Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2019-2020 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=334)
-   -   Любовь в стиле инди / The Indy Man / Poo Bao Indy (Таиланд, 2019 год, 7 канал) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24805)

Mentha 28.02.2018 14:20

Любовь в стиле инди / The Indy Man / Poo Bao Indy (Таиланд, 2019 год, 7 канал)
 

Название: ผู้บ่าวอินดี้ / ผู้บ่าวอินดี้ยาหยีอินเตอร์ / Poo Bao Indy Yayee Inter / Mister Indy Honey Hipster
Производство: Таиланд
Год: 2019
Начало показа: 16 июня (пятница-воскресенье)
Продолжительность: 17?
Канал: CH7
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Thongchai Prasongsanti (Великолепная, Пын и Пэн, Господин Нан Хой и др.)

В ролях:
Вейр / Weir Sukollawat - Тотсапон
Стефани / Cat Stephany Auernig - Чалонтон
Boss Chanakan Poonsiriwong - Patchanont
Nugraha Anisa
Muay Angsana Buranon
Prombandal Phutharit
Пу / Pu Montri Janeaksorn

Описание:
Тотсапон - исанский полицейский, которому поручают секретное задание. Чалонтон - богатая наследница. С первой встречи герои сразу же не поладили. Обстоятельства вынуждают их заключить фиктивный брак. Так, постепенно узнавая друг друга получше, они проникаются к друг другу нежными чувствами.


Слот: ранее Любовь из будущего - далее Дух убийцы

Loveless 28.02.2018 17:12

Какая прелесть))) я ради пары даже заценю))) Вейр понял, как лопухнулся, отказавшись от Най Хоя и решил возместить?)))
или, может, это будет в стиле Кеновой Клубники?)))

TataTa 28.02.2018 17:27

Мы недавно комедию в деревне смотрели, опять? "Ежедневная вечерняя жвачка" - ? Вейра 7 канал списал, надоел уже?:6: Почему его драмами обносят? Впечатление, что его на пенсию отправляют, а перед этим с ним всех актрис 7 канал хочет опробовать, Сэмми пока не охвачена вниманием и ролью с актёром.:6: Нет, я рада уже любым новым актрисам в паре с ним, но жанр хотелось бы другой, конечно.

Цитата:

Сообщение от Loveless (Сообщение 1505721)
Вейр понял, как лопухнулся, отказавшись от Най Хоя и решил возместить?)))
или, может, это будет в стиле Кеновой Клубники?)))

Мне кажется, что Вейр своё подобие "Най Хоя" добрал и даже с лихвой в "Пын и Пен", хотя и без песен. Рейтинг - хорошо, а награды лучше. Да и зачем повторяться? Хотя на фазенде он уже тоже бегал с Май в "Мести...". В "За любовью..." тоже заявлено, что один из жанров комедия, но вышло больше романтика и драма. Возможно (ну мне так сильно ощущается), что тайцам "Най Хой" так понравился именно на волне "Пын и Пен", да ещё с той же Пуклук, т.к. тема по деревенского героя, который добивается справедливости для всех жителей деревни, его также бьют, а он крепчает (в "Пын и Пен" это также одна из основных тем, а не только трагедия любовного треугольника), да ещё и счастливый финал. В клипе Вейр и Стефани смотрелись красиво. Из новых актрис - его видела улыбающимся с Грейс на презентации. Кто ещё из актрис 7 канала остался "неохваченной"?:6:

mai 05.03.2018 19:42

Будут петь :74::6:
Всё-таки пока есть в планах...как-то Стефаниду, да в деревню:3:1

Одно скажу... трава у дома... зеленая-зеленая трава... их бин возмущен!!!

Mentha 03.06.2018 13:23

Пока создаётся впечатление как о вечерней жвачке с песнями,плясками, и, возможно, криминалом в небольшом приграничном городке :6:
Если я правильно поняла, тут сменили название на Poo Bow Indy & Yayhee Inter (ผู้บ่าวอินดี้ยาหยีอินเตอร์). Не знаю, что это означает :6:
Съёмки уже начались. Фиттинг обещали 1 июня, но что-то тишина. Вижу по фоткам много актёров, поющих тайское кантри. Так что сами понимаете, какой жанр нас ждёт :6:

TataTa 03.06.2018 18:34

У меня стойкое интуитивное ощущение, что несмотря на деревню, кантри, комедию это будет очень хороший лакорн. И сцены красивые любовные будут, и поцелуи. И рейтинг не подкачает. У меня даже на "Розовый бриллиант" такого нет. Вот и проверю свои предчувствия.:6:

Мне кажется, и нашим зрителям понравится, не только тайцам, а тайцам, наоборот, нравятся очень боевики практически любые от реальности до фантастики, хоть с деревней, хоть с городом. "Дао Прасук" с Вейром и Бо было бы круче крутого. Но мечты...

Фоточка одна только, и то из видео..:4:1 Но такая пара красивая!:36:1 И в образе хохочут заразительно.

PS от 24.06.18.
Не всё цветасто у пары, будет и бальный выход!:

PS от 28.06.18 По фоткам кажется, что героиня - фифа городская, а герой - хозяин плантации, прикидывающийся сельским парнем. Будет капризулю очаровывать и "строить" - "Укрощение строптивой" по-тайски.

Loveless 24.06.2018 13:52

если сравнивать Бриллиант и этот лак, то Вейр со Стефанией мне нравится намного больше, чем с Бо. хотя насчет сюжета и там, и там у меня большие сомнения... но тут хоть костюмчики бодрят:6:

Mentha 07.07.2018 13:22

Цитата:

У меня стойкое интуитивное ощущение, что несмотря на деревню, кантри, комедию это будет очень хороший лакорн. И сцены красивые любовные будут, и поцелуи. И рейтинг не подкачает.
Ну, это ощущение весьма справедливо, учитывая, что деревенские сюжеты тайцам больше по душе, а в "бриллианте" дикий треш. До сих пор обидно. Могли бы для Бо и Вейра выдать сюжет покруче. Они ж хотели ремейкать "Дао прасук" - так чего тормозят? :6:

Теперь вроде не секретятся с фотками со съёмок

msv24 26.12.2018 15:37

Тизер - https://www.youtube.com/embed/LTh8Ohr_4Bg
Тизер рус саб


TataTa 27.12.2018 00:57

Спасибо за перевод тизера!:19:1 Очень смешно. Фифа размечталась, распланировала, а ей гарный хлопец по-простому: "Жинка!" И весь пафос слетел, одни шары воздушные остались. Но я не поняла: кто кого уговорил? Вейра обесчестили? Опять? Я не потерплю!:6: А у фифочки ручки-то загребущие, длиннющие, шаловливые. Ну теперь бы только ансаб нашаманить!

Ничё-ничё! Я терпеливая, дождусь, когда не только Вейра...:5: Но и сам он в лакорне кого-нибудь... Ух:46:1! Даёшь слэп-энд-кисс актёру!:6:


Часовой пояс GMT +4, время: 03:09.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot