Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (https://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2022 - 2023 гг. (https://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=355)
-   -   Заводила и принцесса / Lighter and Princess (Китай, 2022 год, 36 серий) (https://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26903)

Дух Бездны 14.11.2022 00:00

Заводила и принцесса / Lighter and Princess (Китай, 2022 год, 36 серий)
 

Заводила и принцесса
Lighter and Princess



Название: Lighter and Princess / 点燃我,温暖你
Производство: Китай
Дата выхода: 3 ноября 2022
Продолжительность: 36 серий
Канал: Youku
Жанр: бизнес, романтика, драма
Режиссер: Лю Чунь Чиэ / Liu Chun Chieh( Не в деньгах счастье, Пора кушать, Шань Шань! )
Сценарист: Чжоу Юн / Zhou Yong( Спасибо, доктор )



В ролях:
Чэнь Фэй Юй/Chen Fei Yu - Ли Сюнь
Чжан Цзин И/Zhang Jing Yi - Чжу Юнь
Zhao Zhi Wei
Jenny Zeng
Cui Yu Xin
Qian Di Di
Ma Ke



Описание:
Ли Сюнь - самоуверенный и расчётливый профессионал в области компьютерного программирования, поступивший в колледж на особых условиях. На других он производит впечатление холодного и отстранённого человека, причиной чему является его мировоззрение. Жизнь для него одна большая комьютерная программа, в которой он чувствует себя уверенно лишь когда сам контролирует происходящее. Любовь для него незнакомое и непонятное чувство.

Чжу Юнь - правильная и невинная девушка, которая только начинает свою жизнь в колледже после того как в меру своих возможностей сделала всё что требовало от неё общество и её родители. После знакомства с Ли Сюнем она начинает испытывать противоречивые чувста. Чжу Юнь опасается, что он может отрицательно повлиять на других и станет источником проблем, но при этом чувствует к нему необьяснимое притяжение. И хотя поначалу они испытывают друг к другу непонимание, со временем они начинают ценить каждый момент, проведённый вместе. Но один судьбоносный случай подвергает их только начавшуюся историю любви большим испытаниям!
@viki



По роману The Lighter and Princess Gown автора Twentine @readwn
Аниме по роману @anime-portal



Трейлер:



Ведьмин Котёл 14.11.2022 10:55

Прочитала в комментариях( снято по роману), что будет много драмы, но happy end. Спасибо за отзыв, присоединяюсь к просмотру. :)

Я посмотрела 4 серии Зажигалки и Принцессы.
Темп повествования очень неторопливый, но герои симпатичные. Так как сразу Начали с того, что герой выходит после трёх лет в тюрьме, но уже интересно как он дошёл до жизни такой.
Студенческий роман - вполне симпатичный, так как симпатичные герои.

Мне сейчас что-то более живое, или историческое не заходит.

Вчера посмотрела все 8 серий. Чем дальше смотрю тем больше увлекаюсь. Мальчик очень хорош. Пока романа все нет, но в 8 уже были парочка романтичных моментов. Забавно когда они ее в тележке везли.
Хотя тема программирования для меня изначально скучная, но тут я уже свои студенческие дни вспомнила, тоже писала программы. Немного медитативная дорама. Нравится.

Да, темп очень неторопливый. Прям slice of life.
Но после 8 стало больше романтичных моментов ( хотя ничего такого прям, но они сближаются). Мне кстати понравилось как она высекла с помощью папы и мамы обидчицу, а потом жалела и даже чувствовала что была неправа.
Теперь ещё возникла тема ее мамы, и судя по превью он начнёт из-за ее мамы от неё дистанцироваться, а она будет его добиваться.
Да, после того что он сказал о проблемах с позвоночником, стала обращать, что иногда это проскальзывает- то все обсуждают, а он делает шаг назад и ищет опору, или когда проснулся на базе за столом, просит ему что-то подать, тема болезни всплывет наверное.
Серии выходят каждый день недели, в понедельник и вторник по две. Меня прям расслабляет и убаюкивает просмотр перед сном.
Бизнес тоже мне не особо интересен. Тоже иногда что-то пропускаю, потом читаю, и понимаю что промотала.

В первой части 22 серии, во второй 11. Всего 36.
Мы уже 10 посмотрели, и я не знаю как в таком темпе они смогут за 36 серий всю историю рассказать :).
Там же и тюрьма и месть и свадьба и трое детей.
Вроде как 22 закончится как раз тюрьмой. Потом 11 на все остальное. Это два Тома романа.
Но мне нравится, наверное из-за главного героя и актера, хотя и героиня симпатичная.

13 серии можно сказать роман начался в той же самой деликатной манере. Практически вся серия сосредоточена на главных героях, бизнес и программирование отошли на второй план. Даже свидание было, превью огонь.
Они ходят вокруг да около и никто не делает первый шаг вперёд, хотя очевидно что нравятся друг другу и знают об этом.
Я все же рада, что ее родители не стереотипные. Да, они властные и беспокоятся о ней, но все же оставляют ей пространство. Внимательные.
Посмотрим как будет дальше с родителями развиваться.
Я заметила, что стала и девочка нравится тоже.
14-16.
У неё чудесный Папа, а в 17 было очень романтичное публичное признание в любви.
На MDL поменяли количество серий на 36 , закончится 6 декабря.

Дух Бездны 14.11.2022 11:34

Szaffi, по вашей наводке всё таки решила посмотреть ради интереса пару серий "Зажигалка и принцесса". Первая серия немного удивила своей драматичностью. Похоже это будет не только школьная романтика, но и драма. Герой выходит из тюрьмы и похоже собирается мстить своему обидчику из-за которого он оказался за решёткой. Потом начинаются воспоминания и история его встречи с главной героиней в университете, где он был очень многообещающим программистом. Героиня приятная, вменяемая. Никакого негатива не вызвала. Артур Чэнь снова играет надменного и высокомерного героя. Минимум слов, максимум наглости и дерзости. :6: Снова от него какая то аристократическая аура исходит. :) Возможно буду смотреть дальше, если будет побольше драмы...

Парочка симпатичная. ГГой из калючки наконец то начал показывать чувства и свои не такие уж плохие намерения по отношению к героине и своим друзьям. Хоть я и работаю программистом, но эта тема меня у экрана всё равно не держит. В первых сериях хоть какое то противостояние между героями было, а ближе к восьмой весь уклон в бизнес пошёл, только романтические сцены в восьмой порадовали. Выложили всё и разом, не отходя от канонов. :6:

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1578924)
Пока романа все нет, но в 8 уже были парочка романтичных моментов. Забавно когда они ее в тележке везли.

Да, как же без пьяненькой главной герони и пьяных обнимашек. :6: И в его кровати поспать успела и его несколько раз облапать и на плечике у него поспать. :6:

Сценаристы бедного Артура за все 8 серий два раза уже раздеть успели. Знают чертяки, как девушек привлечь. :2: А потом видео с ним у себя на канале в Ютубе выкладывают, чтобы дополнительно слюни народ попускал. :6:

После где то 4ой мотать начала нещадно, но всё таки хочется дождаться хоть какой то драмы. Ради неё и Артура буду смотреть дальше.

Вообще мне один момент очень запомнился и показался подозрительным... В какой то серии ГГой приносил учителю осовобождение от уроков танцев из-за проблем со спиной. Когда героиня спросила как серьёзно его заболевание, он ничего как я поняла из ансаба внятного не ответил... Не заведут ли нас потом сценаристы на эту тропу драмы помимо отсидки в тюрьме? :12:1

А вообще я пошла во все тяжкие по фильмографии Артура. Интересно узнать что он за актёр... Пока Зажигалка выходит онгоингом, параллельно успела посмотреть 20 серий "Предание о пробуждении". Вот тут вообще сюжет прямо радует, приключенческий и интересный. Не мотала ни одной серии. Много динамики.

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1578948)
Теперь ещё возникла тема ее мамы, и судя по превью он начнёт из-за ее мамы от неё дистанцироваться, а она будет его добиваться.

Да... Мама её та ещё фрукт и прольёт из-за неё главная героиня точно не мало слёз. Палки она в их отношения точно вставлять знатные будет. Особенно после того как он из тюрьмы выйдет...

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1578948)
Да, после того что он сказал о проблемах с позвоночником, стала обращать, что иногда это проскальзывает- то все обсуждают, а он делает шаг назад и ищет опору, или когда проснулся на базе за столом, просит ему что-то подать, тема болезни всплывет наверное.

Да, я тоже обращала на это внимание. И вот в 12ой серии неожиданно быстро эта тема вылезла наружу. Главного героя конечно жаль... Из-за такого глупого несчастного случая ему не повезло обзавестись такой злой болячкой... Надеюсь, что главная героиня справится с его гордыней и всё таки уговорит его сделать операцию...

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1578948)
Мы уже 10 посмотрели, и я не знаю как в таком темпе они смогут за 36 серий всю историю рассказать :).
Там же и тюрьма и месть и свадьба и трое детей.
Вроде как 22 закончится как раз тюрьмой. Потом 11 на все остальное. Это два Тома романа.

Там такой длинный роман и так много сюжетных линий? По идее женитьбу и детей можно и в одну серию впихнуть, а если месть после 22ой серии пойдёт, то в 13 - 14 серий можно хорошо уложиться. Лучше уж пускай сюжет подинамичнее будет, чем растянутый на 50 - 60 серий как китайцы любят...

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1578948)
Но мне нравится, наверное из-за главного героя и актера, хотя и героиня симпатичная.

У меня после 12ой серии прямо глаза загерились и сердечко ёкнуло после того как рассказали драматическую предисторию главного героя. Теперь и смотреть ещё интереснее стало! Но вот ждать новую серию проблематичнее! :))

Да... В 17ой серии Ли Сюнь конечно неимоверно крут... И всё из-за любви к ней... А вообще конечно зря он ввязался во всю эту авантюру из-за неё... Нажил себе очень жирного врага и ещё больше настроил против себя своего друга-одноклассника, который и так на него зуб точил... Теперь не удивлюсь, что эти два фрукта обьединятся против него и придумают как его убрать с пути и "посадить"...

Зависть всё-таки страшная вещь... Если от неё вовремя не избавиться, пропитает тебя насквозь и сделает из тебя зловонное чудовище, не способное видеть свои ошибки и признавать их. Похоже, что в следующей серии они уже осознанно станут парой... :19:1

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1579022)
14-16. У неё чудесный Папа

Папа ГГи тоже очень нравится. Он более простой и понимающий по сравнению со строгой мамой-учительницей. Вся надежда на папу. :)) Будем держать за них кулачки. :) Интересно всё таки почему же, когда он вышел из тюрьмы, у них случилась такая не особо приветливая встреча... Почему же он от неё так дистанцировался?... :12:1

Ведьмин Котёл 14.11.2022 12:22

14-16.
У неё чудесный Папа, а в 17 было очень романтичное публичное признание в любви.

Я тоже в 17 подумала, что это конечно красиво, но зря он ввязался. И врагов нажил, ещё больше.

Интервью с актерами
https://m.youtube.com/watch?v=8bc5NdR2H5Q

Актриса очень приятная, она именно хорошая девочка, без жеманства.

Дух Бездны 14.11.2022 23:15

Мимишность главной пары в последних двух сериях просто зашкаливает. Одни обнимашки и целовашки. Очень атмосферно показали их новогодние посиделки с друзьями-одноклассниками. Их юношеские признания в любви, окончание учёбы и планы на будущее. Порадовало, что со своим одноклассником Ли Сюнь всё-таки наладил отношения. Видно, что за три года отношений с Чжу Юнь он изменился в лучшую сторону. Стал каким то более тёплым, внимательным и понимающим. Но судя по превью к завтрашним сериям похоже, что сегодняшние две серии это затишье перед бурей. Причём буря придёт не только со стороны её родителей... Похоже на понимающего папу ГГи мы зря наделялись... Ну да ладно... Надежда умирает последней...

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1579037)
Интервью с актерами
https://m.youtube.com/watch?v=8bc5NdR2H5Q

Актриса очень приятная, она именно хорошая девочка, без жеманства.

А я вот обратила внимание на этот мейкинг + интервью. Похоже, что Артур перфекционист... По груше для биться калашматил с такой силой, что аж руки до крови... И если не удовлетворён дублем, то всегда просит переснять... Скрупулёзный мальчик...
Посмотрим какой у него получится герой после пережитых неудач и тяжёлого времени в тюрьме.

мейкинги
https://www.youtube.com/embed/DYTfN-XlNZ4
https://www.youtube.com/embed/avOlCzPf2v8
https://www.youtube.com/embed/LQBMihR9d6A
https://www.youtube.com/embed/Lkr1t3Pa8S4
https://www.youtube.com/embed/rM9uUkfAz48
https://www.youtube.com/embed/65-4rowBYNk

Дух Бездны 16.11.2022 20:51

Вот и закончилась та самая 22я серия...
Эмоций много... Выстрелило оттуда, откуда и не подумала бы... :3:1
Разочаровал меня конечно человек, который так без зазрения совести использовал ГГя...
В Ли Сюне тоже разочарована до безумия. Вот что случается, когда у тебя нет какой то психологической разгрузки и ты абсолютно всё переживаешь внутри себя, не делясь своими мыслями и проблемами с другими...
То что он осмысленно и целенаправленно сделал... это конечно огромная глупость с его стороны...
Сам загнал себя в угол, причём осознанно. Как будто хотел сам наказать себя за то, что произошло с его сестрой. А Чжу Юнь эти мысли/проблемы/переживания в нём не разглядела. Тяжело с такими закрытыми людьми...

К родителям главной героини ничего кроме отвращения не испытываю. :14:1
Вот что происходит, когда в семье один ребёнок и абсолютно не учитывается его личное мнение и его желания. Была полностью согласна когда Ли Сюнь сказал, что даже если бы его встреча с её родителями прошла более или менее спокойно и он согласился бы на их условия, в будущем весь этот яд из её родителей всё равно бы на него вылился.
Надеюсь, что происходящее с их дочерью после инцидента с Ли Сюнем их хоть чему то научило и они всё-таки научаться прислушиваться к её мнению. Интересно, что она потребовала от них ей пообещать на последних минутах серии?...:50:
Даже не представляю что должно произойти, чтобы они действительно приняли его...

OSTs:


лично мне больше всего приглянулся King & Knight - Chen Xueran






Ведьмин Котёл 21.11.2022 19:38

Гао превратился в Яго.
Ли Сюнь на мой взгляд отомстил глупо, с его мозгами он мог и что-то получше сделать. Как будто, действительно, и себя хотел наказать за то что случилось с сестрой.
Понравилась героиня и актриса в этих 3 тяжелых сериях.

Я рада что наконец мы пришли в точку начала, и сейчас история пойдёт дальше, и Гао будет наказан.
Не люблю лицемеров, и предателей.

Родителей я очень даже понимаю, я же тоже родитель. :)

23-24 серии были довольно славные.
Героиня реально героиня, как она старается помочь Ли Сюню. Вообще отбросив все сомнения. Забавное собеседование было в утлую компанию, конечно, очень интересно, как такие неудачники им помогут достичь цели и вернуть L&P.
Все таки считаю, что Ли Сюнь был слишком самонадеян в прошлом, поэтому и попался на манипулирование Гао.

Дух Бездны 21.11.2022 21:43

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1579173)
23-24 серии были довольно славные.
Героиня реально героиня, как она старается помочь Ли Сюню. Вообще отбросив все сомнения.

Мне тоже сегодняшние серии понравились! Нравится её уверенность в себе и целеустремлённость. То, как она со спокойной улыбкой разговаривает с ним, выслушивая его оскорбления, а он при этом меняет свой взгляд, потому что чувствует себя обезоруженным... Ууууу! Я уже предвкушаю те моменты, когда она будет из этого колючего ёжика делать пушистого зайку... :2: Ли Сюнь, держись! Выдержки тебе! :6:

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1579173)
Забавное собеседование было в утлую компанию, конечно, очень интересно, как такие неудачники им помогут достичь цели и вернуть L&P.

Там мне кажется не всё так просто... И я подозреваю, что тот водитель "такси" никакой не водитель, а их будущий босс... :) С деньгами, мозгами и тоже со своими амбициями...

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1579173)
Все таки считаю, что Ли Сюнь был слишком самонадеян в прошлом, поэтому и попался на манипулирование Гао.

Лично мне было его жаль, потому что он спустя долгое время наконец то кому то доверился и назвал его другом. И эта дружба, на которую он так надеялся и которая ему была ТАК нужна в тяжёлый момент, так его подвела... После такого можно сказать второго удара под дых наврятли он уже кому то сможет снова довериться... :3:1

П.С. И кстати взгляд у Ли Сюня после отсидки реально изменился... Какой то тяжёлый и тоскливый стал...

Фанмейд
https://www.youtube.com/embed/x0Xo8iSZwcE

мейкинги
https://www.youtube.com/embed/HKConUi6F9s
https://www.youtube.com/embed/-LahdkueWGw
https://www.youtube.com/embed/11McaL36a5U
https://www.youtube.com/embed/5bw71JpNbRw

Интервью
https://www.youtube.com/embed/CzX0y-Tdq80
https://www.youtube.com/embed/ZiTVWt-6bfQ

Ведьмин Котёл 22.11.2022 08:19

Превью сегодняшних серий
https://m.youtube.com/watch?v=glLXR6khq3o

Кстати забыла сказать, что я в восторге от того как одевают героиню с 23 серии. Хочу такой зелёный плащ :) и серьги у неё всегда цепляющие взгляд, но не вызывающие.

Главная пара отлично играет.
После 23 серии и бизнес смотрится поинтереснее, может потому что новый проект - игра.
Бедного Ли Сюня действительно жалко, его ревность, Надежда, страх- это осязаемо.
https://m.youtube.com/watch?v=A_NFfxf86_c
По крайней мере, он извинится.

Дух Бездны 22.11.2022 22:30

Какая же у неё навязчивая мама! Дочь уже давно выросла, а она так и суёт свой нос в её дела! :14:1 Благо что у Чжу Юнь такой понимающий и внимательный друг. Хоть и понимает, что он третий лишний, но помогает ей от души. Вообще очень приятный парень этот художник.

А Ли Сюнь думала намного сильнее сопротивляться её чарам будет, но он расплылся уже после одного бургера. :6: Эти их скрытные улыбки и забота друг о друге...
С одной стороны понимаю Ли Сюня, он далёк от её реалий и в данный момент он - "без статуса" с её родителями вряд ли побороться сможет. Но с другой видя его тоскливые глаза и взгляды в её сторону... Хочется всё-таки чтобы он поверил в себя и открылся ей снова. Когда в конце серии показали превью к завтрашней серии, где он в полной панике забегает к ней в палату, прямо ещё тоскливее стало... :(

мейкинги
https://www.youtube.com/embed/ZcwnUNhYyBA
https://www.youtube.com/embed/FrMEPkeyT9c
https://www.youtube.com/embed/DvInwY7UlYk
https://www.youtube.com/embed/KNf-MDVroZc
https://www.youtube.com/embed/xvtBlggTd3U
https://www.youtube.com/embed/jy6Z2nQv_x8

Мелочь, но интересная... Похоже команда сняла пару кадров с курящим Ли Сюнем.
Хоть по цензуре скорее всего этот кадр так и не появится, но увидеть его всё же стоит. :36:1
Кстати в романе Чжу Юнь в колледже тоже покуривала... :2:

smoking:




Часовой пояс GMT +4, время: 03:13.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot