Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=244)
-   -   Герой / Невидимая война / Hero, Strange Heroes (Корея, 2009 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17869)

Ольга 11.12.2012 19:33

Герой / Невидимая война / Hero, Strange Heroes (Корея, 2009 год)
 

Невидимая война / Герой / Незнакомый герой
Hero / Strange Heroes / Unseen Warfare / Hero, Strange Heroes


Страна Южная Корея, 2009 год
Продолжительность 16 серий
Жанр комедия, детектив
Эфирное время с 18 ноября 2009 по 14 января 2010
Сценарий Park Ji Suk
Режиссёры Kim Kyung Hee, Lee Dong Yoon

В ролях:
Lee Jun Ki (Ли Джун Ки) as Jin Do Hyuk
Yoon So Yi (Юн Со И) as Joo Jae In Shin Joo Ah
Uhm Ki Joon (Ом Ки Чжун) as Kang Hae Seong
Baek Yoon Shik as Jo Yong Deok
Ji Chang Wook (Чжи Чан Ук) as Park Joon Hyung



Описание
Главный герой - шумный, вспыльчивый, но обаятельный и добрый Чжин До Хёк - работает репортёром жёлтой прессы.
Однажды, надеясь раздобыть фотографию звезды с женатым любовником, парень сталкивается с офицером полиции - хладнокровной Чжэ Ин. Их встреча оборачивается неприятностями для обоих героев - парень проводит ночь за решеткой, упускает шанс на скандальную статью, разбивает фотоаппарат...
А девушка становится героиней первой полосы газеты - скандальная фотография, запечатлевшая то, как репортёр До Хёк оказывает ей первую помощь - искусственное дыхание рот в рот, - понятное дело, разрушает её имидж руководителя отдела.
Но это только начало. Журнал До Хёка разоряется, парень оказывается без работы, с долгом за аренду, да ещё и ростовщики, которые ищут его сестру, теперь грозятся отрезать ему уши и выколоть глаза без анестезии.
Судьба - злодейка на этом не остановилась, она сталкивает До Хёка с давним недругом, соперником еще со школы - Кан Хэ Соном. В отличие от нашего героя, Хэ Сон процветает - работает в крупнейшем ежедневном издании, помолвлен с богатой наследницей, пользуется расположением начальника и уважением людей.
Да и офицер полиции Чжэ Ин неровно дышит к этому журналисту.
И как тут не отчаяться? Чтобы хоть как-то подзаработать, До Хёк идёт в ночной клуб к старой знакомой. Несмотря на нежелание там работать, ему же надо кормить племяшек, которых так любезно скинула ему на плечи легкомысленная сестра...
Но тут судьба дает герою шанс - встреча с только что вышедшим из тюрьмы бывшим боссом преступной группировки Чжо Ён Доком оборачивается для нашего До Хёка новой работой в газете.
Держа в руке блокнот и ручку, а ещё: ноутбук и хорошую память, До Хёк и команда репортёров начинают невидимую войну.
Все, кто раньше не был услышан, все, кому нужна помощь, - любой вопрос решит их новое издание...
Что ждёт нашего героя? Добьётся ли он справедливости? Время покажет...

http://wiki.d-addicts.com/Hero_(MBC)

Jukovka 12.12.2012 13:12

Посмотрела 2 серии. Очень нравится. Такая нестандартная вещь, немного напомнила Несуразное агентство, возможно как раз своей нестандартностью :6: Джуня тут милашка, правда его герой мне опять Иль Джи Мэ напоминает, но это плюс :15:1

Plappi 12.12.2012 23:01

О, а тут и из Арана, и из Пяти пальцев граждане и гражданки.

Оль, ссылка на аддикт на несуществующую статью.

И еще... Девочки, а вы где скачали? У меня двустрочные сабы что-то вторую строку не отображають (((

Ольга 12.12.2012 23:10

Света, ссылку обновила, жми))

Блондинк@ 12.12.2012 23:32

Подпрыгиваю в нетерпении - НУ? КАК ВАМ?
Умилились уже сцене в полицейском участке, когда наш "герой" с потрхами начальницу сдал? :6: :6: Обожаю это его согласительно-утвердительное покачивание головой и следующий за ним фортель!))))))

Оль, пока Света только собиралась что-то с темой сделать, умничка-Женечка уже все сотворила, как надо:6:
Светуль, если не хочешь с аддикса тянуть, стукни, я тебе в личку ссылку скину на другой ресурс)))

cami 12.12.2012 23:34

Тоже начала просмотр, уже четыре серий позади. Почему то по названию мне показалась, что сериал будет мрачноват, на деле оказалась веселая и динамичная дорама. Главный герой До Хек забавный, кстати эта моя первая дорамка с Джун Ки :1: Вообще все персонажи доставляют, необычные и интересные. Бывший босс мафии ныне директор
тык:
пытающийся попой проехать в автобусе :6:
,его подчиненный, вроде бы бандюга, ну такой милашка плаксивый. Полицейский-няня пытающий ухаживать за мамой Чже Ин,и журналистка с писклявым голосом :6:. А какие чудные племянники у нашего ГГ, девочка так просто умница :36:1. И много знакомых лиц, Чже Ин и журналист в их команде играют в Воин Пак Тон Су , который я сейчас смотрю.
Да и любовная линия уже наметилась
тык:
Ведь Чже Ин уже узнала, что Хе Сон ее обманывает с другой. Так что с До Хеком они быстро сойдутся

Только одно пока не понятно
тык:
бывшему боссу мафию в прошлом заказали убить отца ГГ, но он вроде не успел, потому что их сбил камаз, или возможно эта был он за рулем, надеюсь нет

Leyna 12.12.2012 23:37

А можно мне тоже ссылочку, а то надумала присоединится, а где там скачать по ссылке выше так и не поняла. И вопросик, а сабы там русские, а то терзают меня сомнения?

Plappi 12.12.2012 23:37

Ой, милаха - ноготочки спящему племяшке стрижет )))

Цитата:

Сообщение от Блондинк@ (Сообщение 1049676)
Умилились уже сцене в полицейском участке, когда наш "герой" с потрхами начальницу сдал? :6: :6: Обожаю это его согласительно-утвердительное покачивание головой и следующий за ним фортель!))))))

о, да-да! хохма! зы. да я с торрента скачала.
вот в КМ-плеер показывает два строчки, но дважды! Т.е. у меня сабы раздвоились в кадре ((( ну да ладно.

аааа ))) держите меня семеро!
вот это эндинг в первой серии ))) хахахаххаха ))) Кустурица по-корейски!

Ольга 13.12.2012 00:01

Цитата:

Сообщение от cami (Сообщение 1049677)
кстати эта моя первая дорамка с Джун Ки :1:

Аааа, держите меня семеро, вот везучая!!!!))) О, сколько нам открытий чудных...

Пока не могу начать просмотр, родительское собрание виновато:14:1

cami 13.12.2012 00:33

Цитата:

Сообщение от Ольга (Сообщение 1049696)
Аааа, держите меня семеро, вот везучая!!!!))) О, сколько нам открытий чудных...

Да, я как всегда в отстающих, и немного не в теме:3:1.
Так что еще одного актера взяла на заметку, буду ознакомляться с его творчеством

Plappi 13.12.2012 00:59

2я серия.
гыгы ))) выдали деткам фонарики ))) мой трехлетний сын тоже так с ним развлекается )))

Цитата:

Сообщение от cami (Сообщение 1049719)
Да, я как всегда в отстающих, и немного не в теме:3:1.
Так что еще одного актера взяла на заметку, буду ознакомляться с его творчеством

Ниче-ниче, я его тоже только в Аране впервые увидела. Герой вот вторая дорама.

Leyna 13.12.2012 22:02

Сегодня успела посмотреть только одну серию, но уже нравится. Только попытка сесть в автобус отправила под стол.

Днем толком даже не посмотреть, постоянно отвлекаюсь, а смотреть урывками не люблю. Буду нагонять ночью.

Джун Ки, кстати, тоже вижу только во втором фильме, разница в образах значительная. В Аране такой спокойный, сдержанный, уравновешенный и здесь сумасшедший, шебутной, немного суетливый. Хотя везде очарователен. Самому Джун Ки мне кажется второй образ гораздо ближе - я права?

Еще актер играющий редактора знаком по Призраку и его шефа уже где-то видела, но пока не сообразила где.

angehimure 13.12.2012 22:07

Цитата:

Сообщение от Plappi (Сообщение 1049656)
О, а тут и из Арана, и из Пяти пальцев граждане и гражданки.

Я тут вообще почти всех уже знаю:6: Только пожалуй босса и его помощника нигде не видела:12:1, остальные - особенно старшее поколение - примелькались по-полной:2:
Кстати, про каст - меня поразила главная героиня, оказывает в нормальном виде она очень даже ничего. А то я на нее в "Цвете женщины" просто без слез взглянуть не могла.:171nkjh:
Цитата:

Сообщение от Блондинк@ (Сообщение 1049676)
Подпрыгиваю в нетерпении - НУ? КАК ВАМ?
Умилились уже сцене в полицейском участке, когда наш "герой" с потрхами начальницу сдал? :6: :6: Обожаю это его согласительно-утвердительное покачивание головой и следующий за ним фортель!))))))

Лично меня умиляет вообще каждый его жест:36:1 Чего стоит только его проникновение на концерт и последующие действия, а потом этап - "лисенок в действии":46:1, ну как можно такому милахе отказать и не дать иныормации или интервью:40:1

Кстати, прикол с автобусом где-то уже был:12:1, просто я не помню где:3:1 Но все равно смешно получилось, да и с выходом "хеннима" из тюрьмы они тоже прикольнулись ^^
Цитата:

Сообщение от Plappi (Сообщение 1049681)
Ой, милаха - ноготочки спящему племяшке стрижет )))

А хенним, который эти носочки штопает спозаранку - не умиляет?:2: Повезло ему с ним - такой рукастый ^^
Девочки, как я вам завидую - вы еще не смотрели Волкопса. Как вспомню, какой у меня тогда был крышеснос из-за Джуни и его героя:25:1


Посмотрела только одну серию:74: И сегодня похоже больше не получится:77: Одна надежда на выходные:4:1 Кстати, я правильно поняла, что жена босса вышла замуж за председателя??? Или он просто домой к ней пришел, а председателю он хотел за что-то отомстить по другому поводу?:50: Что-то я там немного запуталась...

cami 13.12.2012 22:08

Цитата:

Сообщение от Leyna (Сообщение 1050123)
Джун Ки, кстати, тоже вижу только во втором фильме, разница в образах значительная. В Аране такой спокойный, сдержанный, уравновешенный и здесь сумасшедший, шебутной, немного суетливый. Хотя везде очарователен. Самому Джун Ки мне кажется второй образ гораздо ближе - я права?

Что то мне захотелось Аран посмотреть, я его начала две серии отсмотрела, но потом закинула
Надо срочно взяться после Героя
Цитата:

Сообщение от Leyna (Сообщение 1050123)
Еще актер играющий редактора знаком по Призраку и его шефа уже где-то видела, но пока не сообразила где.

Он играл учителя в Одержимых мечтой. Этот актер меня удивляет, такой разноплановый

Цитата:

Сообщение от angehimure (Сообщение 1050127)
Девочки, как я вам завидую - вы еще не смотрели Волкопса. Как вспомню, какой у меня тогда был крышеснос из-за Джуни и его героя:25:1

а что за Волкопс? Простите я не в теме :3:1
Цитата:

Сообщение от angehimure (Сообщение 1050127)
Кстати, я правильно поняла, что жена босса вышла замуж за председателя??? Или он просто домой к ней пришел, а председателю он хотел за что-то отомстить по другому поводу?:50: Что-то я там немного запуталась...

вроде бы нет, а председателю он хочет отомстить за какую то подставу, пока мне самой не ясна

Leyna 13.12.2012 22:21

Моськи у него и правда лисьи и глазки такие хитро-просящие.

Хенним вообще мужик старой закалки. Тоже не поняла в чем там дело. Собрался на покой, но что-то сорвалось в последнем деле и его подставили. И подставил судя по всему теперь уже глава газеты. А перед делом он отчитывался перед тем мужчиной в кресле видимо.

Каким образом там привязан молодой редактор пока совсем неясно. Если тот отсидел 15 лет, то парень совсем подростком был, почему это проблемы его прошлого?

А начальница мне понравилась. Симпатичная.

А жена бывшая мне просто замуж вышла как показалось.

Детки как всегда вне конкуренции. "Аджума из подтанцовки". Я очень умная, так что ничего если чуть поглупею.
Цитата:

Он играл учителя в Одержимых мечтой
Смотрела , но на перемотке и не впечатлилась, поэтому если и запомнила, то не по DH


Часовой пояс GMT +4, время: 16:34.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot