Под прикрытием / Undercover Villain / Nang Rai Sai Lab (Таиланд, 2013 год)
 

Название: Nang Rai Sai Lap / Undercover Villain
Производство: Таиланд
Год: 2013
Продолжительность: 13 эпизодов
Канал: CH3
Жанр: романтика / комедия
Тизер, ансаб
http://www.youtube.com/watch?v=Nd2BbcOzvWQ
ОСТы - http://vk.com/audios-17901093?album_id=47576875

В ролях:
Peter Corp - Нарибет
Margie Rasri Сурикан / Зо
Saiparn Apinya Sakuljaroensuk - Плойнин
Go Gosin Ratchakrome - Уссана
Ball Vittavat Singlumpong - Нэтан
Рон / Ron Banjongsang


Описание:
Известная капризная актриса случайно оказывается замешана в операцию по борьбе с наркотиками. Полиция предлагает ей поработать под прикрытием. Она отказывается, но когда её жизнь находится под угрозой она соглашается.
Её напарником становится главный герой полицейский, который помогает ей и обучает её. Познакомившись ближе он понимает, что под маской заносчивой актрисы скрывается добрая и милая девушка.



Скачать с руссабом - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4524792
Смотреть без ансаба: http://www.youtube.com/user/LakornHD...aylist&view=46
Скачать с ансабом - https://kudalakorn.wordpress.com/

клип классный )) хоть и наивный, много смешных моментов.
не знаю, почему -
напомнил Шпионку Хан Мен Воль)

Лакорн планируется выйти в эфир 4 августа.

Посмотрела 1 серию, Марги красотка, образ пацанки все равно сохранился))) Динамичненько !!!
Сериал бодренький и интересный!!! Главный герой такой пусик и голос оболденный:5:

Посмотреть без ансаба можно здесь: http://www.youtube.com/user/LakornHD...aylist&view=46

Вроде ни у кого. Света просто англ.саб качает на всякий случай.

ОСТ



Лакорн завершился. 13 серий. И его взяла на перевод другая группа. Уже выложили 1 серию.

Может вы не скажете что переводите, тогда никто не украдет? Такое чувство что нарочно берут чужие проекты:18:1. Я ждала этот сериал. Теперь придется с ансабом смотреть.:4:1

Катюш, если есть желание переводить - переводи. Зрители будут тут благодарны, уж поверь. Я, по крайней мере, так поступаю. Если нравится проект, наплюю на другой перевод и перевожу.
А с тайскими комедиями вообще можно экспериментировать в плане перевода.

Не факт. Это что то в последнее время кто то изъявил желание, а до этого был только Альянс (многие лета). И то переводят сериалы 2013 года. На вскидку могу вспомнить моих два факта измены Альянсу это "Горничная.." и не смотрела, но в уме держу сериал с Женькой и Паулем что то типа "Сомчай..." А так и все...

Герои героями... и с ними всё ясно, но меня просто доводят до экстаза помощники кун Зо! Вот намедни были озвучены мои сексуальные бредни... прям как по Фрейду! Отличительной и сексуальной чертой Петра был назван широкий рот! И правда.... я так прикинула чем же он из всех партнером Марджи мне больше всех понравился? Оказывается вот где собака зарыта! Правда ему до моего эталона красоты далеко.... а это Пор! Вот у кого знатная хлеборезка!

Вот если "Неугомонная девчонка" лучшая комедия 2012 года, то "Под прикрытием " с полной уверенностью могу назвать лучшей комедией 2013 года. Герои просто искрят когда вместе. Жаль что Марги так мало снимается в сериалах такого плана. Не могу на нее насмотреться, как она классно издевалась над менеджером Бетти, а в костюме зайца как она дралась с дебилушкой-полковником.... Ради этой сладкой парочки и стоит смотреть. Но вот остальные..... мне не очень интересны, пресновато выглядят, и сцены с ними малоинтересны. Огонька добавляют еще помощники кун Зо, ну и еще стерва молодая актриса с помощником.

Глянула мельком пару серий.
Парочка просто супер:1: Главный герой просто очаровашка со значком, а героиня тоже не промах.
Марги с этим актером просто здорова смотрится)
Серии с юморком, но только моментами, что мне очень нравится. Смотрела чисто тайские комедии, больше трех серий не выдерживала, а тут все наоборот.