Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Турция - фильмы, сериалы, музыка (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=161)
-   -   Турецкие сериалы (Обсуждение) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=12189)

Люда 25.12.2010 18:51

Турецкие сериалы (Обсуждение)
 
Общая тема по турецким сериалам, новостям, актерам и музыке.

https://www.digitalfernsehen.de/wp-c...ei-696x400.jpg

Бонист 25.12.2010 18:58

Когда была в прошлом году в Турции, смотрела по телеку какой-то сериал с английскими сабами. Было забавно.

Люда 25.12.2010 19:00

Цитата:

Сообщение от бонист (Сообщение 518776)
Когда была в прошлом году в Турции, смотрела по телеку какой-то сериал с английскими сабами. Было забавно.

Чешу репу...
Может организовать перевод турецких сериалов? А что... слабо?
*Отползаю... пока Отравы нету*

Отрава 25.12.2010 19:02

Люда, я тебя умоляю....

RASY 25.12.2010 19:03

Люда, давай не будем впадать в крайности. Мы-то знаем, как ты бросаешься с головой в новые затеи :6:

Люда 25.12.2010 19:07

Это точно... Главное что бы мне не попались на глаза турецкие сериалы с ансабами... тогда считайте я попала...

msv24 25.12.2010 19:11

Интересный типаж актеров. Необычные. Очень зрелые.
Нужно посмотреть. Серий ведь не очень много?

Люда 25.12.2010 19:16

Посмотри. Мне так очень понравился сериал. Кстати чем-то напоминает мне сериалы Филиппин, Италии и Латинской Америки. Этакая помесь.

Nadegda.v 25.12.2010 19:35

В этом году в Турции когда была, то попала на их сериал. Типа Просто Марии или Богатые тоже плачут. Ужасно, если честно

msv24 25.12.2010 19:40

Боже Люда, там 90 серий!!! Это очень много. Столько я не выдержу...))

Бонист 25.12.2010 19:42

Там у них есть канал (не помню как называется), где местные сериалы показывают с анг. сабами. Видимо для туристов. Остаётся найти их и вперёд:44:. Тут нам точно ни кто дорогу не будет перебегать. :44: :56:

merey 25.12.2010 20:33

ООО,турецкие сериалы...СОВЕТУЮ Посмотреть "ИЮНЬСКАЯ НОЧЬ"..
очень очень хороший..
а у нас (да да у нас в КЗ ) был очень популярна "1001 ночь"

Sitrael 25.12.2010 21:16

О БОже..увидела тему и умерлааааа :74:
Неа я все понимаю..но это уже помоему .....ппц...:74:
Уберите Люду от таких сериаловвввв :4:1 А то скоро форум превратиться в тайско -турецкие сериалы)))))
щас плакать буду.....

merey 25.12.2010 21:25

Bride, называется СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ..очень хороший,такой семейный..
У нас сериалы по КАЗАХСТАН (ТК) показывают на каз с рус сабами и по Ел Арна на рус и еще по многим ТК
50 или там 90 серий это не предел в турецких сериалах
есть сериал Листопад, два сезона, первый *если не ошибаюсь 60 с чем то серий и второй такой же длины..первый сезон очень интересный а второй так се

Aviqail 25.12.2010 21:39

Просто если честно я не вижу смысла переводить турецкие сериалы если они уже переводятся, можно просто найти где они и смотреть и если что в этой теме обсуждать


Часовой пояс GMT +4, время: 04:59.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot