Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Мария из предместья / Maria La Del Barrio (Филиппины, 2011 год, 92 серии)

http://2.bp.blogspot.com/-0VFEZof_jY...hilippines.jpg

Страна : Филиппины
Год: 2011
Название: Maria La Del Barrio
Жанр: Романтика
Количество эпизодов: 92 серии

Трейлеры:

В ролях:
Эрик Гонсалес / Erich Gonzales - Мария Эрнандес
Энчон Ди / Enchong Dee - Луис Фернандо Дела Вега

Сюжет:
Мария Эрнандес бедная наивная девушка, мечтающая о принце. Когда она встречает Луиса Фернандо Дела Вега, то решает, что он тот самый единственный.
Но у Луиса уже есть девушка, узнав об этом Мария решает отомстить.
Она становиться богатой и независимой женщиной. И начинает встречаться с младшим братом Луиса.

"Maria La Del Barrio" это ремейк мексиканского сериала 1996 года "Мария из предместья", который в свою очередь ремейк "Богатые тоже плачут".

Мария из предместья:

Мария - девочка 15-ти лет, которая живет в городском предместье. Крестная мать Марии умирает, но перед смертью просит знакомого священника не бросать девочку. Священник устраивает Марию служанкой в дом семьи Де ля Вега. Глава семьи, Дон Фернандо, берет девочку под свою опеку, чем вызывает неодобрение со стороны своей жены Виктории и племянницы Сорайи, которая мечтает выйти замуж за Луиса Фернандо - одного из сыновей Де ля Вега. Но в Луиса Фернандо влюбляется и Мария, несмотря на то, что молодой человек ведет разгульный образ жизни. Похоже, что и Луис Фернандо отвечает Марии взаимностью, но Сорайя сделает все, чтобы женить на себе Луиса Фернандо.
Вторая часть сериала, уже после свадьбы Марии и Луиса Фернандо, начинается с того, что Луис Фернандо по ошибке обвиняет Марию в том, что она изменила ему с его братом Владимиром. Ослепленный ненавистью он порывает все отношения с женой, которая ждет от него ребенка. В отчаянии Мария сходит с ума и теряет своего новорожденного сына. Луис Фернандо, который к тому времени осознал свою ошибку, находит жену в доме для душевнобольных. Чтобы хоть как-то смягчить ее горе, он берет из приюта новорожденную девочку. Но Мария не может забыть своего потерянного мальчика Нандиньо и ищет его на протяжении многих лет.

novelas.forum2x2.ru

Фото:

Онлайн на Вики