Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Герой / Невидимая война / Hero, Strange Heroes (Корея, 2009 год)

- • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=244)

Цитата:

Сообщение от Leyna (Сообщение 1050178)

После одной серии с именами сложно, это кто?

Это репортер (а потом главный редактор) Кан, работающий в самой уважаемой в Корее газете))) По совместительству - бывший школьный недруг главного героя, потенциальный кандидат на руку и сердце главной героини, а так же один из "злодеев" дорамы :2:

Правильно поняла. Органичен. И плохого не скажешь, умен, красив, вежлив, обходителен, в меру самодоволен, нехорошего политика послал, девушке когда-то помог(?), но что-то подозрительное в нем есть.

Но я его в похожем образе видела, даже покруче: только закончила Призрака.

Он и здесь будет с таракашками в голове. Мне его иногда жалко становилось, парня жизнь тоже трепанула.

О, вспомнила (давненько смотрела) там же еще милаха Чжи Чан Ук играет. Хорошенький...так бы и съела:53:

Цитата:

Сообщение от Leyna (Сообщение 1050140)

Моськи у него и правда лисьи и глазки такие хитро-просящие.

Хенним вообще мужик старой закалки. Тоже не поняла в чем там дело. Собрался на покой, но что-то сорвалось в последнем деле и его подставили. И подставил судя по всему теперь уже глава газеты. А перед делом он отчитывался перед тем мужчиной в кресле видимо.

Каким образом там привязан молодой редактор пока совсем неясно. Если тот отсидел 15 лет, то парень совсем подростком был, почему это проблемы его прошлого?

А начальница мне понравилась. Симпатичная.

А жена бывшая мне просто замуж вышла как показалось.

Детки как всегда вне конкуренции. "Аджума из подтанцовки". Я очень умная, так что ничего если чуть поглупею.

Полностью согласна про глазки:36:1, чего стоит только его моська со взглядом на заставке перед видео:25:1 Девочка - умничка просто:63:, даже помогла дядин журнал продать:2:

Цитата:

Сообщение от cami (Сообщение 1050134)

а что за Волкопс? Простите я не в теме :3:1
вроде бы нет, а председателю он хочет отомстить за какую то подставу, пока мне самой не ясна

Это я про дораму - Время пса и волка / Time Of Dog & Wolf. Аран, конечно, вещь хорошая, и образ у него как всегда запоминающийся. Но все равно лично я считаю, что в Волкопсе его лучшая роль:12:1

Значит все-таки за подставу:12:1, самое интересное будет, если этот председатель окажется как раз не при делах, виноватым будет мужик в кресле.

Наконец-то я тоже посмотрела 1 серию! Нравится! Нравится такое лихо-бодро-юморное закручивание сюжета, ильджимешный Джуня, альпачинистый хённим (ну он ведь правда похож на прославленного Крёстного отца?)), детки как всегда не дают скучать, хитрый и опасный репортёр Кан (кто собирается смотреть Аромат женщины, будете приятно удивлены его ролью там).
Как герой Джуни разоблачил начальницу смотрела несколько раз, ох и лис из него:36:1
Проезд в автобусе:6:, надевание каски:
Если что-то не работает, есть лишь один способ. Для телевизора, радио и торговых автоматов - БЕЙ! :6:

Цитата:

Сообщение от Ольга (Сообщение 1050499)

Если что-то не работает, есть лишь один способ. Для телевизора, радио и торговых автоматов - БЕЙ! :6:

А главное этот ряд можно бесконечно продолжать - универсальное средство:2:

-Сдаётся мне, сегодня настал последний день его жизни...
-Он хоть поел в последний раз? Чтобы труп был хорошего цвета, надо хорошо поесть:6:
*пишу практически из-под стола*

Цитата:

Сообщение от Ольга (Сообщение 1050524)

-Он хоть поел в последний раз? Чтобы труп был хорошего цвета, надо хорошо поесть:6:

о да! я тоже упала с этой фразы )))

я на 4й.
все никак не могу привыкнуть к шабутному Джуне...

Мафиози-директор такой отличный, будет жутко жаль, если он убил кого-то близкого героям.
Не думаю, что за рулем грузовика сидел он.

***

Скажите-ка, до меня одной только дошло (память на лица отсутвует напрочь)? Сестру и коллегу - одна актриса играет?

***

Е! Нонсенс! Когда показывают собеседницу-героиню, а говорит герой Джуни - он открывает рот (а это в дорамах обычно напрочь игнорируется)! Вот только в слова не попадает ))) НУ да ладно, мелочи )))

***
время серии 00:54... НЕ ОТКРЫВАЙ!

Спойл:

***
этот кустурица-по-корейски меня добъет

Цитата:

Сообщение от angehimure (Сообщение 1050488)

спасибо за совет, значит стоит посмотреть Волкопса

Все таки интересно куда же делась подруга нашего ГГ, госпожа Пак кажется. Наверно здесь есть связь и с председателем и с мужиком в кресле

тык:

Увлекательная дорамка

Света, вот ссылка на коллегу, она в Мэрии мне запомнилась, а ещё она - готовься- в Аране была камео, в 1м эпизоде как клиентка приходила к шаманочке
http://wiki.d-addicts.com/Jung_Soo_Young
А вот на сестру
http://wiki.d-addicts.com/Jang_Young_Nam