Цитата:
Сообщение от yang_wenli
(Сообщение 1383386)
Предлагаю помощь с переводом или вычиткой перевода. Знаю японский и английский, очень люблю книгу, а также смотрела фильм "Чарли" :3
|
Конкретно на данный проект помощь не нужна, для него переводчик и редактор специально тесты проходили. Просто редактор в длительном отпуске и вернется уже на следующей неделе.
Но переводчики, владеющие помимо английского еще и японским, нам очень нужны!
Ждем вас в теме Тестирования переводчиков http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=132
Возьмите японский тест и при переводе заодно сверите неточности, если такие есть. При выкладке теста укажите, что была сверка с японским. |
