отличная дорама, ост классный от Синди, даже Майк пел и он шикарно выглядит с прической в этой дораме:15:1... игра актеров - тут и говорить нечего, и так ясно, что великолепная: как у главных, так и у второстепенных..
спасибо команде за перевод)))

ОЙЙЙ!!!! А как я упустила это событие? :23:
Да потому что праздновала День рождения!!!! :2:
И получила розкошный подарок, даже не зная об этом!!!!!fbgfnfbgfn
Поздравляю всех нас!!!! Команда просто супер!!!! Этот проект подарил мне возможность познакомится с прекрасным человеком (вот Викусь - я о тебе). Вы даже не представляете, какая она хорошая. И Таня... (но Таню я так не люблю - она у меня 13 серию отобрала)))))):18:1 На самом деле знали бы вы, какие бои были за серии)))
Надеюсь, понравится))))
ПыСы Критика перевода (моей части) только приветствуется...

Не поняла, это что за тапок в мой огород?:10:1
Опять начинаем?
Главное, мы очень надеемся (Танюшик поддержит), что дорамка эта понравится. Так как вещь хорошая. Майк как всегда безумно красив, стилен и неповторим.
Только ради нескольких сцен уже стоит посмотреть:
лающего Майка на корточках
рыдающую Синди в соплях (не помню уже, чтобы я так хоотала от чужих слез)
и постельной сцены с Майком (которую настоятельно рекомендую посмотреть без титров, не портите себе момент).
Ну а сцена отказа (когда они стояли по разные стороны двери)для меня оправдывает все дальнейшие сопли и 2000-разовое повторение слова Сюань Сюань (бррррр)

Спасибо всем огромное за перевод этой замечательной дорамы!!! :019ee33c1f8:Дорама очень даже не плохая - Майк как всегда красавчик, концовка мне напомнила дораму "Почему, почему любовь!" да и могли б его хоть в конце показать, чтобы зрителя в заблуждение не вводить... Постельная сцена и поцелуи были конечно на высоте! :19:1Когда смотрела поцелуй у бассейна я аж сама чуть с дивана от его напористости не вскочила...!!!:6:

http://www.mediafire.com/?5mgl4q7w60lif0t

Установите. Везде далее.

tiranaoki, у меня так не получилось, хотя установлены обе программы

Xiao Mei, урааа, спасибо большое

Хочу еще раз сказать большое спасибо всей команде, работавшей над проектом!
Повторюсь, но я в полном восторге как от оформления опенинга, перевода песен, так и от перевода всей дорамы в целом!!! Вы настоящие молодцы и профессионалы с большой буквы!
К тайваньским дорамам отношусь очень насторожено (и далеко не все могу беспристрастно смотреть), к песням тем более. Но тут поймала себя на том, что напевала песенку про кафешку! :6:
Были много фраз и отдельных словечек, которые цепляли внимание (один «Королишка!» чего стоит :6:) А уж спичи о вреде дорам и подавно!))))
Спасибо вам за то, что вы подарили приятную возможность побыть с героями этой романтической истории!

Благодарю за работу над данной дорамой:27: При просмотре сразу чувствуется творческий подход участников команды ^ ^ Светик, уже отметила прекрасно оформленные песни, но мне еще понравилось то, что каждый из героев говорил на "своем" языке. Один из запомнившихся персонажей - стилист, к которому привел И Лэ Мей Лэ, все его фразы настолько идеально вписывались в образ, что я была в восторге:112:, одни "ушки" чего стоят:6: Советую посмотреть всем любителям Майка и романтических комедий:1: Пускай в конце сценаристы и накрутили немного лишнего, но общему впечатлению от дорамы не повредило, настолько она была романтичной, интересной и смешной)))

Дорама замечательная и актерский состав радует глаз (Майк даже с прической под горшок хорош), но бросила на середине, дальше не пошло.