Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (https://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2006-2008 гг. (https://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=154)
-   -   По следам любви / Trace of Love / Gae Roy Rak (2008 год) (https://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=7255)

Hatshepsut 16.06.2010 22:58

По следам любви / Trace of Love / Gae Roy Rak (2008 год)
 
Альтернативное название: แกะรอยรัก
Производство: Таиланд
Год: 2008
Продолжительность: 12 эпизодов
Канал: CH3
Компания: Bangkok Drama
Жанр: мистика, романтика, комедия
ОСТы: Theme song: Boy Pidsanu Nimsakul - Kwarm Ruk Yoo Nai
Ending song: Boy Pidsanu Nimsakul - Kon Ngao Nai Gra Jok
Клипы:
http://www.youtube.com/watch?v=P8G9a...eature=related

В ролях:
Ром / Patchata Nampan (Rome) - Сонроп / Songrob
Рита / Sririta Jensen (Rita) - Чомдун / Chomduen
Бой / Pisanu Nimsakul (Boy) - Сонтон / Songton
Amarapat Julkasian (Mim) - Диана (Энни) / Diana (Annie)
Wirakarn Seneetantikul (Maprang) - Дженнифер (Джилли) / Jennifer (Jillie)
Jirayu Laoonmanee (Gao) - Плианфа / Plianfah
Waranya Kijwattana (Fern) - Суниса (Бии) / Sunisa (Bee)
Wichai Jongprasittiporn (Aek) - Смит (Нум) / Smith (Num)
Pornpaka Siangsomboon as
Prakasit Bosuwan as
Dusita Anuchitchanchai as

Описание:
Энни знаменитая певица, приезжает в Plian Fah (знаменитый дом пророков) вместе с Сонропом, владельцем компании HeartSong и его старшим братом Сонтоном, чтобы узнать толкование своего ночного кошмара. Прорицатели предсказывают ей смерть. И Энни им верит, а Сонтон, Сонроп, Пленпит (ее мать) и Пасит (ее отчим) считают это бредом.
У Чомдун, дочери Прака (одного из прорицателей), единственной из семьи нет дара, но она истинная фанатка Энни. Узнав о пророчестве, беспокоится за своего кумира. Чомдун просит младшего брата Плианфа помочь Энни, но тот отказывается, считая что обмануть судьбу невозможно.
Спустя неделю находят мертвое тело Энни, она упала с крыши HeartSong Company.
Полиция считает это несчастным случаем, а мать Энни верит, что это убийство и подозревает братьев, Сонропа и Сонтона. Сонроп был влюблен в Энни, а та предпочла Сонтона. Но Сонтон - плейбой и не желал серьезных отношений, потому пытался вычеркнуть Энни из своей жизни. Так любовный треугольник заканчивается трагедией.
У Энни есть младшая сестра Джилли, которая сама влюблена в Сонтона и хочет защитить того перед матерью.
Чомдун также не верит в самоубийство Энни и пытается узнать правду. Одна она видит призрак Энни, но ей никто не верит.
Героиня задается целью разобраться во всем и заодно доказать всем, что она провидица. Для этого она устраивается работать в компанию, где знакомится с Сунисой или Бии.
Девушка подозревает троих: Сонтона, Сонропа и Джилли, у них были причины для убийства. Слишком запутанные отношения были между ними и погибшей девушкой.
Чомдун влюбляется в Сонропа, и, узнав его как хорошего человека, решает оставить расследование, пока однажды не находит запись, где Энни в ссоре с Сонропом кричит, что будет любить другого брата, даже если Сонроп ее убъет. Героиня в ужасе - ее любимый мог совершить это преступление.
Как быть? Кто убийца на самом деле? И почему, чем ближе развязка, тем призрак Энни становится все печальнее?

(Снято по роману KingChat)

Видео (скачать, без ансаба): https://www.youtube.com/playlist?lis...BBF056967F853B
http://www.verycd.com/topics/2759185/

Видео онлайн (с ансабом):
http://v.youku.com/v_show/id_XNDk3OTU3MDQ=.html
Смотреть без ансаба - http://www.veoh.com/list/c/KaeRoyRak

Hatshepsut 17.06.2010 09:47

оо, а там Банг из Таддао играет, только с усиками -такой смешной

мне тут сестренка подсказала, что там преображение г.героини из дурнушки (смешной) в красотку будет, а я не заметила )))

nefersha07 08.09.2012 00:19

очень интрегующий сериал))
была удевлина тем кто оказался преступникам, я на этого человека даже и недумала

сдесь можно скачать сериал с анг.сабами в хорошем качестве
http://www.mediafire.com/?mc3u0f668sbbw

Пароль: http://lakornsworld2.blog

boo 23.02.2014 18:05

Фан-видео:




Посмотреть онлайн (с китайским хардом) можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=HNAhW...3ECC92C02AC659

Если у кого-то есть чистое видео нормального качества, буду очень признательна. :15:1

Графиня Яда 23.02.2014 18:12

Замените ссылку на англ.саб
http://v.youku.com/v_show/id_XNDk3OTU3MDQ=.html

sevinc 23.02.2014 20:33

Я смотрела с ансабом. Хороший лакорн. Буду рада если переведут.

boo 23.02.2014 21:43

Цитата:

Сообщение от sevinc (Сообщение 1248750)
Я смотрела с ансабом. Хороший лакорн. Буду рада если переведут.

Вот я как раз и собираюсь, правда не сейчас, но когда-нибудь.) Поэтому и ищу чистое видео приличного качества.
Актёры, исполняющие главные роли + интересный сюжет + положительные отзывы... в список будущих внесла.)

mai 23.02.2014 23:28

Цитата:

Сообщение от wasabi (Сообщение 1248770)
Вот я как раз и собираюсь

Прочитала последние сообщения и заметила, что нету моего комента:6:
Смотрела давно,но сериалы с Ритой запоминающиеся. Мне понравился.
Понятна печалька героини. Как же так...у всех дар у меня нету...так пойдем другим путем! И она молодчинка!
wasabi, желание уже половина дела!


Часовой пояс GMT +4, время: 03:26.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot