|
Искусный мастер / The Great Craftsman (Китай, 2019 год, 60 серий)
Название: 筑梦情缘 / Zhu Meng Qing Yuan / предыдущее - The Great Craftsman / 巨匠 Производство: Китай Дата выхода: 6 мая 2019 г Продолжительность: 60 эпизодов Канал: Hunan TV, Mango TV, iQIYI, Youku, Tencent Жанр: военный, драма Режиссер: Jin Sha, Han Dong Сценарист: Yang Hanjun Трейлер:
В ролях: Уоллес Хо / Wallace Huo - Шэнь Цинань / Shen Qi Nan Ян Ми / Yang Mi - Фу Наньцзюнь / Fu Han Jun Johnny Zhang - Ду Шаогань / Du Shao Gan Ge Shi Min - Шэнь Циси / Shen Qi Xi Qu Gao Wei - Шэнь Цидун / Shen Qi Dong Jiang Hong Bo - Чжан Мэй / Zhang Mei Описание: Про архитекторов, творивших в республиканскую эпоху (1912 - 1949 гг). Действие дорамы разворачивается в Шанхае в 20-х годах. Детство героя было тяжелым: его отец погиб, когда занимался доставкой контрабандного товара, а затем герою пришлось жить отдельно от родственников. Годы спустя, он усердно работает, надеясь строить доступное жилье с лучшими условиями для проживания в разрушенных после войны районах. Героиня будет в этом ему помогать: она - выдающийся архитектор, которая в своих работах сочетает особенности китайской архитектуры и потребности людей. Будущий ансаб - https://www.viki.com/tv/36357c-the-great-craftsman Фото героев:
|
Слухи о том, что Уоллес Хо и Ян Ми снова будут сниматься вместе ходили, но только сегодня подтвердились.
фото с рабочего ужина:
Сюжет замечательный) Вообще напоминает мне то, что происходило в Германии в 20-х годах: Баухауз и Гропиус с новаторскими идеями, массовое серийное жилье. Но вот тенденция - "сочетание китайской архитектуры и потребностей людей", хоть и не знаю историю архитектуры Китая того периода (все таки тогда "писали историю" Мис ван дер Роэ, Ле Корбюзье и др.), это скорее нечто из современного, на мой взгляд. Но все равно интересно) Будет точно что-то патриотическое и герою Уоллеса Хо придется много преодолеть, также как героине Ян Ми (женщина в строительстве в начале 20 века). |
17 августа (7 день 7 лунного месяца) в Китае отмечают Циси / Qixi (китайский аналог Дня Влюбленных).
Романтичное фото героев к этому дню: фото героев (март 2019):
|
Трейлер
|
|
Говорят, что последний вышедший трейлер будет действительно последним. Даты показа, конечно, пока нет, но возможно скоро будет.
постер (апрель 2019):
Фото героев (март 2019):
фото с окончания съемок:
|
ОСТ
李琦、蘇詩丁 - 匠心（官方歌詞版）- 電視劇《築夢情緣》片尾曲 Премьера 6 марта. 1-2 серии https://www.youtube.com/user/MannaGodProductions/videos Постеры::
Расписание трансляции https://vk.com/doc2000041345_5016618...374630ee&wnd=1 |
В общем, всё началось как всегда:74:: очень понравился ост, настолько, что понесло переводить с китайского. Смысл некоторых фраз даже с двумя ансабами не укладывался, ну и чтобы добить-таки оставалось одно - смотреть дораму!И не жалею))
***:
Сейчас прочитала, что это римейк корейской дорамы Giant \ Гигант, 2010г, кстати в сети в переводе "Альянса" |
| Часовой пояс GMT +4, время: 02:40. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot