Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2014 г. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=319)
-   -   Я влюбилась в обоих / Ai Shang Liang Ge Wo / Fall in love with me (Тайвань, 2014 г., 20 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20281)

Sakura Girl 09.06.2014 23:21

Bubli4ek, ты права на все 100% меньшее загружается для тех кто не кочет ждать, но честно я даже не думала об этом просто какое нашла видео такое и загрузила ^^

Szaffi 10.06.2014 18:57


cr to uploader

aversa 10.06.2014 19:22

вот вроде и видеоряд хороший , хотя как и положено притарно-сладко, но мило. НО количество серий просто пугает, про что ж так много можно снимать.
Знатоки "Лишь ты", девочка поприятнее?

Jasormin 10.06.2014 19:24

Szaffi, спасибо! Супер!!! Как пара они прекрасны) Осты, фанмейды для этой дорамы - именно из-за них вернулась к Тайвани. Как только увидела, какую картинку снимают, подумала: "Надо попробовать, вдруг понравится")) Похоже Аарон пополняет список любимчиков, к которым только присматриваюсь. Привлек тем, что еще и поет)
По самой дораме,
жду 10 серию.:
Кажется там будет шокирующие новости. Ну в принципе пора, а то ведь уже скоро половина, а они все еще не знают секрета главного героя. Только вот, что ж он такой огород-то городил в 9? Нет, чтобы признаться, честно и открыто, а он взял и вернулся в образе...
Интересно, до сковородки дойдет или нет?:6: Или его мама героини в капусту просто порубит?)))))

Беата 11.06.2014 00:20

Цитата:

Знатоки "Лишь ты", девочка поприятнее?
Однозначно приятнее:1: Я смотрела Только ты(Лишь ты) ДО этого сериала. И хотя я не имею ничего против самой девочки, видела с ней ролик из другого какого-то сериала, а ещё трейлер какой-то уже из нового сериала. Вроде нормальная. Но в Лишь ты просто убивала. "Прелесть какая глупенькая" в её исполнении для кого-то, может, и милота сплошная, но меня эта "прелесть" сначала удивляла, потом стала откровенно раздражать:74: Может тому виной ещё и формат сериала. Всё такое мультяшно-пародийное. Актриса либо безбожно переигрывала, либо это такая техника специальная - выглядеть гротескно, нелепо и раздражающе:12:1 Здесь такого нет. Тоже сентиментально и простовато, для подростково-молодёжной аудитории о буднях офиса, что-то вроде Офисных девчонок, Противоположности притягиваются и иже с ним, НО без гротескности. Нет выпученных глазок, розовых щечек(нарисованных) в смущающие моменты, безобразно нелепых сцен(которых в жизни даже в приблизительном описании случиться не может), ротиков буковкой "О" и тому подобного....Слава Богу:40:1, а то в тайваньских сериалах глупость и наивность и так зашкаливает, когда там ещё и идиотизм прёт, то я либо сбегаю быстро, либо плююсь и мотаю особо раздражающие моменты. Говорят актрису ругают за актёрскую игру. И огорчались, что Аарон Ян играет не с Пафф(что за манера снимать один за другим сериалы с одной и той же парой? Вроде у Тайланда такое бывает... У Тайвани тоже? Или от Тайланда и переняли? Что-то у Японии и Кореи такого не припомню). Мало представляю Пафф(та что из Лишь ты) в этой роли. Эту актрису Тиа видела в двух ролях, и ничего плохого сказать не могу. Может она где и лажает в других ролях, но ни в этом , ни в предыдущем не раздражала, и смотрятся хорошо вместе:1:
Цитата:

жду 10 серию.
вроде как:
Вот, кажется, это уже в 11 жахнет. В 10 просто прозрели все и думали, похоже, что с этим делать. А в 11 серии, если верить превью, узнает Ггероиня. Вот вляпался парень:74: Лучше бы так дальше и старался в роли самого себя Лу Ятнь Синя, было б хоть чем прикрыться(мол обманывал, но теперь честен как никогда и тд). А так поймали с поличным

Bubli4ek 12.06.2014 12:05

я вот посмотрела 10ю серию и меня начали терзать смутные сомненья. :12:1 успокойте, пожалуйста. скажите, что Тайвань в это дораме не станет использовать один из своих излюбленных приемов - потерю памяти.:4:1 никто из героев не будет попадать ни в какие аварии, в результате которых или как в "о, моя милашка" одна личность г героя заменится другой (той, которая более угодна героине), или как в принципе в дорамах делают - герои потеряли память, забыли друг друга, а потом, когда снова встретились - опять полюбили друг друга. такого же правда не будет? потому что о чем еще показывать 30 серий я пока предугадать не смогла... :3:1

Jasormin 12.06.2014 14:37

Цитата:

Сообщение от Беата (Сообщение 1280316)
И огорчались, что Аарон Ян играет не с Пафф(что за манера снимать один за другим сериалы с одной и той же парой? Вроде у Тайланда такое бывает... У Тайвани тоже? Или от Тайланда и переняли? Что-то у Японии и Кореи такого не припомню).

У Тайланда такое точно есть. Особенно, если актеры с одного канала и зрителям они понравилась как пара, то тиражировать ее могут много раз) Но не знаю, может я так уже в лакорнах повязла, что это абсолютно не раздражает и даже нравится))) Вот такие двойные стандарты))) Потому как для тайваньских дорам мне этот прием как-то не очень. У Кореи и Японии тоже не припомню, но вот когда любимые герои играют вместе спустя много лет в одной дораме, как в Отеле Кинг, то вот оно- счастье)))
Цитата:

Сообщение от Беата (Сообщение 1280316)
вроде как:
Вот вляпался парень:74: Лучше бы так дальше и старался в роли самого себя Лу Ятнь Синя, было б хоть чем прикрыться(мол обманывал, но теперь честен как никогда и тд). А так поймали с поличным

Да уж, взрыв приближается)))
Bubli4ek, ха-ха))) Даже не знаю, какой излюбленный прием они еще применят, но кажется это будет действительно излюбленно-банальный. О чем еще снимать-то?))) Но в то же время искренне надеюсь, что удивят)

Xiao Mei 13.06.2014 21:36

Я уж подзабыла что такое тайваньская романтика... умм... Дорамка супер. Ост еще круче :)
Нет... вы видели её сексуальную пижамку? :6:

Беата 14.06.2014 13:07

Хм... поцелуй оказался лучше, чем я думала. Сняли красивее, чем в Лишь ты:46:1. Как мама и подружка встретили Сяо Лу позабавило:6:А вообще, ну ладно влюблённая гг, но мама куда смотрит? Что они в сущности знают о парне. И из него информацию клещами тащить надо. Довольно категорично её отшивал, а потом вдруг "советовался со старшими". Ну разве не подозрительно? Разве девушка не имеет право знать подробности проблемы? Святая простота. Хотя сам Лу Тянь Синь говорил, что они все наивные. Дальше то как Тао к нему липнет:12:1. Эх, Лу Тянь Синь, если б знал что она там ВСЁ допускает, да ещё и рядышком прилегла(а я ещё на Сяо Лу что-то говорила), то воспользовался бы предложенным. Вспомнила я тут пару сюжетов на тему близнецов и двойников. Где-то я уже видела историю про похожих парней, вертится что-то, да и не одна история, а несколько. И везде был один и тот же ход. Девушка теряла парня(ушёл, бросил), а рядышком ОН. И сначала дружба, симпатия, расположение, благодарность, потом любовь. А здесь у Тао Цзы какое-то эгоистичное чувство. Вот она любит и это важно, страдания и тд, а вот если её кто-то, то даже чувства сострадания не появилось, она себя на его место не ставила, не сопоставляла ситуации(у них же типа у обоих была безответная любовь). Любовь Тянь Синя принимала как что-то должное или даже раздражающее, отмахивалась от него, и, порой, была довольно жестока. И это самаритянка, мать Тереза, которая ко всем добра и всех жалеет. И потом пусть не винит Лу Тянь Синя, сама дальше своего носа не видела. Пусть вспомнит как липла и навязывалась Сяо Лу(эти её звонки и смски, признания), верила ему безоговорочно, закрывая глаза на очевидное, как отшивала Лу Тянь Синя, как тот старался. А небось обида будет на весь мир, такая всё оскорблённая во всех чувствах. ЧТо за дело, раз парень даже личность захотел в один момент сменить. Хотя было бы забавно, если бы он всем, даже Лэнсу, объяснил бы всё как раздвоение личности))) Сестру Лэнса совсем не жалко. Она, конечно, не лишена здравомыслия порой(я думала она более инфантильна), и истерики менее отвратительные, чем обычно бывает, но в-целом это обычная тайваньская липучка-вешалка(вешалка- тайваньская стерва, которая становится потом очень жалкой и теряет всякое достоинство, липучка - инфантильная, эгоистичная, истеричная, липнущая к гг). В данном случае это, скорее просто липучка. Надеюсь до вешалки не скатиться, и потом удачно перекочует в руки Лео. Пока отвращения к девчонке нет, только к её брату, я б сказала, что она оказалась чуть лучше, чем я думала( и всё-таки...). Напрягает немного бестолковость Мяо-Мяо. Она не знает что такое аллергия и какие последствия у неё могут быть? У моего друга аллергия на кучу всего, страшное дело, он весь покрывается какой-то жуткой красной сыпью, похожей на крапивницу. Человек же и умереть может от этого. А она всё воспринимает так словно парень просто животных не любит. Хотя может она видит, что у него просто насморк, типа от этого не умирают. Ну а вдруг у него похлеще реакция пойдёт, она ж не в курсе его мед карты. И не боится же брать ответственность.

Думаю всё же серий 23. Если так, то ещё где-то половина. Амнезия мне видится как слишком примитивный ход. Мне лично не дают покоя эти 30% акций "OZ". Их никак пока не затрагивают. Лэнс узнал бы и попытался бы осуществить какое-нибудь слияние, пофиг, что акции не его). Да и приписал бы озабоченность Лу Тянь Синя делами компании только из-за этого, по себе бы судил. Вообще он всё-таки такой подлый. Бизнесмен он хороший, как же. Бизнесмен бизнесмену рознь, этому главное результат, неважно какими методами - по головам пойдёт, и всё исподтишка. И почему мне кажется, что Лэнс-таки его выпрет из компании каким-то образом. И будет у нас как в Богатый мужчина, бедная женщина. И куда тогда деться Лу Тянь Синю, как не в OZ, тем более, что он право имеет. И тогда его и пожалеть можно будет, ведь он вроде как без работы будет, сможет находиться рядом с Тао Цзы, даже не будучи Сяо Лу, сможет подружиться со всеми, изменить о себе мнение и прочее, и уже не как добрый конкурент или обманщик-Сяо Лу. Как минимум это интереснее, чем просто амнезия. И тема брата ещё никак не раскрыта. В смысле никто не знает и не вспомнил, что Лу Тянь Синь знал брата и рядышком ошивался, и вообще фанат.

Xiao Mei 14.06.2014 13:27

Беата да уж... про алергию я тоже пофыркала от настоль лёгкого отношения к сему факту. Даже жалко чувака стало.


Часовой пояс GMT +4, время: 06:14.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot