

Mentha 04.09.2015 06:27

это же Диана Флипо, она снималась с Попом в "законном муже", но не в паре, играла младшую сестру главной героини. Так себе актриса, если честно
У нас на неё есть тема Диана / Diana Flipo
Ничего удивительного, учитывая, как её активно сейчас продвигают и в Тае. Она тусит на каждой вечеринке, плюс её очень любит Анна и скорее всего скоро заменить Ким на неё. У Дианы очень хороший менеджер - Э Супачай - из под его крыла вышли вейр, Барри, Кен младший и т.д Имхо, но актриса она абсолютно бездарная, видимо, у менеджера отточенный вкус исключительно на мужиков, а с бабами он явно мажет (он также продвигает и деревяшку Ричи)

Так, я может, ошибаюсь, но у этого лакорна другое название - Luerd Ruk Toranong
А в лакорне Bpoop Phaeh Saniwaat Поп действительно планируется с Беллой

mai 04.09.2015 09:36

Цитата:

это же Диана Флипо
Да! Цэ вона! Спасибо. А я Мужа не смотрела, вот и не узнала...и главное вчера Ау разбирала по лакорнам и не догадалась посмотреть на его партнершу...горе мне! :01ee41787:
Цитата:

Сообщение от Mentha (Сообщение 1386195)
У нас на неё есть тема Диана / Diana Flipo

Ааабалдеть! Человек снялся в 1/2 лака, а тема уже есть :6:

Попу штормит...то он играет мужей нун, то он детским садом занимается. Симпатяжка, а такой "разноплановый". Я предпочитаю знать, чего ожидать от актёра.

galya1981 10.09.2015 00:26

А режиссер лака я так понимаю - актриса, ставшая режиссером или она продюсер, как Аня. Это ж она в Сладкой лжи мамашу гл.героя играла?
Мне Поп больше нравится в современных лаках, только ему партнерша нужна вменяемая.

Bpoop Phaeh - сочетание какое-то означающее что-то вроде "дано с Небес", "превыше чего-то/кого-то".
С тайского переводчик выдает - Bleeding Love пафосно.
Видимо - любовь гордецов (высокомерных людей) - เลือด (кровь, а-ля ожесточенная) รักทระนง (любовь гордецов)

Китайцы перевели как - Кто в доме хозяин (в принципе логично)

msv24 14.11.2015 18:11

А лакорн похоже исторический. Какие-то наряды на них не современные.
Здесь оказывается и Алекс и Минт тоже.
мини тизер




куча фоток:
http://i65.fastpic.ru/big/2015/0915/...e9a0c83715.jpg
http://i65.fastpic.ru/big/2015/0915/...62564c9e97.jpg
http://i65.fastpic.ru/big/2015/0915/...705a6bf552.jpg
http://i65.fastpic.ru/big/2015/0915/...ecda09a87d.jpg
http://i65.fastpic.ru/big/2015/0915/...52abf391a3.jpg
http://i67.fastpic.ru/big/2015/0909/...e10c0f92f3.jpg
http://i67.fastpic.ru/big/2015/0909/...d439890936.jpg
http://i67.fastpic.ru/big/2015/0909/...eabff4d468.jpg
http://i67.fastpic.ru/big/2015/0909/...58f71c763a.jpg
http://i67.fastpic.ru/big/2015/0909/...c8f8555723.jpg
http://i67.fastpic.ru/big/2015/0909/...7b40ba63df.jpg
http://i67.fastpic.ru/big/2015/0909/...9fd7eabd34.jpg
http://i67.fastpic.ru/big/2015/0909/...39cf4594f0.jpg
http://i67.fastpic.ru/big/2015/0909/...b2daef1629.jpg
http://i67.fastpic.ru/big/2015/0909/...f487e214a4.jpg
http://i67.fastpic.ru/big/2015/0909/...603b53e4d5.jpg
http://i67.fastpic.ru/big/2015/0909/...3f1de46cd1.jpg
http://i67.fastpic.ru/big/2015/0909/...fda11866b6.jpg
http://i67.fastpic.ru/big/2015/0909/...b88eab8950.jpg
http://i67.fastpic.ru/big/2015/0909/...e511192a4a.jpg
http://i67.fastpic.ru/big/2015/0909/...896126711e.jpg
http://i67.fastpic.ru/big/2015/0909/...704db299ce.jpg
http://i67.fastpic.ru/big/2015/0909/...a9332259d8.jpg
http://i67.fastpic.ru/big/2015/0909/...83e86a6b77.jpg
http://i67.fastpic.ru/big/2015/0909/...6aa1220194.jpg
http://i67.fastpic.ru/big/2015/0909/...4c9bf1bf24.jpg
http://i67.fastpic.ru/big/2015/0909/...9ec175ac57.jpg
http://i67.fastpic.ru/big/2015/0909/...9c83b1f34c.jpg
http://i67.fastpic.ru/big/2015/0909/...4d58e6d2b6.jpg
http://i67.fastpic.ru/big/2015/0909/...6e3bb08359.jpg
http://i67.fastpic.ru/big/2015/0909/...d81267797a.jpg
http://i67.fastpic.ru/big/2015/0909/...e57d3c7346.jpg
http://i67.fastpic.ru/big/2015/0909/...6ca7b6ec96.jpg
http://i67.fastpic.ru/big/2015/0909/...5f0ec161a8.jpg
http://i67.fastpic.ru/big/2015/0909/...fd2cd4ffac.jpg

с. spicyforum

Loveless 11.02.2016 17:27

я вообще все пропустила:18:1
у моего любимки новый лак, а я ни сном ни духом. Поп, похоже, теперь только на исторических стал специализироваться:6:

ну, все, Поп в своей стихии))) идут ему такие роли. девушка очень милая и хорошо с Попом в кадре смотрится.
мачеха опять жаба, а героиня терпит и молчит.
шо-то не поняла: их сначала поженили, потом они влюбились?

elena2310 20.03.2016 16:43

Цитата:

Сообщение от Mentha (Сообщение 1386175)
э. Имхо, но актриса она абсолютно бездарная, видимо, у менеджера отточенный вкус исключительно на мужиков, а с бабами он явно мажет (он также продвигает и деревяшку Ричи)

Так парней он за талант приметил, а вот чем девушки себе дорогу в шоубизнес пробивают лишь ему известно ))) Не хотелось бы злословить, но как объяснить... И это повсеместно так. не только в Тае. В Корее вообще до скандалов доходит

Hatshepsut 30.07.2016 11:26

Так, в название есть "тщеславие/гордыня/гордость", "любовь" и "кровотечение"
"Любовь, что ранит гордость?" бебебе ))) "Любовь, которая ранит"? что-то такое вроде уже было

Отчаяние и… надежда
Или "Влюбленные гордецы" )

msv24 30.07.2016 14:08

Прям Гордость и предубеждения))) Если никто не против давайте поставим Влюблённые гордецы. Такого точно вроде не было.) Начало показа 20 августа 2016 после Лжи
Тизер



фото:

msv24 17.08.2016 17:56

Тизер



Обложка:
2 тизер:

ОСТ:



Часовой пояс GMT +4, время: 05:03.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot