Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • C-drama (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=326)
-   -   Поддельные фениксы / Fake Phoenixes (Китай, 2017г., 12/12 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=25055)

Marusija 29.08.2018 13:33

Поддельные фениксы / Fake Phoenixes (Китай, 2017г., 12/12 серий)
 


Оригинальное название: 假鳳虛凰(трад.)/ 假凤虚凰(упр.)/ Jia Feng Xu Huang
Страна: Китай
Дата выхода: 5 мая 2017
Продолжительность: 12 серий по 25 минут
Жанр: гендерная интрига, исторический, романтика
Канал: iQiyi

Режиссёр: He Jia Nan /Хэ Цзя Нань
Сценарист: Chou Xing/Чоу Син
Адаптация одноимённого романа Е Сяо

В ролях:
Zhao Yu Xi/Чжао Юй Си - Е Цингэ
Liu Ji Kai/Лю Цзи Кай - Суюй
Dong Zi Ming/Дун Цзы Мин - Се Цинъюнь
An Qin Fu/ Ань Цинь Фу - Сяо Таоцзы
Wei Yu/Вэй Юй - Се Цзылань

Описание: В центре истории непростой роман между наследным принцем из Дасюань, принцессой из Бэйчу и сыном премьер-министра, разворачивающийся на фоне назревающего во дворе политического заговора.
Е Цинге (Чжао Юй Си) и Суюй (Лю Цзи Кай) заключают брак из-за альянса между их царствами. Отношения парочки накаляются с самой первой встречи, и они начинают строить козни своей половинке, не обращая внимания на собственные чувства. Кроме того появляется друг детства Е Цинге Се Цинъюнь (Дун Цзы Мин) и нарушает уже налаженные между ними отношения. Но у каждого из новоиспечённых супругов есть тайна, которую они ревностно оберегают…
© Marusija, Kislinka




https://a.radikal.ru/a27/1809/c5/fb9cf3c71702.png https://b.radikal.ru/b26/1809/6b/6ecd355fc0b1.png
https://a.radikal.ru/a24/1809/ca/6205b9294cd3.png

Команда проекта:
Перевод: Marusija
Редакция: Kislinka
Тайпсетт: Mar222ina

Координатор и главный фанат: Cale
Оформление темы: Mentha

Релиз трекера Doramaland: Ангел с генами Дьявола
Релиз кинотеатра: Galla

Видео с вшитыми субтитрами!

https://d.radikal.ru/d28/1809/c5/69131fa8d896.gif

Marusija 29.08.2018 13:36

В первый пост добавлены первые две серии.
Сабы встроены в видео.
Приятного просмотра.

Ангел с генами Дьявола 29.08.2018 13:48

Если Марина не против, то я могу на трекер взять.

Со стартом! :a098:

Marusija 29.08.2018 14:10

Цитата:

Сообщение от Ангел с генами Дьявола (Сообщение 1518770)
Если Марина не против, то я могу на трекер взять.

Она не против. Можете взять. Спасибо.

Маха 29.08.2018 18:51

О, девушки, со стартом вас! И огромное спасибо! Первый сезон был просто чумовой. С удовольствием пересмотрю в нормальном переводе!

Galla 29.08.2018 19:44

1 и 2 серии добавлены в http://s015.radikal.ru/i331/1504/b8/6aa1283ccb13.png

Ангел с генами Дьявола 29.08.2018 22:37


Marusija 09.10.2018 12:38

В первый пост добавлена третья серия.
https://d.radikal.ru/d12/1809/53/fe05a3bda5db.png

Galla 09.10.2018 14:06

3 серия добавлена в http://s015.radikal.ru/i331/1504/b8/6aa1283ccb13.png

Маха 09.10.2018 19:06

https://s019.radikal.ru/i632/1712/04/94bb787126ce.jpg


Часовой пояс GMT +4, время: 12:43.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot