Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2017-2018 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=322)
-   -   Кровать нимфы / Tiang Nang Mai (Таиланд, 2017 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22864)

Mentha 28.09.2015 16:31

Кровать нимфы / Tiang Nang Mai (Таиланд, 2017 год)
 

Название: Tiang Nang Mai / เตียงนางไม้
Производство: Таиланд
Год: 2017
Продолжительность: 17 серий
Канал: CH3
Жанр: фэнтези
Компания: Raklakorn
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?z=aud...01093_84879435

В ролях:
Поп / Pop Thagoon Karnthip
Ум / Oom Isaya Hosuwan
Бэст (Чанидапа Понсилпипат) / Best (Chanidapa Pongsilpipat) - Yoghurt
Chesschavin Chupratum as Champ
Go Gosin Ratchakrome as Manop
Benjawan Artner (Bo) as Orn
Tha Kitlapat as Character Name
Mom-m Atthaphon Thetthawong as Character Name
Kemika Sukkhaprasongdi as Manow
Fresh Arisara Wongchalee as Character Name
Ton Jakkrit Ammarat as Character Name
Kom Chauncheun as Muan
Sorachut Sahadtanachai as Character Name
Jaturong Mokjok as Sia Gumchai
Yingyong Yodbuangarm
Yodchay Meksuwan
Somlek Sakdikul
Parichat Praihirun

Описание:
Вана — нимфа, в лес которой вторгся чёрный маг со своими людьми, чтобы заполучить её сердце для своих злых дел. Дерево Ваны срублено и превращено в кровать, поэтому она вынуждена бежать из леса и оставаться там, где кровать из её дерева используется как часть мебели для съемной комнаты. Тон — молодой человек, работающий в мебельном отделе компании. Он снимает комнату, в которой живут призраки. В начале Тон и Вана не ладят, но так получилось, что им нужно работать вместе, чтобы победить плохих людей, которые всё ещё хотят использовать сердце нимфы для своих злых планов.



Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...UfbmPpylJQvyjJ

msv24 02.09.2017 10:31

Тизер



Похоже скоро выходит. И название.. неужели и правда Двуспальная кровать?
Пусть будет Кровать нимфы)) Судя по тизеру так и есть)


msv24 14.09.2017 10:52

А прикольно)) Надо будет глянуть.
2 тизер



ОСТ:





Mentha 14.09.2017 16:28

лакорн от производителей "Чуда любви за горизонтом", так что формат, скорее всего, пятидневный и жанр - фэнтези, но это пока догадки

Название в инсте - Nymph's bed - кровать нимфы?

Не знаю, был ли такой тизер. Горища спецэффектов :6:


mai 11.10.2017 04:17

Очень надеюсь, что лакорн будет интересным.
Помню в лаке Возвращение легенды тоже тизер потрясал воображение, а я наверное серий три осилила)))

Оксана на родительском собрании сидит и страдает... как там лак? Приду, а уже все посмотрели и рассказали :6:
https://www.youtube.com/playlist?lis...s10fOUK382MZET
Девчата, шо за дела? :14:1

Мдя... шо за тяга у канала к трагизму??? :18:1 Шо за пессимизм???
В конце хотели донести какую-то мыслю... я, если честно, не поняла....как соотнести детей и героев на кровати на обрыве? До этого еще понятно, что
тык:

герой помер из-за заряжения черной магией, а нимфа вернулась в свой мир.
Это еще съесть можно. Потом какая-то беседа героини с одним нимфом... что-то про любовь.. и потом этот бред.

Если этот лак поставили те же, что и Чудо любви над горизонтом, то два лака, как небо и земля. В Чуде тоже начудили, но не так.
Итого 17 серий... короткий, но мне хватило парочки(7) серий, чтобы понять, что не моё.

msv24 14.10.2017 10:44

MV



Ну надо же! А наша Ксана раскритиковала сей шедевр)))
Так там плохой конец или нет?

Mentha 14.10.2017 10:46

Типпи взяла этот лакорн на перевод:
https://www.dailymotion.com/video/x64gipp

Цитата:

Сообщение от msv24 (Сообщение 1488788)
Так там плохой конец или нет?

Судя по тем фоткам, что я видела в инсте - да. Герой умер, героиня вернулась в свой мир. Тех детей на кровати я тож не поняла - может, герои в следующей жизни? :6:


Часовой пояс GMT +4, время: 20:11.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot