Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=252)
-   -   Бьяккотай / Byakkotai (Япония, 2007) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3255)

whitkitten 24.01.2009 06:23

Бьяккотай / Byakkotai (Япония, 2007)
 

Название: Бьяккотай / Byakkotai / 白虎隊 (びゃっこたい)
Год выпуска: 2007
Страна: Япония
Жанр: историческая драма
Продолжительность: 4 часа 2 минуты

Режиссер: Hashimoto Hajime

В ролях:
Yamashita Tomohisa
Tanaka Koki
Fujigaya Taisuke
Saito Shota
Tomita Sho
Sakimoto Hiromi


Описание:
Наши дни. Шинтаро и Юске - беззаботные парни, ничем особо не отличающиеся от остальных. Но вот бабушка Шинтаро уверена, что не так он должен себя вести, он ведь потомок Сакай Минеджи - члена Бьяккотай (Отряд белого Тигра). Чтобы не выслушивать бабулины нотации о каком-то там духе Айзу, парни сбегают от неё. Дед соглашается приютить их, пока бабуля дома у Шинтаро читает лекции его родителям. Он отправляет их в музей Бьяккотай, где они и узнают историю легендарного отряда, сражавшегося во время гражданской войны в Японии. (с.)

Дополнительная информация:
Трейлер на Youtube


whitkitten 24.01.2009 06:24

Перед просмотром чувствовала, что буду рыдать, как ненормальная...

спойлер:
Вот бабка шухер навела)))
начало прикольное) смешно)

Первые 20 минут довольно позитивные...
И вот начался весь замут...

Обидно, что мать не понимает своего сына(((

Да уж... офигеваю от такой логики...
но самое ужасное, что в этом есть смысл...
не сможет "уйти", если есть о ком заботится...

Скажите, я слишком чувствительна, или я ненормальная?
Кто-нть еще плакал, когда бабушка сказала, что мать все-таки
беспокоится о своем сыне? или у меня уже психоз просто??

Ненавижу эту грустную скрипку, и лепесток,
который его мать сохранила... у меня уже истерика...
Наверное, до конца фильма я просто не доживу...

Интересный факт: нельзя разговаривать с женщиной на улице...
с чего бы это? прикольненько они оба обернулись,
когда третий все же заговорил))) хе хе )

Петь колыбельную перед друзьями сына-это нечто))
веселая мама))) ничего не скажешь)
радует, что трагедия разбавлена такими моментами!

Мне так жалко Минеджи, когда на него мать наорала,
что в нем нет духа айзу.. прям глаза заслезились(

Избили бедную собачку!! А она всего лишь кушать хотела!!

Девушка у него яд из раны высосала, а он, видите ли,
у них на глазах повзрослел, я долго смеялась!)))

Пусть даже ради родины, но все же жестоко гооворить сыну,
что он должен с честью умереть, а не ради матери с утеса свалится...
я бу так не смогла... вот у них чувство патриотизма, ё-мае...

Бедняжка, как он ножками долбанулся!((

Кто-нибудь может спокойно смонутся,
как они уходят на сражение, зная,
что уже не вернутся? я-нет(((


На дальнейшие комментарии меня не хватило...
Слезы...

Zamoro4ka 24.01.2009 09:38

я кстати об этом фильме наслышанна уже давно , до увлечения дорамами . но все руки до него не дойдут .
если это конечно тот = Бьяккотай = о котором мне говорили . )) я знаю , что вроде есть еще что-то с похожим названием .

Utari 24.01.2009 11:31

а, штука сильная..долго откладывала его, потому что знала что буду плакать..но ТАКОГО я просто не ожидала..если подумать что при просмотре парни были уже младше меня..дети... а когда потом показывали матерей...я всё понимаю, чувство патриотизма воспитание..но всё же это какую выдержку надо иметь, чтобы вот так провожать своих сыновей на смерть и чтобы им всем сказать умереть с честью, чем вернутся домой живым, но убежавшим с поля боя...и ещё и сразу денег на похорон дать.. бедные тогда женщины были....

whitkitten 24.01.2009 13:41

Цитата:

Сообщение от Качорита (Сообщение 178655)
я кстати об этом фильме наслышанна уже давно , до увлечения дорамами . но все руки до него не дойдут .
если это конечно тот = Бьяккотай = о котором мне говорили . )) я знаю , что вроде есть еще что-то с похожим названием .

Скорее всего тебе рассказывали про фильм 80-х годов
(но не уверена, что он так же называется)
это же ремейк...

Юкола 09.09.2009 23:12

Мда, глупо они погибли все.
Я кстати не поняла чей потомок Юске? бабушка у Шинтаро сказала что Юске тоже потомок кого то из бьяккотая ( щас глянула начало она сказала потомок Шиноды, фильм не за один раз смотрела, поэтому не точно помню). Если не Гисабуро, то с какого перепуга он на него похож. А если это Гисабуро, то вроде у него не должно было остаться потомков
И еще про матерей их - это ж надо провожать на смерть с улыбкой. Поражаюсь просто. И еще так навязчиво весь фильм - они умрут, они умрут.

whitkitten 10.09.2009 00:19

Не будем забывать, что потомок - не обязательно прямой наследник...
Его мать могла родить еще одного сына...

А про все остальное даже вспоминать не хочу,
потому что не выдерживает этого моя психика...

Б@раб@шк@= 26.09.2009 01:59

Тяжолая вещь...одним словом(
Сразу в перых кадрах виден печальный конец, но мне очь понравилось!

whitkitten 26.09.2009 14:52

Б@раб@шк@=,а главное, знаешь на что идешь,
знаешь, чем все кончится и т.д., но все равно на что-то надеешься.

Rioko 27.09.2009 14:12

Цитата:

Сообщение от Utari (Сообщение 178662)
а, штука сильная..долго откладывала его, потому что знала что буду плакать..но ТАКОГО я просто не ожидала..если подумать что при просмотре парни были уже младше меня..дети... а когда потом показывали матерей...я всё понимаю, чувство патриотизма воспитание..но всё же это какую выдержку надо иметь, чтобы вот так провожать своих сыновей на смерть и чтобы им всем сказать умереть с честью, чем вернутся домой живым, но убежавшим с поля боя...и ещё и сразу денег на похорон дать.. бедные тогда женщины были....

как понимаю, для японцев рубежа 20в умереть за идею(императора) это честь. Они жертвовали жизнью, чтоб руководящие круги опомнятся, их жертва не будет напрасной. Но мне это всё-равно тяжело понять.
Сейчас книгу читаю Юкио Мисима "Мчащиеся кони", действие происходит позже событий этого фильма, когда уже было запрещено самураем носить мечи. Написано интересно, красиво, но читается тяжело. Поэтому я в ближайшее время не буду смотреть(Ограничилась только первой серией) это дораму.
В период великой отечественной тоже многие жертвовали жизнью, сколько фильмов, где героически люди погибали за страну. Видимо, "открыть" страну для Европейцев равноценно вторжению.


Часовой пояс GMT +4, время: 20:22.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot