Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=244)
-   -   Дьявол / The Devil (Корея, 2007 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3130)

junki_iii 10.11.2008 22:24

Дьявол / The Devil (Корея, 2007 год)
 
Вложений: 2

Дьявол / The Devil

Год выпуска: 2007
Страна: Южная Корея
Жанр: детектив, мистика, драма
Продолжительность: 20 серий

В ролях:
Joo Ji Hoon в роли Oh Seung Ha (актёр известен по роли принца в Goong'e).
Uhm Tae Woong в роли Kang Oh Soo
Shin Min Ah в роли Seo Hae In ( актриса известена по главной роли в A love to kill)

Описание:
Трагический случай в детстве переплёл судьбы двух мальчиков. Спустя 12 лет их судьбы соединит девушка, обладающая даром видеть прошлое. А началось все банально:из магазина Мистики и Окультизма крадут колоду карт Таро, одну карту (под названием правосудие) вместе с ножом, присылают одному известному адвокату, другую, точно такую же карту вместе с письмом, со странным текстом, присылают следователю, который занимается расследованием убийств. Ну с кем не бывает - пошутил кто-то, но через несколько часов, адвоката находят мертвым в собственном кабинете, причем убит он тем ножом, что ему прислали и рядом с ним лежит карта. Последний, кто ему звонил, оказывается еще один адвокат, его ученик, который защищает бедных людей. Причем защищает тех, кто не виновен или кто осужден слишком строго, но чьи случаи практически безнадежды.. По странному стечению обстоятельств (странному ли и обстоятельств ли) оказывается, что украденные карты Таро нарисованы той самой девочкой, которая уже естессно выросла и работает в библиотеке, иногда помогая своим Даром найти преступников уж в совсем безнадежных ситуациях. Правда знает о ее Даре только несколько самых близких ей людей.

ОСТ качаем тут:
http://torrents.ru/forum/viewtopic.p...06555#11206555
Дораму тут:
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=347012

Инфо взято тут:
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=347012

junki_iii 10.11.2008 22:41

Дорама очень хорошая, интересная, почти без романтики-НО с многими эмоциональными моментами, детектив..да еще и с головоломками!

Дорама не из легких!

На меня эта дорама оставила ОЧЕНЬ большое впечатление!

Dranaya_tapka 10.11.2008 23:02

Я ее уже скачала, вот думаю приступить к просмотру, мнениярасходятся, кто-то говорит что очень хорошая дорама, ктого говорт что не может ее даже досмотрть.... интересно к чему прийду я..

iHaruhi 17.11.2008 03:04

детектив.. мистика.. ммм.. судя по описанию, сюжет довольно интересный. Тем более отсутствие романтики - не всегда недостаток. Обязательно посмотрю.. главное, чтобы пошла

ladyxenax 27.11.2008 00:06

Я почти досмотрела. Началось потрясающе, но к серии 14-15 стало провисать, и чем ближе к концу, тем хуже. Впрочем, так всегда бывает с корейскими дорамами - начнут за здравие, закончать за упокой.

iHaruhi 28.11.2008 09:11

не согласна! не всегда! я недавно посмотрела Кафе Принц, там к концу ничего не "провисало", по крайней мере на мой взгляд

Reshka 09.01.2009 03:05


Б@раб@шк@= 09.01.2009 03:29

В сомнениях.....................((

К примеру, японский "Дьявол" - єто одна из моих любимых дорам. Не знаю...стоит ли смотреть этот сериал....Боюсь после Оно Сатоши и Икуты Тома.....он у меня не пойдёт(( Конец в японской
Кто смотрел и японскую, и корейскую версию?! Подскажите!

Кстати, конец здесь такой же как и в японсом варианте?))))

whitkitten 09.01.2009 03:36

конец одинаковый.... кроейскую не смотрела..
пролистала последнюю серию для интереса...
отличается только тем, что в корейской в конце девченку у моря не показывают...
а так одно и то же.. даже слова) практически)) может разница в 2-3 реплики...

Б@раб@шк@= 09.01.2009 03:39

Понятно......только на 20 серий растянуто)) Скорее отложу эту дорамку на чёрный день....Оставлю в памяти любимый образ Икуты Томы)


Часовой пояс GMT +4, время: 03:07.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot