Yin Chu Chu - Инь Чу Чу
Ling Ping Zhi - Лин Пин Чжи
Gui Wa - Гуй Ва
Wang Zhi Er - Ван Чжи Эр
Yin Tian Zheng - Инь Тянь Чжэн
Qin Liang - Цинь Лян
Xiao Chun - Сяо Чунь

Gao Yi Wen - Гао И Вэнь
Yong Ting - Юн Тин
Ya Qing - Я Цин
Xiao Ba – Сяо Ба
Producer Dong – продюсер Дун
Sheng Ruo Wang University - университет Шэн Ро Ван
Hao Zi – Хао Цзы
Ah Xiang - А Сян
Li Gang – Ли Ган
Tian Yi – Тянь И (агентство Лин Пин Чжи)
Kou Guan Jun (Manager Kou) – Коу Гуань Цзюнь (менеджер Коу)
Bao Dian - Бао Дянь
Ma Lian — Ма Лянь

Серии на Яндексе

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия
17 серия
18 серия
19 серия
20 серия
21 серия
22 серия
23 серия
24 серия

Перевод:
1 серия - Shailin
2 серия - Sola
3 серия - Akira-san
4-12 серии - Sorsik
13 серия - Neikhun
14,15 серии - Sorsik
16, 17 серии - wasabi
c 18 серии - Marusija

Редакция:
1-8 серии - aoailing (aleksi_al@mail.ru)
9-15 серии - Sorsik
16,17 серии - wasabi
с 18 серии - Ленка

Тайминг:
1 серия -
2 серия - Aviqail
3 серия - Aviqail, Colipsonia
4, 5 серии - Naivety
6 серия - C_A
7 серия - AiYamaneko
8 серия - IKis
9-12 серии - C_A
13, 14 серии - Amariel
15 серия - evik
16 серия - ksuu
17 серия - evik
с 18 серии - Laila

Координатор: Виктория (vikusik-vic@mail.ru)

Ода о храбрых и славных воинах, не убоявшихся злой напасти в лице Дрянной девчонки А Чу третьей серии, о их битве с оной, полной трудностей и лишений, и их решительной победе над врагом, к вящей их славе и радости их близких.

Когда в порыве дерзновенном
Решили мы между собой
На одоленье сей твердыни
Пойти нестройною гурьбой.

Дрянной девчонки третью серию
Хотели мы наскоком взять:
Собрать команду боевую,
Вооружиться и напасть.

Клянёмся ж братья по оружью,
Что дело доведём мы до конца,
Что злая рать Дрянной девчонки
От нас получит...всё сполна!

Командой были мы на славу —
На загляденье так сказать.
И вот пришли к А Чу мы стану,
Чтобы в полон её забрать.

Но не дремало вражье племя,
Оно коварно нас ждало.
Попали мы в судьбы ловушку —
Там много наших полегло.

Пусть наша честь порукой будет,
Что сабы в срок клялись мы сдать!
Ни сна, ни отдыха не зная,
А Чу должны мы обуздать.

Так мы друг друга ободряли,
Который месяц шла война.
Потерь людских мы не считали
(их было много — до фига).

О, сколько их канувших в Лету,
Пропавших без вести в бою!
Тем беспокойней становилось
Нам всем, оставшимся в строю.

И было ясно всей команде,
Что бойню нужно прекратить,
Сойтись в одной последней битве,
Чтоб умереть иль победить!




И в этот раз мы были наготове:
Проведена разведка, разработан план.
И в угол мы врага загнали вскоре,
И командиром нашим был приказ отдан:

«С Дрянной мы будем беспощадны!
Она должна склонить главу!»
И мы в атаку побежали
На злополучную А Чу.

Но длань могучую простерши,
Собою Солнце заслоня,
А Чу в безумье прокричала:
«Вы не поборете меня!..»

Вовек не видел мир подобной сечи,
Где свой, чужой — не разберёшь порой.
Но сходит день, приходит следом вечер,
И видим, враг стоит с повинной головой.

Что мне, друзья, ещё сказать —
То был победы звёздный час!
Как мне восторг тот описать,
Всецело охвативший нас!

Итак, за третью серию бились:
Виктория — наш командир;
Те, кто над таймом потрудились:
Colipsonia, Aviqail;

Наш с англицкого переводчик,
Известный как Akira-san;
Под ником aoailing редактор —
Вот и представились мы Вам.

Надеюсь, наш читатель славный
Не вынесет суровый приговор
Сей повести тревожной и печальной
О том, как бились зло с добром.

05 мая 2011 — 18 мая 2011 гг.

Это он, кстати, зря, не с его голосом пытаться целую группу перепеть... Тем более КАКУЮ группу!