Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • C-drama (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=326)
-   -   Лапша - рецепт счастья / Happy Noodle (Китай, 2013 год, 40/40 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21403)

Телепузик 08.01.2015 16:02

Лапша - рецепт счастья / Happy Noodle (Китай, 2013 год, 40/40 серий)
 
Вложений: 12

http://s011.radikal.ru/i317/1501/f0/9869b65479f2.png

Страна: Китай
Жанр: Комедия, романтика
Количество серий: 40

В ролях:
Юн Ши Юн
Чжан Цзюнь Нин
Ли Фэй Эр
Гао Шу Гуан
Ким Бо Ми
Ли Ли
Чэнь Цзы Инь

Описание:
Молодой корейский парень прилетает в Китай, чтобы найти своего отца. И в Китае все ему интересно, а многое даже в диковинку. Попадая в нелепые ситуации, он успевает поучаствовать на конкурсе среди молодых лапшичников, подружиться и влюбиться. А посмотрев дораму, узнаете, что дальше.

Видео с русским хардсабом:

1 серия / 2 серия / 3 серия / 4 серия / 5 серия / 6 серия / 7 серия / 8 серия / 9 серия / 10 серия / 11 серия / 12 серия / 13 серия / 14 серия / 15 серия / 16 серия / 17 серия / 18 серия / 19 серия / 20 серия / 21 серия / 22 серия / 23 серия / 24 серия / 25 серия / 26 серия / 27 серия / 28 серия / 29 серия / 30 серия / 31 серия / 32 серия / 33 серия / 34 серия / 35 серия / 36 серия / 37 серия / 38 серия / 39 серия / 40 серия

Команда проекта:
Координатор: aka_Mia Yan
Перевод: Телепузик, Esme
Редакция: Маха, vetla
Перевод песен: Strunidushi, Mickey313

Релизер кинотеатра: Axelka
Релизер на Doramaland: izoldamiller, Макото Кино
За постеры и кнопочки благодарим завиSSимая

Благодарим за помощь в переводе с китайского языка boo


msv24 09.01.2015 10:53

В http://i52.fastpic.ru/big/2013/0227/...0bfbdd0aca.png
добавлена 1 серия! С релизом!

http://s019.radikal.ru/i623/1501/f4/f1cba42d9033.png

izoldamiller 10.01.2015 18:32


Телепузик 18.01.2015 20:34

http://s011.radikal.ru/i317/1501/f0/9869b65479f2.png
Добавлены субтитры ко 2 серии.
http://s019.radikal.ru/i623/1501/f4/f1cba42d9033.png

Strunidushi 19.01.2015 20:02

Лилии, розы и герберы
Девчонки, дорогие, неутомимой работоспособности, гениальных фраз (точного попадания) и удобоваримого ансаба! Файтин!

Маха 22.01.2015 18:31

Strunidushi,
ага, а ты как будто тут совсем ни при. Вроде как мимо проходила:)))) Не отвертишься, девушка, как ни старайся:6: Они поди там еще споют, стока серий:53:

Strunidushi 27.01.2015 09:46

Цитата:

Не отвертишься, девушка, как ни старайсяОни поди там еще споют, стока серий
Да куда уж я теперь денусь, назвался груздём как говорится,:6:полезай...Хоть бы только не 40 песен :74:...И вообще пусть Шиюнчик всё поёт на корейском!Тогда хоть...20 штук:6:
Кроме шуток,жду, жду очередной остик.

Телепузик 04.02.2015 21:39

http://s011.radikal.ru/i317/1501/f0/9869b65479f2.png
Добавлены субтитры к 3 серии.
Внесены значительные изменения в 1 и 2 серии.

http://s019.radikal.ru/i623/1501/f4/f1cba42d9033.png

Маха 05.02.2015 18:37

Девочки - релизеры, спасибо!
Мои извинения за неудобства. :post119991_img1:

Honeyksu 08.02.2015 07:26

Девчули, извините за беспокойство, но у меня видео не скачивается, пишет что ничего не найдено :4:1


Часовой пояс GMT +4, время: 05:54.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot