Краткость - сестра пиара или Даешь Тайвань-траву!
 

В этой теме мы будем пиарить тайваньские дорамки путем перевода клипов на опенинги, эндинги и прочие песни, которые в них звучат.
Так что если найдете непереведенный клип к какой-нибудь дорамке - стучитесь к нам))
Также мы особенно будем рады тем, кто умеет делать фанвидео :1:
Тайвань - в массы! Ура, товарищи!
Проект 1: Champion, Wu Hu Jiang, Dong Cheng Wei - Противник
[Опенинг к дораме Троецарствие]
Скачать видео

Проект 2: Tank - Подари мне любовь
[Эндинг к дораме К.П.О.]
Скачать видео

Проект 3: Fahrenheit - Безумно тебя люблю
[Песня из дорамы Для тебя во всем цвету]
Скачать видео

Проект 4: Dong Cheng Wei & Pets Ceng - Непреодолимая любовь
[Эндинг к дораме Троецарствие]
Скачать видео

Проект 5: Питер Хо - Я помню, как раньше любил
[Опенинг к дораме Летнее желание]
Тайминг: aviqail
Перевод и оформление: Эльри
Скачать видео | Раздача на рутрекере

Проект 6: Дин Дан - Люблю его
[Опенинг к дораме Следующая остановка - счастье]
Тайминг: Mira
Перевод и оформление: Эльри
Скачать видео | Раздача на рутрекере

Проект 7: F4 - Мой друг
[Эндинг к дораме Желаю увидеть тебя снова]
Тайминг: Mira
Перевод и оформление: Эльри
Скачать видео

Проект 8: S.H.E. - Влюбиться в тебя
[Эндинг к дораме Долой любовь!]
Тайминг: Mira
Перевод: Эльри
Оформление: onizukakira
Скачать видео | Раздача на рутрекере

Проект 9: Clover - Счастливый клевер
[Опенинг к дораме Мёд и клевер]
Тайминг: Mira
Перевод и оформление: Эльри
Скачать видео

Проект 10: Джоанна Ван - Затерянные в раю
[Опенинг к дораме Солнечный Кэньдин]
Тайминг: Mira
Перевод и оформление: Эльри
Скачать видео

Проект 11: Джесси Цзян - Последняя страница
[Эндинг к дораме Панда-люди]
Тайминг: Mira
Перевод и оформление: Эльри
Скачать видео

Проект 12: Найлон Чэнь - 24 часа безумия
[Опенинг к дораме Королевы не сдаются!]
Тайминг: Mira
Перевод и оформление: Эльри
Скачать видео

Проект 13: Фиш Лян - Середина
[Опенинг к дораме Любовный контракт]
Тайминг: Mira
Перевод и оформление: Эльри
Скачать видео

Проект 14: Фаренгейт - Ошибка
[Эндинг к дораме Маятник любви]
Тайминг: Mira
Перевод и оформление: Эльри
Скачать видео

Проект 15: S.H.E. - Звездный свет
[Опенинг к дораме Дотянуться до звезд]
Тайминг: Mira
Перевод и оформление: Эльри
Скачать видео

Проект 16: Фиш Лян - Никаких "если"
[Опенинг к дораме Моя королева]
Тайминг: Mira
Перевод и оформление: Эльри
Скачать видео
http://10pix.ru/img1/3813/4346236.jpg

За видео к этой песне мы охотились долго... находили много раз, но размытость картинки и квадратики нас категорически не устраивали. И вот наконец сегодня нашлось качественное видео!
И все эти слова к тому, что пиар Тайвань-травы продолжается и это уже второй наш проект под этим лозунгом ^_^
Итак... *барабанная дробь*

Проект 2: Дин Дан - Люблю его
[Опенинг к дораме "Следующая остановка - счастье"]

В клипе нас ожидает трагическая история любви и очаровашка Сю Цзе Кай в роли рокового мужчины.

Тряхнем стариной)))
Проект 3: F4 - Мой друг
[Эндинг к дораме Желаю увидеть тебя снова]

Проект 4: S.H.E. - Влюбиться в тебя
[Эндинг к дораме Долой любовь!]

А тут нам Кирилл замутил крутое оформление и даже караоке! Можно подпевать! :46:1

Скажу больше, у них не только в дораме, но и клипы переведены на опенинг и эндинг.
Клип к Стритболу тоже, кстати.
Честно говоря, не очень люблю делать альтернативный перевод...
Хотя вот Кате не очень понравился их перевод песен к Любви-убийце. Ну, что не в рифму... *офигенные партизанские навыки, знаю, знаю*
В общем, девочки, не знаю. Подумать надо.

Сигрдива, официального оста к Любви-убийце нет, к сожалению.
С Сю в главной роли есть дорама) "Рисовая семейка". Но на нее только онлайн-ансаб есть. И там дофигищи серий %)

Наташ, а есть хотя бы где-нибудь эндинг и опенинг аудиофайлами?

Насчет Сю: ну и то хоть ладно, что есть такая дорама. А то я думала, на нем клеймо вечно второго играть. Кстати, видела фотки его дочки в блоге - такая прелесть. Но что-то не слышала, чтобы он был женат.

Пусть партизаны отдыхают, подружка...
Если правда, она и в Африке останется правдой.
Не попрешь же против этой истины.
Это было лирическое отступление ^_^

А вообще, девочки дорогие, кто умеет клипы сам лепить?
Вот тут мы бы вас просто на руках носили, ибо есть некоторые дорамы,
к которым нет видео вообще, а песни там - мммм!

Песни эти есть в альбоме Анжелы "Pandora". Да и клипы найти несложно...

Эта дорама с Сю новая совсем, этого года) После ЧиБ его наконец-то заметили.

ЗЫ: Синхронно мы все)))