Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2015-2016 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=257)
-   -   Отравленные связи / Poisonous Affections / Pit Sawat (2016 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=12467)

Masha 12.01.2011 00:22

Отравленные связи / Poisonous Affections / Pit Sawat (2016 год)
 

Название: Pit Sawat / พิษสวาท
Английское название: Poisonous Affections
Год: 2016
Начало показа: 19 июля (понедельник-вторник)
Эпизодов: 18
Жанр: историческая драма, ужасы
Канал: OneHD
Продюсер: Niphon Piwnen & Takonkiet Weerawan
Режиссёр: San Sikaewlor
Сценаристы: Pimmada Pattanalongkon, Wannatawil Suknoi, Pimsirin Pongwanitsuk, Natharika Yaemsiri
Компания: Exact
Трейлер: https://youtu.be/dsW0yR38uQo
ОСТы аудио: https://vk.com/audios-17901093?album_id=77130480

В ролях:
Понг / Pong Nawat Kulrattanarak - Ukkanee / Аккани
Нун / Woranuch Wongsawan (Noon) - Sarochinee / Сарочини (Убон)
Тжес / Jes Jespipat Tilapornputt - Chayta/Chayt
Уи / Oui Kriengkrai Oonhanun - Ponlatoh Akkara/Pra Horajaan
Бен / Raviyanun Takerd as Thipapa/ Thip / Тип
Tuek Nuttakrit Kasetphibal as Poo Kong Krit
Boss Dechbadin Chaitongdee as Yai
Parnlekha Wanmuang as Ampawan
Patharawarin Timkul as Arunchai
Anusara Chantarangsi as Rampa
Paramej Noiam as Sunton
Phutharit Prombandal as Narong
Tor Ruengrit Wisamol as Wichit
Sudthasit Podthasak as Character Name
Рон / Ron Banjongsang as Khun Wijit

Описание:
Призрак, разрывающийся между любовью и долгом. А её долг - охранять сокровища королевства Аюттхая. Столетия войны и кровной мести. Столетия непонимания, почему же он так жестоко с ней поступил? Как ей избавиться от тяжелого креста? - Найти замену.
(c) Hatshepsut

Это 5 ремейк

ансаб:
http://www.the-subber.com/pp/

Смотреть без ансаба: http://vk.com/videos-63875716?section=album_56023014
http://www.watchlakorn.in/%E0%B8%9E%...7-movie-2-2384
https://www.youtube.com/playlist?lis...8urTvnyK1yNonM

https://img-fotki.yandex.ru/get/2281..._b85050db_orig

elena2310 18.01.2011 16:42

Понг в доспехах, умора ))) Как же я люблю его. Женчик мы и тут похожи. Понга я больше всего обожаю в паре с Би. Именно благодаря их игре я когда-то его заметила и полюбила. Но вот ужасы вызывают у меня дрожь, никак не могу представить его в данном жанре )))

EGEE 07.07.2011 08:07

Понг ужасно смешно смотрится в доспехах и с такой прической ))

промо тизер (ссылка на трейлер нерабочая)

msv24 30.10.2015 19:24

Ого! Какая интересная вещь. Спасибо Маша, Женя..)
Но мне кажется здесь Понг будет не с Би, а со второй героиней. Би всё таки призрак.
Ну вот и вернулись к этому лакорну). Би заменена на Нун. Понг и Нун снова снимаются вместе, но почему в лакорне ужасов :74:
Заморожен был с 2011 года. Значит 4 года прошло. Немало)
Сегодня прошла презентация лакорна. Понг такой забавный.))

герои:

Mentha 11.11.2015 10:14

Съёмки уже начались
http://i.imgur.com/FFueLne.jpg

mai 29.12.2015 03:24

Одно из последних...


Оказывается история весьма популярна. Так и не узнала, если бы в предыдущей версии не играл Джонни.
Так что это очередной ремейк. Вышел впервые в 1971 году на 5-м, потом в 1974 году фильм, в 1981 году на 3-м, в 1991 году на 5-м канале. Затем большой перерыв и вот в 2016 году очередная версия.

С удовольствием бы посмотрела прежнюю версию. Джонни там очень прикольный. Этакий плейбой. Очень интересно, какая у него роль? Так как я поняла, главного играл другой актёр. К сожалению, видео не нашла.

msv24 11.04.2016 08:46

Тизер в стиле ужастиков



Вроде показ планируется в июле:
О лакорне:

msv24 27.06.2016 16:22

Полный тизер



Новый трейлер:
герои и фото:
http://i64.fastpic.ru/big/2016/0630/...23a9deb387.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2016/0630/...b5f70db4b5.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2016/0630/...b76168d97c.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2016/0630/...1627cfcace.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2016/0630/...0138f909a9.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2016/0630/...5dd96abbf7.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2016/0630/...f79c7791d3.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2016/0630/...1d003cd988.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2016/0630/...e4f892e337.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2016/0630/...205e497b65.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2016/0630/...dea8903796.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2016/0630/...ceb4224100.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2016/0630/...3b84836c2c.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2016/0630/...32194e4872.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2016/0630/...90542a4105.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2016/0630/...24e6a5e57e.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2016/0630/...19e75ac23b.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2016/0630/...b85b6c10ed.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2016/0630/...cd846691c9.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2016/0630/...90f289047d.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2016/0630/...45d156fec4.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2016/0630/...d290cd19d3.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2016/0630/...7c2e853ef1.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2016/0630/...c809e92d9b.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2016/0630/...897efec7a6.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2016/0630/...ec8f3775d3.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2016/0630/...b550617aa6.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2016/0630/...210c8961e2.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2016/0630/...a1c1be269b.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2016/0630/...93d030e03d.jpg

с. фэйсбук

mai 20.07.2016 02:39

2016 год, воистину год оторванных частей. Тжуй руки лишилась, Нун вообще головы. И это только июнь. Но вот не вижу я в Нун стервозности. Некоторым актрисам и говорить с выражением ничего не нужно, а только зыркнуть. Но а Нун даже призрак совершенно не страшный... Тизер очень интересный... думаю, хэппи-энда точно не будет:6:

Смотрим: http://www.watchlakorn.in/%E0%B8%9E%...7-movie-2-2384

Итоги первой...:
Чистейший ужастик. Даже, если бы не было Понга и Нун, смотрела бы. Мой жанр. Первая серия схематичная... встреча, свадьба, убийство...но вот почему он так с женой поступил?
Значит так... идёт война и всё такое... У вражин артиллерия, ну а у нас танцы! Поэтому вражины самоубились... пушки оказались шо попало... сами повзрывались. Короткое перемирие. Герои встретились... тут им женщина(небось родня) отвалила драгоценности и красивый головной убор и поженила. Живут молодята живут и вот в один прекрасный момент, героине слуги говорят, что господин что-то пошел слегка налево. Героиня озаботилась, но женщина она мягкая и без истерик, тем более военное время.
Во время очередной атаки вражин, герой хватает жену и тащит подземными ходами к сокровищнице. Там просит её проговорить какую-то обицянку, заставил одеться в её одежду для ритуальных танцев, хоп за ногу и на толстую цепь. Жена в слёзы и в ужасе.... а мужик разворачивается и бац! Отрубил голову :74:
Наше время... какие-то черные гробокопатели залезли в этот склеп-сокровищницу и вынесли всё оттуда. Привезли на какой-то склад добро и стали выгружать.... ну и наш призрак показал, где раки зимуют. Короче, трупы...
Понг тоже появился в наше время... а вот кто по профессии... не поняла... археолог что ли?
Ну, посмотрим теперь на ужастик 5-го канала. ради интереса, до этого смотрела другой ужастик с Нун, но не могу на неё смотреть в таком свете... не воспринимаю!
Смотрю на Понга... и плакать хочется... такой мужик пропадает :4:1
Хотелось бы его видеть в каком-то страстном лакорне. Чтобы прям аж ах! Но увы :3:1

Такого хлопца может изобразить каждый... ничего выдающегося. Чесслово... ну чем этот лак круче за лак Понга и Аом? Один компот. Ну и Нун в этой роли никакая. Такое впечатление, что не лицо, а маска. ОСТы тоже ни о чем. Нет никаких эмоциональных акцентов.
Камушек... главное этоже улика, а мо такой на бери... на каких основаниях мо отдал? Если это не стекло, так вообще представляете себе эту тему?

Ань, ты только этим лаком заинтригована...или вообще собираешься увлечься жанром?

msv24 25.07.2016 09:12

Превью 2-3 серии
Превью 6-7 серии

ОСТ



Часовой пояс GMT +4, время: 12:46.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot