Горький мед / Bitter Honey / Nam Pueng Kom (Таиланд, 2009 год, 13/13 серий)
 

Горький мед / Nam Pueng Kom

http://img1.liveinternet.ru/images/a...783408f5a5.gif
Страна : Таиланд
Год: 2009
Название: Горький мед/Nam Pueng Kom
Жанр: мелодрама
Количество эпизодов: 13
Канал: Channel 3
Тизер

В ролях:
Chatchai Plengpanich (Nok) - Пурим (Пу)
Janie Tienphosuwan - Кансадаран (Нуи)
Jariya Anfone - Рос
Art Pasut Banyam - Кай
Тон / Tong Sawitree Samipak

Описание:
В молодости Рос, мать главной героини, была влюбленна в бедного молодого Пурима, но жестоко его отвергла, предпочтя любви богатство. Пурим же не забыл причиненной ему боли и жаждет мести.
И вот двадцать лет спустя ему представилась такая возможность. Он использует финансовые проблемы Рос, как возможность сделать Нуи своей служанкой и любовницей. Тем самым отомстив матери через дочь. Ситуация усложняется, еще и тем, что парень Нуи, его племянник.


Переводчик - Лижбет
Редактор -Лариса
Тайминг - Лижбет и msv24
Тайпсеттинг - msv24

https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b...98e62cca9c.png
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...c2bcf08e25.png
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...a1314c12d0.png

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору, переводчику, таймингеру за их нелегкий труд! С релизом!
http://i11.fastpic.ru/big/2010/1105/...cdf281f72c.gif

:5: СПАСИБО! УДАЧИ В ПЕРЕВОДЕ!

Спасибо! Легкого перевода.:005cd84612023aa0908


А 2 серия не скачивается. Можно поправить?

Cпасибо, спасибо, спасибо. Решила пересмотреть снова. Я даже не думала, что многое увижу, как в первый раз. Подзабыла. От этого просмотр становится интереснее, так как ты не помнишь некоторых поворотов сюжета. Только основную канву. Спасибо.

спасибо!

http://www.youtube.com/watch?v=gCdrUjtIuM8
красивая песня

В первый пост добавлены русские субтитры к 2-3 серии.
http://i11.fastpic.ru/big/2010/1105/...cdf281f72c.gif

Спасибо всей команде, такая оперативность. Ребята Вы супер! :25:1

Описание заинтересовало, стойко буду ждать перевода. С релизом и спасибо за ваш нелегкий труд.

Спасибо огромное! Вам просто медаль надо дать!
Лакорн классный! Обожаю Нуи и Кая! Вот к Пуриму равнодушна. Не цепляет он меня.

В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии.
http://i11.fastpic.ru/big/2010/1105/...cdf281f72c.gif