Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • C-drama (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=326)
-   -   Я люблю своего президента, хоть он и псих / I Love My President Though He's A Psycho (Китай, 2017 год, 10/10 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24131)

msv24 07.03.2017 19:09

Я люблю своего президента, хоть он и псих / I Love My President Though He's A Psycho (Китай, 2017 год, 10/10 серий)
 
Вложений: 11
https://img-fotki.yandex.ru/get/1086...9759a_orig.png
Название: 总裁在上我在下 / I Love My President Though He Is A Psycho
Производство: Китай
Год: 2017
Начало показа: 24 февраля 2017 (одна серия в неделю)
Продолжительность: 10 серий
Жанр: романтика, современность, веб-сериал
Режиссер: Li Yao Bo
Тизер: https://vk.com/video-99628251_456241401

В ролях:
Zhu Nicole - Ши Сяо Нянь
Пань Цзы Цзянь / Pan Zi Jian - Гун Оу
Ye Xiao Kai - Му Цянь Чу
Yung Yvonne - госпожа Гун

Описание:
Ши Сяо Нянь - третьесортный мультипликатор, живущая самой обычной жизнью. Однажды она встречает Гун Оу, директора крупной IT-компании, страдающего параноидальным расстройством. Он просит героиню вернуть их ребенка, которого она будто бы родила три года назад. с. азияпоиск



Перевод с китайского - ВалентинаВ
Перевод, тайпсетт - msv24
Редактор - Лариса
За оформление темы благодарим - Jasormin
Релизер трекера - oksimoksi50
Релизер кинотеатра - msv24

https://img-fotki.yandex.ru/get/2250...a0304_orig.jpg

msv24 07.03.2017 19:37

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии и шрифты.
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0519/...871b72f0e1.png

Jasormin 07.03.2017 20:16

С релизом! Спасибо за проект) *расширяю горизонты до китайских вебок*))))

oksimoksi50 07.03.2017 23:40

https://img-fotki.yandex.ru/get/9680...55269_orig.png 1 серию

https://img-fotki.yandex.ru/get/1047...dd550_orig.png

msv24 12.03.2017 20:19

В первый пост добавлены русские субтитры к 2 серии.
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0519/...871b72f0e1.png

msv24 16.03.2017 16:08

В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии.
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0519/...871b72f0e1.png

Hel-l 22.03.2017 06:22

Огромное спасибо команде за работу над этим проектом!

msv24 26.03.2017 17:05

https://img-fotki.yandex.ru/get/1134...6e6de_orig.png
добавлена 4 серия!
https://img-fotki.yandex.ru/get/1047...dd550_orig.png

Огромная спасибо Валюше (ВалентинаВ) за то, что присоединилась к нашей команде! Без неё не было бы продолжения проекта! :19:1

Jay 26.03.2017 17:37

С китайского? Ну вы монстры. Горжусь.

Теперь точно посмотрю, как закончите. :)

Телепузик 26.03.2017 17:52

Цитата:

Сообщение от Jay (Сообщение 1472958)
С китайского? Ну вы монстры. Горжусь.

Теперь точно посмотрю, как закончите. :)

Присоединяюсь! :25:1
Только не жду окончания, хихи
Спасибо.:19:1


Часовой пояс GMT +4, время: 12:25.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot